16/07/2016 17:47; Sofia Stoycheva

periculos

Mama era însărcinată cu mine, când joci Antigona în Teatrul Național. Sunt recunoscător, că nu m-au botezat cu asta Nume. Sau Aida

Fiica familiei actorice Margarita Duparinova - Apostol Karamitev

Absolvent în actorie la VITIZ la clasa prof. Encho Halachev

A debutat ca Atanaska în „Visul” lui Ivan Radoev la Teatrul Național Ivan Vazov.

A jucat în numeroase filme bulgare, dintre care cel mai faimos este „Farmec periculos”.

Locuiește în Canada de mulți ani

„M-am simțit întotdeauna ca o pisică care cutreieră unde vrea să meargă și este bine peste tot”.

Această definiție - o parafrază a lui Kipling, actrița Margarita Karamiteva crede că i se potrivește cel mai bine. „Chiar și atunci când mă uit la teatru, îmi place să privesc de sus. La fel ca o pisică care vede ce se întâmplă și poate sări imediat. ”

Publicul bulgar își amintește de Margarita în rolul său din filmul "Farmec periculos", unde a colaborat cu Nadia Todorova, Georgi Rusev și Todor Kolev. A jucat și în filmele „Komitski Vremena”, „Măsură cu măsură”, „Rezervă”, „Totul de la zgârieturi”. A jucat pe scena Teatrului Național.

Fiica lui Apostol Karamitev și a Margaritei Duparinova locuiește în Vancouver, Canada de 12 ani. Acolo se ocupă de psihologie, are o practică privată unde lucrează cu oameni.

În ultimii ani, a consultat actori din teatrul amator „Small Theatre Abroad” din Seattle și grupul de teatru „De ce nu” din Vancouver, unde locuiește.

Margarita Karamiteva nu a acordat interviuri de 12 ani pentru că preferă să-și țină viața privată departe de mass-media.

- De ce ai părăsit Bulgaria, doamnă Karamiteva?

- Așa au mers lucrurile. Se schimbă întotdeauna - aceasta este cauza suferinței universale. Lucrurile nu rămân niciodată așa cum vrem să fie sau doar așa cum se întâmplă.

Ceea ce m-a interesat întotdeauna foarte mult și ceea ce m-a atras peste tot, sunt poveștile. Povești diferite - despre cum ne schimbă poveștile, cum ne afectează, cum ne ajută.

sunt interesat

în primul rând iubirea

și apoi toți ceilalți. Cărțile sunt povești, filmele sunt povești, piesele sunt povești, poveștile care alcătuiesc viața noastră.

Poveștile noastre sunt ceva cu care mergem, care ne schimbă, care ne ajută, care ne împiedică atunci când ne blocăm și ne învârtim într-un cerc și nu există cale de ieșire, pentru că am decis că acest lucru ar trebui să fie așa sau nu. Ceea ce am observat și văd că mă ajută este atunci când apare în timp un alt fir către o altă poveste. Hei, aceste fire din viață pe care le facem cu oamenii pe care îi întâlnim - este ceva care mă interesează, pe care îl fac și cu care trăiesc. Nu contează unde sunt.

- Aceste fire, aceste povești, le scriem noi sau altcineva?

- Deci, orice trebuie să se întâmple, se întâmplă. Întrebarea este cum reacționăm la acest lucru. Pentru tot ce ni se întâmplă, am luat decizia, indiferent dacă ne dăm seama sau nu. Știu cât de important este să știm că suntem responsabili pentru ceea ce se întâmplă.

- Ce faci în acest moment?

- În prezent sunt absorbit de lucrul cu două trupe de teatru de la amatori care sunt mari entuziaști - din Seattle și Vancouver. Artiști minunați, oameni minunați. Am văzut ceva ce nu mai văzusem până acum - oameni care sunt implicați în teatru și au o relație reală între ei. Nu există invidie, ură, concurență urâtă, intrigă. Trupa Why Not din Vancouver este formată din opt persoane. Majoritatea lucrează sau studiază. Nimeni nu ne finanțează, adunăm bani și facem totul singuri. Prima noastră reprezentație s-a bazat pe textele lui Radichkov - l-am intitulat „Little Vancouver Bustle”. Sunt regizor doar pentru că am ceva mai multă experiență în teatru pe scenă.

În caz contrar, toți avem experiență în teatrul vieții - cu toții suntem artiști în viață mai întâi și apoi pe scenă. A doua noastră premieră a fost pe 5 iunie - piesa „Carnaval” de Kamen Donev. Spre marea noastră bucurie, 70 de persoane din comunitatea bulgară au venit la Vancouver - un public minunat.

- Ți-e dor de scenă și de cinematograf?

- Cum să spun. Pe de o parte, mi-e dor de ele, pe de altă parte, nu mi-e dor de ele.

Nu pot spune că trăiesc

cu nostalgie pentru trecut

Uneori mi-e dor de oamenii cu care am lucrat, de povești, de momentele bune. Dar le păstrez, sunt cu mine. Sunt o persoană fericită - îmi amintesc binele, trăiesc cu binele, nu sunt supărat, nu am insulte. Este ușor pentru mine și sunt pe drum, am o companie bună pe drum.

- Te recunosc oamenii?

- Ce îți spun ei?

- Există tot felul de lucruri și sunt teribil de cool. Uneori spun: „Ahhh, arăți ca un artist care ... (Razand.) "Care ce? Întreb. - Ei, farmec periculos. Strig: „Și ce? - Eu, tu ești? (A rade. ) Uneori spun da, alteori spun nu.

Odată, mergeam pe stradă cu ani în urmă și un bărbat a strigat de pe trotuarul opus - era un paznic: „Ah, cunoscuta Maya Bezhanska!”. Și i-am răspuns: "Da!"

Am stat la coadă pentru a-mi schimba pașaportul bulgar în străinătate, am stat aproape trei ore pe un coridor într-o secție de poliție fără aer, fără aer condiționat. Unii dintre cei din coadă m-au recunoscut și au început imediat să citeze replici din filmul „Farmec periculos”. Am devenit prieteni, am vorbit, am râs ...

- Urmăriți filme cu participarea dvs.?

- Cateodata da. Nu mă privesc exact, există alți actori în jurul cărora îi urmăresc cu cea mai mare plăcere.

- Pe care dintre colegii tăi îți place să te uiți?

- Cu toții îmi place să privesc. Cei pe care îi simt sunt apropiați de mine în spirit - Nadia Todorova, Georgi Rusev, Todor Kolev ... toți oamenii minunați care erau în „Farmecul periculos”.

- Ți-e dor de acești oameni?

- Mi-e dor de ele și nu mi-e dor de ele, pentru că poți vorbi oricând cu ele. Atâta timp cât suntem în viață și toți împreună într-un singur loc, există un pic, există sarcini pe care trebuie să le urmăriți în timpul zilei. Cineva a dispărut - mingea este anulată și este mult mai ușor să îl contactați și să discutați cu el. Și în „Farmec periculos”, și în „Committee Times”, și în „Măsură după măsură” - toate filmele - sunt niște prieteni, povești care rămân la mine și pentru care sunt foarte recunoscător.!

- Ce vă amintiți din fotografiile „Farmecului periculos”?

- Oh, a fost foarte amuzant, pentru că, când mi-a venit rândul să fiu în poze, m-am dus și am devenit paralizat de frică și groază. Când i-am văzut pe toți acolo, mi-am spus brusc: „Daisy, ce faci aici?! Cum te vei juca cu acești oameni? Vedeți, ei stau împotriva voastră și ați dispărut ”. Și tocmai am amorțit!

Cu toate acestea, am fost atât de norocos pentru că s-a întâmplat ceva și nu a existat electricitate pe platou timp de cinci ore. În acele cinci ore, am rămas tăcut și îngrozit. Soția regizorului, Ivan Andonov, a venit și a început să vorbească cu mine, iar eu am tăcut și am ascultat-o. Vorbea, ascultam ... Și încetul cu încetul lucrurile s-au instalat, frica și groaza mea au dispărut, s-a întâmplat ceva, a venit electricitatea.

Șutul nostru a început și după prima dublă, unde am făcut ceva simplu, Todor Kolev a râs. Și de acolo, lucrurile curgeau. Asta a fost. Am vorbit mult cu Nadia Todorova, mi-a spus diferite povești - a fost atât de frumos! Nu se întâmplă de fiecare dată pentru că suntem oameni diferiți, dar când întâlnești un actor sau o actriță și găsești un limbaj comun - aceste lucruri sunt neprețuite. Cu toți oamenii cu care am lucrat de-a lungul anilor, am norocul de a avea cele mai bune sentimente și amintiri.

- Te-a deranjat sau te-a ajutat să fii fiica unor actori celebri și îndrăgiți?

- Ambele, nu este niciodată unul singur. Întotdeauna, o viață.

- Care sunt lecțiile de actorie și de viață pe care le-ați primit de la părinți?

- Nu am primit nicio lecție de actorie. Nicio lucrare atât de serioasă nu a fost discutată acasă în acest sens.

Când a murit tatăl meu,

aveam 15 ani

Ulterior am învățat câteva lucruri, dar nu numai de la părinți, ci și de la colegi. Cel mai important lucru, principalul, este să fii atent să nu faci compromisuri cu ceva vital. Nu merge împotriva inimii tale și nu face ceva în care nu crezi.

- Care sunt amintirile părinților tăi pe care le porți cu tine?

- Există ceva care era foarte caracteristic tatălui meu. De exemplu, sunt supărat și plâng, iar el stă lângă mine și începe să râdă de mine cu râsul său până când și eu râd.

Atunci eram mai tânăr și apoi când am crescut. Parcă îmi spunea - nu te lua în serios, nu te scufunda în propria ta compasiune. Știu că mama mea a jucat Antigona când era însărcinată cu mine și sunt recunoscătoare că nu am fost numită Antigona. Pentru că viața nu este foarte ușoară atunci când te numești Antigona sau Aida. Dar una merge cu povestea. Purtăm atât de mulți oameni în noi - bunici, tu ești rădăcinile, ești patria, ești totul, este în tine, o găsești.

- Te-ai jucat cu părinții tăi?

- Tatăl meu a fost foarte împotrivă de mine și de fratele meu participând în copilărie la filme sau urcând pe scenă. A vrut să ne împiedice să fim actori-copii. El a spus că, atunci când va veni momentul, va ști dacă suntem pregătiți sau nu. A fost un singur caz - când au filmat „Camera albă” de Metodi Andonov. Aveam vreo 12 ani atunci. La un moment dat, regizorul s-a întrebat dacă aș putea juca în film ca fiica cea mare a lui Alexandrov. (În rolul lui Alexandrov este Apostol Karamitev - nota autorului)

A venit la noi să vorbească cu mine. A început să mă întrebe ceva și mă grăbeam. Nu-mi amintesc despre ce am vorbit, dar a fost foarte frumos.

Apoi i-a spus tatălui meu:

„Ea este orice altceva

cu excepția inesteticului ... ”

În cele din urmă, regizorul a ales-o pe Dorothea Toncheva pentru a interpreta fiica cea mare din film. Mai târziu am avut ocazia să mă joc cu mama mea în teatru. Tot ce îmi spunea mereu era să-mi corectez dicția și să vorbesc clar.

- Urmăriți noile cinematografe bulgare, seriale TV, producții de teatru? Dacă ai fi invitat la unul dintre ei, ai veni să te joci?

- Dacă întâlnim oameni care ne plac - întotdeauna. A mânui și a împinge, a merge sau a fi urmărit de cineva - nu. Dacă ne întâlnim în spațiu și timp, se va întâmpla. Când se întâmplă ceva - se întâmplă! Mă uit la noul cinematograf bulgar. Sunt curios și despre noul serial bulgar. Mă uit la toate.

- Ești optimist cu privire la cultura bulgară, la cinematograful și teatrul nostru?

- Cred că totul vine cu timpul său. Încă din zorii timpului, bătrânii au spus întotdeauna că această nouă generație este inutilă! Acest entuziasm, noua energie pe care o aduc tinerii, subiectele cu care vin - indiferent dacă îmi place sau nu, este foarte interesant de urmărit. Și există întotdeauna speranță.

- Simțiți nostalgie pentru Bulgaria?

- Totuși, am întotdeauna o imaginație sălbatică, îmi amintesc bine detaliile și pot merge oriunde vreau, în locurile pe care le cunosc. Așa că, când mă întorc, mă plimb pe străzi ca o pisică, ocolesc toate locurile pe care le iubesc și încerc să-mi amintesc detaliile. Port o cameră cu mine - fac poze și apoi simt vântul, mirosurile, totul ...

- Care sunt locurile tale, mirosurile din Bulgaria pe care le aduci cu tine?

- Primul meu loc preferat este Grădina Doctorului. Știu totul acolo, în ciuda schimbărilor. Și prietenii mei care nu sunt în Bulgaria, dar când vin, îmi trimit mereu cele mai recente fotografii actuale din Grădina Doctorului. Mirosul de iarbă este preferatul meu. Uneori cred că îmi pot imagina și spune cum miroase furnicile. Mirosul mării noastre, pentru că acolo unde locuiesc este oceanul și miroase diferit.

- Ce te face fericit aici?

- Că există umor care îmi este foarte aproape. Că poți pălmui ceva și cealaltă persoană te va înțelege cu toate cele 15 planuri ale sale și cu toate lucrurile pe care le spui, ceea ce în lumea cealaltă nu este atât de ușor. Ceea ce lipsește acolo este simțul umorului, libertatea noastră. Cum poți spune tot ce ți-a venit - acolo această corectitudine politică, care există la toate nivelurile, ucide umorul. Vorbesc despre umor bine intenționat.

Prietenii mei sunt și aici. Acesta este cel mai valoros lucru din viața mea - prietenii pe care i-am rămas de la școală și nu numai. Ceea ce sufăr este că îmi pierd limba, îmi pierd bulgarul.

Simt că limbajul se dezvoltă fără mine. Vizionarea la televizor, la cinema, nu este aceeași cu limba pe care o auzi atunci când comunici cu prietenii - mi-e dor teribil. Până de curând mă puteam trezi când simțeam că visez în engleză, acum începe să dispară ... Acolo vorbim o limbă distorsionată, care este amestecată cu cuvinte englezești și bulgare.

- Ce lucruri îți dau putere, din care tragi energie?

- Bunătatea umană. În fiecare zi se întâmplă lucruri bune, dar și lucruri rele. Întrebarea este să găsești, să vezi lucrurile bune. Ce statut material sau social are cineva - nu sunt impresionat. Sunt foarte impresionat de oamenii buni și sensibili.

- Ești optimist cu privire la Bulgaria, la bulgari?

- Mereu. Nu cred că putem permite pesimismului să ne inunde. Nu ne ajută pe nimeni, cel mai puțin pe noi.