Edith Piaf și „Viața în roz” - un roman despre cântecul iubirii

piaf

Când mă ia în brațe
și îmi șoptește din toată inima -
viața e roz în fața mea.

. cântă Edith Piaf din prețioasa casetă veche cu tot sufletul și toată splendoarea vocii sale. Cântă despre ceva atât de simplu, dar și atât de grozav - despre dragoste.

Șoptește-mi cuvinte de dragoste,
toate zilele din viață noi.

. Marlene Dietrich, Josephine Baker, Mireille Mathieu, Milva, Dalida și Sasha Distel și alte cel puțin cincizeci de cântăreți cântă melodia după ea. Andrea Bocelli și chiar Lady Gaga și Placido Domingo.

„La vie en rose”, „Viața în roz”. Pentru francezii de astăzi, cântecul este o alternativă la Marsilia, spun criticii. Care este secretul acestei melodii aparent simple, scrise de un autor neprofesionist, un autor chiar și fără educație? De ce este diferit de mii de cântece de dragoste? Poate pentru că este rodul iubirii, profund și sincer, pentru că izvorăște din inimă?

Scriitoarea Michelle Marley ne ajută să găsim răspunsurile între paginile noului ei roman, Madame Piaf și Cântecul iubirii, care urmează calea cântecului și calea dragostei a doi tineri care nu știu că sunt destinați să devină idoli. - Edith Piaf și Eve. Montan. Paris, 1944. Orașul se odihnește de ocupație, dar nu pe cei acuzați că au colaborat cu germanii. Dintre acestea, cea mai neașteptată este Edith Piaf.

Între timp, tânăra Piaf, copilul de pe stradă, s-a stabilit deja ca cântăreață de chanson. Și un descoperitor de noi talente. În timpul unei audiții, în fața ei apare un tânăr italian cu un aspect neîndemânatic și un comportament stângace neîndemânatic - Yves Montand. Dar talentul nu scapă de ochiul experimentat al cântăreței.

Edith decide să o „proceseze” pe Eve și să-l transforme într-un chansonnier dintr-un cântăreț de melodii populare americane. Și nici măcar nu bănuiește că o așteaptă una dintre marile iubiri din viața ei. Fericirea în brațele acestui bărbat a inspirat-o să scrie o melodie care a devenit o legendă astăzi - „Viața în roz”.

Numele Michelle Marley este deja cunoscut cititorilor bulgari cu romanul despre icoana Chanel „Mademoiselle Coco și parfumul dragostei”, care face parte, de asemenea, din popularitatea crescândă a colecției „Muzele” ale editurii „Emmas”. Și în spatele pseudonimului se află scriitoarea germană Mikaela Jari, fiica compozitorului Michael Jari și un model celebru din anii 50 ai secolului trecut. După ce și-a petrecut o mare parte din viață la Paris, datorită tatălui ei - care a crescut în lumea cinematografiei și a muzicii și datorită mamei sale - a obținut acces la lumea haute couture, astăzi autoarea simte Franța ca parte a vieții sale . Michael Jari moștenește fiicei sale dragostea chanson-ului francez, care încă nu o părăsește.

Pe piața cărților din noiembrie 2019.
Traducere: Velichka Stefanova
Editor: Vasilka Vancheva
Volum: 356 pagini.
Artist: Zlatina Zareva
Editor: Emmas
ISBN: 978-954-357-431-5
Preț de acoperire: 16,90 BGN.