„Fuga peste cuibul cucului” îl aduce împreună cu fiii săi în Cehoslovacia.

cinematografie

Pentru prima dată după primăvara de la Praga, maestrul a pus piciorul în patria sa pentru fotografiile „Amadeus”.

Când tancurile sovietice au intrat în Cehoslovacia în 1968 pentru a sparge primăvara de la Praga, Milos Forman se afla la Paris negocind realizarea unui film. După invazie, casetele sale au fost interzise și a refuzat să se întoarcă acasă, deși soția și cei doi fii erau încă la Praga. A plecat în America și în următorii 15 ani nu s-a întors în Republica Cehă, țara care îi luase multe.

La vârsta de 86 de ani, el a murit la domiciliul său din Connecticut în noaptea de vineri, 13 aprilie. Cauza morții sale nu a fost dată niciodată. Pentru cariera sa de 50 de ani, se poate spune că are relativ puține filme - aproximativ 20. Dar majoritatea sunt evenimente cu un impact monumental asupra cinematografiei și artei din ultimele patru decenii ale secolului al XX-lea.

Arta vieții sale este în întregime marcată de al doilea război mondial. Născut Jean Thomas Foreman, viitorul câștigător al premiului Oscar a rămas orfan după ce tatăl său a fost reținut de Gestapo și dus într-un lagăr de concentrare din Buchenwald pentru vânzarea cărților interzise, ​​iar mama sa a murit la Auschwitz. Ambii nu sunt evrei.

Foreman și-a văzut tatăl pentru ultima oară la vârsta de 7 ani, când a fost scos din clasă pentru a primi o scrisoare adresată mamei sale. "Spune-i că totul va fi bine. Mă întorc", spune Rudolf Foreman, dar nu se întoarce niciodată acasă. Trei ani mai târziu, Milos era în pat cu febră, când poliția Gestapo a reapărut.

De data aceasta au pătruns în casa lor și au luat-o pe mama lui. Totul se scufundă în tăcere.

Ani mai târziu, de la o femeie situată în Auschwitz, a aflat că tatăl său biologic era de fapt un arhitect evreu care supraviețuise exterminării etnice a celui de-al Treilea Reich. A reușit să o găsească în Peru.

Micul Jean-Thomas Foreman a fost crescut de rudele sale. Primul său contact cu cinematograful a fost filmul „Mireasă vândută”: „Am văzut mireasa începând să cânte și toată sala a cântat cu ea. Am decis că filmele sunt doar pentru asta - să cânt cu ei. Am fost impresionat”, a spus Foreman. la vremea respectivă.în care își dă seama că cinematografia este calea lui.

A absolvit Academia de Arte Performante din Praga, s-a declarat parte a mișcării New Wave din Republica Cehă și a realizat mai multe filme, inclusiv premiatul Locarno's Black Peter și nominalizat la Oscar Love of the Blonde. Realizările sale i-au adus porecla Miracolul ceh.

Munca sa la Balul Pompierilor, care batjocorește viața în țările comuniste, îi aduce probleme serioase. A fost interzisă după ocuparea Cehoslovaciei prin Pactul de la Varșovia. Acesta rămâne ultimul său film, realizat înainte de a pleca în Statele Unite. Cu câteva zile înainte ca tancurile sovietice să se îndrepte spre Praga, Milos Forman părăsește Republica Cehă.

Au trecut câțiva ani în care Foreman a suferit o catharsis. Filmele sale sunt un eșec absolut. Următorul său film, „Takeoff”, a ajuns în cinematografe, dar nu a reușit să strângă niciun ban. Foreman chiar glumește că după ce s-a terminat totul, a dat datorie chiar 500 de dolari companiei care a preluat proiectul.

Dar această catastrofă financiară a păstrat numele lui Milos în mass-media și când era în partea de jos, a primit invitația de a regiza „Zbor peste cuibul cucului”, care a câștigat 5 premii Oscar.

El este de acord nu numai pentru că opera acestui autor „necunoscut” îl impresionează, ci și pentru că imită „viața reală”. Cel care a trăit în Cehoslovacia.

Drepturile filmului pentru „Zbor peste cuibul cucului” rămân în proprietatea actorului Kirk Douglas, care a trimis cartea lui Foreman cu câțiva ani mai devreme, după ce a fost impresionat de unul dintre filmele sale cehe. Dar pachetul nu ajunge niciodată la destinație.

Filmul a fost produs în cele din urmă de fiul lui Douglas, Michael, care, ca și tatăl său, a apelat la Foreman.

Filmarea filmului este grea. Spitalul Oregon și pacienții psihiatrici adevărați care participă ca figuranți suplimentari la filmări au fost folosiți ca fundal. O parte din echipă doarme în curte. În mijlocul fotografiilor, cameramanul a fost concediat, iar la un moment dat Jack Nicholson și Foreman au încetat să mai vorbească.

Conflictele din afara ecranului afectează și temele Foreman din scriptul „Zbor peste Cuibul Cucului”.

Filmul a devenit al doilea din istorie care a câștigat un Oscar la fiecare categorie cheie. Costă 3 milioane de dolari și revine de la box-office cu 100 de milioane.

A reușit să câștige statuete atât la Globul de Aur, cât și la Premiile BAFTA, dar cel mai important lucru care s-a întâmplat în viața lui Milos a fost că datorită panglicii a reușit în cele din urmă să-și vadă fiii.

„De câteva ori înainte, am cerut guvernului ceh să-mi lase copiii să vină să mă vadă, dar nu au făcut-o niciodată", a spus el. „Dar când au aflat că filmul a fost nominalizat la toate aceste premii academice, copiii mei au primit brusc permisiunea de a mă vizitează ".

Ambii fii ai săi, Matthew și Peter, sunt actori. Nunta lui Forman în 1964 cu mama lor Vera Kresadlova, care este și actriță, s-a încheiat în divorț, la fel ca prima căsătorie în 1958 cu o altă actriță cehă, Jana Brejchova.

În 1999 s-a căsătorit cu Martina Zorlilova, care a jucat în The People vs. Larry Flint.

Într-un interviu, el a spus că întotdeauna i-au plăcut relațiile frivole, deoarece acestea nu interferau cu munca sa.

Nu este un secret, însă, că, deși lumea s-a îndrăgostit de film, autorul romanului Ken Kisi nu este deloc impresionat de adaptare. Pentru tot restul vieții, a refuzat să urmărească filmul, nici măcar nu a mers la premiera acestuia, dar nu a dat niciodată o explicație de ce.

În urmă cu șapte ani, noii proprietari s-au stabilit într-o casă aproape de Kisi, în pădurea La Honda. Lămurind, au găsit o scrisoare scrisă personal de autorul romanului și lungă de 20 de pagini. Nu a fost adresat nimănui, dar conținutul său a fost orientativ - în zeci de puncte Ken Kisi a explicat de ce Milos nu a înțeles cartea sa.

În partea de sus a scrisorii este cel mai important motiv - acțiunea din filmul lui Foreman este spusă de o a treia persoană, ignorând complet personajul principal original, și anume șeful Bromton. Astfel, tot simbolismul din „Zbor peste cuibul cucului” se prăbușește, întrucât este pacient într-o clinică de psihiatrie. Ceea ce ne spune el poate fi sau nu adevărat. Kisi vrea să dezvăluie adevărul urât din societate - că creierul oamenilor se spală încet. Dar filmul uită complet de acest subiect, acesta fiind motivul principal

Kisi refuză să urmărească producția toată viața. Chiar și cele cinci premii Oscar nu au reușit să-l convingă. Dar au câștigat Foreman posibilitatea de a reveni în Republica Cehă, cu capul sus.

Următoarea sa descoperire majoră a fost Hair's 1979, bazată pe popularul muzical contracultural de la Broadway, și apoi adaptarea cinematografică a romanului Ragtime din EL Doctorow din 1981. Cea mai recentă producție l-a inclus pe James Kaney în ultimul său rol de mare expan și a fost nominalizat la opt premii Oscar, dar niciodată a reușit să adune o singură statuetă.

Într-un interviu acordat acum 15 ani, maestrul povestește cum după aceste succese a venit cu ideea pentru „Amadeus”. Milosz este invitat să viziteze o nouă piesă de teatru la Londra fără să-și dea seama că aceasta este de fapt premiera celei mai recente lucrări a lui Peter Shaffer: „Am fost obișnuit să vizionez filme rusești și cehe despre compozitori și au fost cel mai plictisitor lucru.

Comuniștilor le plăcea să facă filme despre ei, pentru că nu făceau decât să compună muzică și să nu discute lucruri subiective. Stau în teatru așteptând să adorm și, dintr-o dată, văd o dramă grozavă care ar fi interesantă, chiar dacă nu ar fi Mozart. Am fost lipit de scaun tot drumul. De îndată ce a terminat, l-am întâlnit pe Peter Shaffer și i-am spus că, dacă va crede vreodată că vrea să facă un film, m-a interesat foarte mult ".

Căutând locul perfect pentru a-l împușca pe Amadeus, Milos se oprește la Praga pentru că este singura capitală europeană care s-a schimbat foarte puțin de pe vremea lui Mozart. La rândul lor, autoritățile cehe sunt unanime că există multe avantaje pentru întreprindere, în special din punct de vedere financiar.

Foreman se întoarce cu inima grea. El și întreaga sa echipă sunt plasate sub protecția serviciilor secrete cehe, după lungi negocieri pentru a-l convinge că va fi în siguranță. Deși societatea îi salută întoarcerea, frica nu-i permite să gândească sobru. Chiar și atunci când actorii glumesc cu el, lăsând imnul american să sune puternic pe platou, regizorul intră în panică de teama de a nu fi arestat.

Pentru oamenii din Cehoslovacia, însă, această întoarcere este o victorie pentru Milos - guvernul care l-a făcut să fugă este acum nevoit să se plece în fața puternicului dolar și să-l lase pe „trădător” să se întoarcă acasă.

„A fost la fel de dur ca unghiile, dar și o voce pentru adevăr”, spune F. Murray Abraham despre personajul său neîndemânatic, care joacă rolul lui Mozart și câștigă un Oscar pentru ea.

Nu a fost deloc sentimental. Am încercat să-i facem o petrecere de ziua de naștere în timp ce filmam Amadeus. El a intrat, s-a uitat la noi, s-a întors și a părăsit camera ", a adăugat Abraham. -

Nu a strigat niciodată la actorii săi. Da, uneori și-a pierdut cumpătul, de exemplu cu Roy Dotris, care l-a interpretat pe tatăl lui Mozart. Uneori, el spunea: "Ești suprapusă! Vreau să arate puțin mai natural, mai real!" Și când Dotris a făcut-o din nou, Milos a spus: "Nu! Parcă nu mai joci deloc acum!" Nu s-a oprit niciodată, dar nu a făcut niciodată complimente. De fapt, el nu mi-a făcut decât un singur lucru - când am câștigat Oscarul pentru Amadeus, am ținut un discurs plin de cuvinte amabile despre el. Apoi a spus doar „Discurs frumos” și atât. Dar a însemnat foarte mult pentru mine. Era așa - direct. Cu el, totul trebuia să se întâmple strâns, fără emoții și eforturi inutile ".