Sacrificarea de sine a soldaților sovietici în războiul împotriva Germaniei naziste merită respect, dar monumentele pentru tancurile sovietice pur și simplu nu pot fi monumente pentru eliberare

sovietică

Sacrificiul soldaților sovietici în războiul împotriva Germaniei naziste merită respect, dar monumentele pentru tancurile sovietice pur și simplu nu pot fi monumente pentru eliberare, a scris Ivan Krastev în acest eseu.

Generația care a experimentat personal cel de-al doilea război mondial pleacă treptat și, ca urmare, amintirile comune despre acesta se estompează. Împreună cu ei, convingerea că războiul face parte din trecutul Europei, dar nu din viitorul Europei, se estompează. În luna mai, Consiliul European pentru Relații Externe a organizat o consultare cu privire la posibilitatea războiului dintre țările europene în următorii 10-20 de ani. S-a dovedit că un astfel de pericol este cel mai adesea văzut de tinerii din grupa de vârstă 18-24 de ani. Și acest lucru sugerează că lumea europeană de după război a dispărut înainte de apariția coronavirusului.

„Poate că nu învățăm niciodată din istorie, pur și simplu pentru că ne temem că, dacă ne-am putea imagina realitatea războiului și consecințele acestuia, am înceta să credem atât în ​​Dumnezeu, cât și în oamenii din jurul nostru”, a scris poetul american Charles Simick.

Cuvântul „eliberare”

La 75 de ani de la sfârșitul celui de-al doilea război mondial, nu vor fi sărbători aniversare mari în capitalele europene - din cauza KOVID-19. Dar nu este doar coronavirusul - Europa este infectată și cu virusul revizionismului istoric. Pentru că în Rusia și în mai multe țări din Europa de Est astăzi vedem amintirile războiului devenind o armă. Și respingerea interpretării oficiale a războiului de către guvern devine o crimă.

Știm cu toții că adevărul este întotdeauna prima victimă a oricărui război. Și în războaiele memoriei istorice, prima victimă este complexitatea. Atât Rusia, cât și mai multe țări din Europa de Est arată prea rău în lupta propagandistică pentru al doilea război mondial.

Conform relatării oficiale a Kremlinului, oricine s-a opus ocupării sovietice a Europei de Est după 1945 era pur fascist. Și orice critică a politicilor lui Stalin este o încercare deliberată de a minimiza rolul decisiv al Armatei Roșii în victoria asupra lui Hitler. În părți din Europa de Est, ei răspund Rusiei „într-o imagine oglindă”: oricine a luptat împotriva Uniunii Sovietice, inclusiv aliații naziști, este văzut ca un erou. Cu toate acestea, povestea este mult mai complexă. Și a aduce un omagiu complexității nu înseamnă că cele două părți ale acestui război sunt la fel de strâmbe în privința lor asupra memoriei istorice. Kremlinul are tot dreptul să insiste asupra faptului că toată lumea trebuie să recunoască sacrificiul poporului sovietic. Erau sovieticii, nu rușii. Pentru că milioane de ucraineni, georgieni și asiatici centrali au murit în lupta împotriva lui Hitler. Și în Belarus, fiecare a treia persoană nu a trăit pentru a vedea sfârșitul războiului.

Războaiele sunt de obicei bătălii pentru teritoriu. Cu toate acestea, războaiele memoriei sunt bătălii pentru sensul cuvintelor. Războaiele actuale de memorie dintre Rusia și Ucraina, Rusia și Polonia și Rusia și Republica Cehă sunt tocmai războaie cu privire la semnificația unui singur cuvânt - cuvântul „eliberare”.

În 1985, președintele german de atunci Richard von Weizsäcker a făcut un gest istoric, declarând Ziua Eliberării de 8 mai. El le-a spus compatrioților săi: Este adevărat că nemții au suferit foarte mult în timpul războiului și au suferit nedreptăți după acesta. În același timp, însă, nu au dreptul să se considere victime, deoarece sunt responsabili de marea suferință a altora și de masacrul evreilor. Și de aceea trebuie să considere că sfârșitul războiului este eliberare - pentru că Germania a pierdut războiul, dar și-a câștigat libertatea. Și până la urmă, libertatea este mult mai importantă decât victoria.

Cu toate acestea, această lecție de germană pe care Kremlinul încă nu o înțelege. Pentru că pentru est-europenii, 8 mai și sfârșitul războiului nu înseamnă eliberare. Armata sovietică a ajuns victorioasă asupra Germaniei naziste, dar nu și-a eliberat țările.

Monumentele pentru tancurile sovietice nu pot fi monumente pentru eliberare

Vladimir Putin refuză să accepte faptul că milioanele de oameni sovietici care au murit în luptele pentru alungarea naziștilor din Europa de Est nu acordă Moscovei dreptul de a decide când țările din Europa de Est își vor sărbători eliberarea. Jertfa de sine a soldaților sovietici merită respect și orice încercare de a minimiza rolul Uniunii Sovietice în victoria împotriva lui Hitler echivalează cu revizionismul istoric, dar monumentele către mareșalii și tancurile sovietice nu pot fi monumente pentru eliberare - pur și simplu pentru că societățile est-europene consideră-i astfel.

La patruzeci de ani de la sfârșitul războiului, nu Aliații, ci președintele german au declarat Ziua Eliberării din 8 mai. Deci, europenii estici înșiși decid când este exact ziua eliberării lor.

Faimosul om de știință politic bulgar Ivan Krastev este președintele Consiliului de administrație al Centrului pentru strategii liberale și cercetător la Institutul de Științe Umaniste și Sociale din Viena (IWM Viena). La 4 mai 2020, i s-a acordat Premiul Jean Ameri pentru eseuri europene.