citează

Ziarul elvețian de limbă germană Neue Zürcher Zeitung citează revelațiile lui Bivol despre presiunea exercitată personal de Boyko Borissov asupra lui Lyubomir Pavlov și Ognyan Donev pentru a vinde Trud și 24 Chasa grupului de presă pro-guvernamental Iren Krasteva și Delyan Peevski.

Într-un articol despre libertatea presei și concentrarea dreptului de proprietate asupra presei în Bulgaria, autorul Rudolf Herman scrie într-o corespondență din Praga că pluralismul din Bulgaria este sub presiune înainte de alegerile parlamentare din 2013. Următoarea este traducerea Mediapool:

„Potrivit observatorilor locali din Bulgaria, mass-media importante sunt concentrate pe mâinile unor companii apropiate guvernului. Site-ul în limba engleză Novinite.com, citând site-ul de investigație Bivol, a scris că prim-ministrul Boyko Borissov l-a presat pe magnatul mass-media Lyubomir Pavlov de la Media Group Bulgaria Holding să vândă ziarele de mare circulație Trud și 24 Chasa grupului de mass-media New Bulgarian ”. Este condusă de Irena Krasteva și fiul ei Delyan Peevski, care este membru al partidului minorității turcești. Ambii sunt indivizi despre care se crede că au relații bune cu guvernul.

Amenințare la nivel înalt?

Bivol se referă la surse cunoscute pe care Borisov l-a pus pe Pavlov în fața alegerii de a vinde ambele ediții sau de a se aștepta la un viitor după gratii. Pavlov și partenerul său Ognyan Donev au fost acuzați de spălare de bani la începutul verii în legătură cu achiziționarea de Trud și 24 Chasa de către grupul media german Westdeutsche Allgemeine Zeitung (WAZ), care la sfârșitul anului 2010. s-a retras de pe piața bulgară.

Dacă cele două ziare intră în mâinile New Bulgarian Media Group, va avea un monopol aproape complet în presă. Sega se remarcă ca fiind singurul ziar de amploare care încă „vorbește o altă limbă”. Pentru cititorii mai exigenți există „Capital” - o cotidiană și săptămânală orientată economic din „Economedia”. Cu toate acestea, doar Capital oferă informații cu adevărat independente, potrivit unui fost jurnalist care lucrează deja în domeniul PR.

Ziarele mari nu sunt decât un mijloc de protejare a intereselor de piață ale proprietarilor și de slăbire a adversarilor. Bivol deschide nu numai afaceri, ci și interese politice, care sunt apărate prin presa de masă. Publicația online susține că primul ministru a luat legătura cu jurnaliști de frunte pentru a stabili politica editorială după achiziția publicațiilor de către New Bulgarian Media Group. Pentru cabinetul lui Borissov, aceasta se reduce la asigurarea celui mai mare control posibil al presei înainte de alegerile din vara anului 2013.

Cu câteva luni în urmă, tendința către restricționarea mass-media independente a ridicat îngrijorări în rândul Organizației media non-guvernamentale din Europa de Sud și de Est (SEEMO). În urma unei anchete efectuate în Bulgaria, organizația regională a publicat un raport în care susținea că retragerea WAZ în peisajul mass-media bulgar a dus la o confruntare între două grupuri media care se luptă cu înverșunare și al căror jurnalism, dictat de interese comerciale, subminează credibilitatea industriei. Pentru proprietari, nu este vorba de ideologie, ci de interese private și de afaceri.

Acțiuni în justiție?

În concentrarea ziarelor mari în mâinile câtorva, elementul politic joacă un rol în măsura în care devine mai ușor pentru partidul de guvernământ să asigure o acoperire favorabilă într-un astfel de mediu. Majoritatea mogulilor mass-media bulgari sunt oameni care nu au nicio idee despre afacerile media și caută profit, spun surse din industrie. Scopul este să fie lăsat în pace de cei de la putere. Prin urmare, evită să meargă împotriva lor, deoarece se pot aștepta la o lovitură de răzbunare. Exemplul lui Pavlov arată cum se poate exercita presiune, ceea ce nu înseamnă totuși că acuzații împotriva lui Pavlov nu sunt achitați.

Anxietate la Bruxelles

Nelly Cruz, comisarul UE pentru tehnologii digitale, este, de asemenea, îngrijorată de libertatea presei în Bulgaria. În septembrie, ea va fi în Bulgaria pentru o conferință pe internet de mare viteză și va ridica problema celor mai recente procese din țară. Ea și-a exprimat deja îngrijorarea că, în clasamentul Reporterilor fără frontiere, Bulgaria a scăzut de pe locul 35 în 2006 la locul 80 acum.

Dacă vi se pare interesant și util articolul, ne puteți sprijini să continuăm să facem jurnalism de investigație independent. Dacă vi se pare interesant și util articolul, ne puteți sprijini să continuăm să facem jurnalism de investigație independent.

Implică-te cu Buffalo Tax! Sprijină Buffalo

Dacă este posibil, deveniți colaboratorul nostru obișnuit cu opțiunea Impozit lunar. Acest lucru ne ajută să anticipăm cheltuielile viitoare și să ne planificăm activitățile pentru lunile următoare.

  • Lunar
  • One Time Card/PayPal
  • Epay
  • SMS/Crypto

Prin efectuarea unei plăți, sunteți de acord cu Termenii și condițiile generale, pe care le-ați citit aici în avans.

Vă rugăm să citiți aici Termenii și condițiile.

Buffalo nu înregistrează și nu stochează numărul cardului dvs. bancar. Plățile sunt procesate prin sistemul Stripe. Donațiile Buffalo cu carduri bancare sunt gestionate de ONG-ul francez Data for Reporters Journalists and Investigations - DRJI.

Buffalo nu înregistrează numărul cardului dvs. bancar. Plățile cu cardul trec prin Stripe. Donațiile de carduri pentru Bivol sunt gestionate de ONG-ul francez Data for Reporters Journalists and Investigations - DRJI.

Prin efectuarea unei plăți, sunteți de acord cu Termenii și condițiile generale, pe care le-ați citit aici în avans.

Vă rugăm să citiți aici Termenii și condițiile.

Buffalo nu înregistrează și nu stochează numărul cardului dvs. bancar. Plățile sunt procesate prin sistemul Stripe. Donațiile Buffalo cu carduri bancare sunt gestionate de ONG-ul francez Data for Reporters Journalists and Investigations - DRJI.

Buffalo nu înregistrează numărul cardului dvs. bancar. Plățile cu cardul trec prin Stripe. Donațiile de carduri pentru Bivol sunt gestionate de ONG-ul francez Data for Reporters Journalists and Investigations - DRJI.

Prin efectuarea unei plăți, sunteți de acord cu Termenii și condițiile generale, pe care le-ați citit aici în avans.

Buffalo nu înregistrează și nu stochează numărul cardului dvs. bancar. Plățile sunt procesate prin sistemul Stripe. Donațiile Buffalo cu carduri bancare sunt gestionate de ONG-ul francez Data for Reporters Journalists and Investigations - DRJI.

Cod SMS BIVOL

Pentru a sprijini investigațiile și autorii noștri cu o sumă mică, puteți trimite un SMS la un număr scurt. Veți primi un link SMS de returnare către arhiva noastră.

  • Trimiteți BGN 1.2. la numărul 1851 cu cod BIVOL și a obținut acces la Arhivele Buffalo
  • Trimiteți BGN 2.4. pe numărul 1092 cu cod BIVOL și a obținut acces la Arhivele Buffalo
  • Trimiteți BGN 4.8. pe numărul 1094 cu cod BIVOL și a obținut acces la Arhivele Buffalo
  • Trimiteți 12 BGN. cu două SMS-uri la numărul 1096 cu cod BIVOL și a obținut acces la Arhivele Buffalo

Sumele includ TVA. Vă rugăm să rețineți că acesta este cel mai ineficient mod de a ajuta Buffalo, deoarece comisionul operatorilor de telefonie mobilă ajunge la 60%. Dacă puteți, utilizați una dintre celelalte metode de plată.

Criptomonede

Pentru a ne trimite bitcoini scanați codul QR sau utilizați una dintre cele două adrese: Standard: 1EY3iwkPXiby6XFsyCcVPGZPYCGPbPeVcb