Pentru prima dată, o auzim recunoscând că nu se poate apăra și nu vrea. Știe că presa are ultimul cuvânt, indiferent de ceea ce face un artist de rangul său. Dar știe, de asemenea, că datorită talentului și muncii sale, într-o zi oamenii vor afla adevărul - propria ei versiune a ceea ce s-a întâmplat într-o viață scurtă, dar plină de evenimente. Viața legendei operei Maria Callas.

două

La patruzeci și unu de ani de la moartea ei, acest lucru se întâmplă în cele din urmă. Meritul revine documentarului "Maria și Callas", distribuită de Sony Pictures Classics, susținută de tânărul regizor debutant Tom Wolf. Maria Callas le vorbește oamenilor care nu au încetat să o iubească cu propria voce. Scrisori trimise și primite de mult, materiale de arhivă ale oamenilor care au părăsit această lume, i-au trecut calea, interviurile, care au fost considerate pierdute pentru o lungă perioadă de timp, ajung la privitor sub forma a două ore strălucite, prezentând singurul adevăr despre Callas care ar trebui să ne intereseze. Adevărul despre două femei care se luptă etern între ele. Una, născută Maria Kalogeropoulou într-o familie de imigranți greci din New York, iar cealaltă, a intrat în istorie ca cea mai mare cântăreață a secolului trecut.

„Maria și Callas” a parcurs un drum lung de la prima idee din 2013 până aseară, când publicul bulgar a reușit să o atingă ca parte a inițiativei „Cinema on Sunday”. Casa acestei idei, menită să prezinte filme de renume mondial care ar fi dificil de distribuit în cinematografe, este recent înființată Cultura cinematografică din Sofia. În spațiul deschis în octombrie anul trecut, cinematograful este amplasat în mediul informal al cafenelei, ceea ce oferă o plăcere diferită față de vizionarea de filme.

Mai ales atunci când filme precum „Maria și Callas” sau biograficul „A Tale of Astrid” sau „Singing in Paris” sunt proiectate pe cele trei ecrane (amplasate în diferite părți ale restaurantului). Având în vedere dificultatea pentru telespectatorii bulgari de a atinge legal astfel de titluri sunt un adaos valoros și necesar, umplând unele lacune din calendarul cultural din Sofia.

Cea mai valoroasă descoperire din „Maria și Callas” este tehnica populară din filmul documentar de a lăsa subiectul filmului să vorbească de la sine. Acest lucru se întâmplă cel mai adesea cu ajutorul unor jurnale personale, scrisori, extrase din interviuri, CV-uri, videoclipuri și înregistrări audio și alte surse lăsate în viață.

Cu ani în urmă, am văzut cât de bine a funcționat această tehnică în documentarul despre marea actriță Ingrid Bergman, Ingrid Bergman: In Her Own Words, în regia lui Stig Bjorkman și cu Alicia Vikander în rolul lui Bergman.

Tom Wolf se angajează pe același drum dificil în filmul său de debut, pentru care se pregătește de 5 ani. Cu toate acestea, lungul proces de culegere a informațiilor îi dă roade regizorului. În acest timp a reușit să strângă (conform site-ului său oficial) 60 de ore de interviuri și materiale fără precedent, precum înregistrări ale spectacolelor ei, pe care până acum le-am văzut doar înregistrări alb-negru de calitate scăzută pe Internet. După instalare, rămân 2 din aceste 60 de ore, în care vedem spectacolele pentru care doar presa avea dreptul să spună care era valoarea lor cu câteva decenii în urmă.

Coloana vertebrală specifică a „Maria și Callas” este celebrul interviu din 1970 (cu 7 ani înainte de moartea sa) a jurnalistului american David Frost. Tom Wolf se împiedică de el în timp ce colectează informații de la o persoană apropiată de Callas, care a păzit unul dintre puținii rămase Pe lângă faptul că a fost un reper în interviurile de portret, Callas și-a petrecut întreaga viață povestind povești profund personale, din care Wolf a trasat laitmotivele filmului, începând din copilărie și terminând cu perioada lungă și dificilă de după moartea marii iubiri a Callas - Aristotel Onassis.

În film nu auzim alte voci decât cea a personajului principal. Și în rare cazuri când se întâmplă acest lucru, vedem pe cineva apropiat sau pe cei cu care a avut o relație directă de muncă sau personală. Punctul culminant al acestor fragmente este interviul cu Elvira de Hidalgo, profesoara de canto a lui Callas în Grecia, care a fost prima care a văzut geniul din spatele fetei grase cu pielea închisă la culoare, ochi mari și nas mare și l-a încurajat cu cuvintele - „Tu poate face orice, fată! Atâta timp cât depui efortul ".

Înregistrările sonore în franceză, engleză sau italiană sunt completate de înregistrări de la sosirile pe aeroporturi, persecuții de către paparazzi, înregistrări personale dintr-o vacanță cu Aristotel Onassis, spectacole la La Scala, la Opera Metropolitană, la Opera Garnier și multe altele. Iar actrița Fanny Ardan, care a înregistrat vocea Mariei Callas, se alătură ca o plăcută și complet în locul trecutului. La șaisprezece ani de la lansarea „Callas Forever” (Ardan îl interpretează pe Callas), actrița dă din nou carne și sânge versurilor și privitorul nici măcar nu simte schimbarea dintre original și interpretare.

La fel ca în majoritatea legendelor, s-au scris și s-au spus multe despre Callas. Cu drept și fără, cu moralitate și fără, cu respect și fără așa ceva. Patruzeci de ani mai târziu, nu are niciun rost în răzbunare. Pentru că mass-media nu s-a schimbat prea mult până în prezent. Ceea ce până acum publicul larg ar putea ghici, dar nu dovedi, este foarte clar în filmul lui Wolf. El dezbate unul dintre miturile despre Maria Callas.

De ani de zile, presa a descris-o drept o diva insuportabilă și unul dintre cele mai dificile și pretențioase personaje din operă. În acei ani, presa avea într-adevăr multă putere asupra biografiei artistului, iar lobby-ul (în special pe teritoriul italian) era mai mult decât puternic. Datorită unei incapacități înnăscute și a unei voințe de a lupta înapoi, Callas cade în ghearele presei, care își permite, fără cerimonie, să-și urmeze urmele, punând întrebări evident inadecvate și zâmbind la răspunsurile sale laconice.

De fapt, din „Maria și Callas” vedem (pentru prima dată) cealaltă parte a legendei. Și anume, artistul extraordinar, cântărețul de operă, dedicat cantoului alb, care vrea doar să cânte. Să fii profesionist. A obține tot ce este mai bun pentru a oferi tot ce este mai bun, pentru a-și îndeplini misiunea, pentru că acesta este singurul lucru rămas fiecărui artist când succesul în viața personală se dovedește a fi un vis de neatins.

Din fericire, cuvintele lui Callas s-au împlinit la 40 de ani de la moartea ei în 1977. Și publicul poate auzi propria ei versiune a poveștii. Și acesta este singurul adevăr care contează.

Mai multe informații despre programul Cinema Culture găsiți AICI.