Substantiv nume

课文 - Text:

丽莎 丽莎 和 小云 在 看 电视）
： ： 又 到 广告 广告 时间 了 ， 咱们 换个 频道 吧。
： ： 等一下 ， 我 要看 这 条 减肥 茶 广告。
： ： 你 想 减肥 吗？
： ： 是 啊 ， 最近 我 胖 了 不少 ， 该 减肥 了 不然 夏天 穿 裙子 不好看。 你 说 ， 我 买 几盒 这种 减肥 茶 试一试 ， 怎么 样？
： ： 喝 减肥 茶 有 副作用 ， 你 不 知道 吗？
： ： 广告 上 说 ， 这种 减肥 茶 特别, 安全 没有 副作用
： ： 广告 上 的 话 怎么 能 相信 呢？ 这些 公司 为了 赚钱 ， 什么 都 敢 说。 千万 不要 相信 广告。
： ： 那 我 应该 怎么 减肥 呢？
： ： 很 简单 ， 四个字 ， 少吃 多 动。 记住 这个 原则 ， 你 肯定 能 减肥 成功。
： ： 行 ， 我 从 明天 开始 ， 就 这么做。
： ： 我 看 你 还是 从 今天 晚饭 开始 吧。

翻译 - Traducere:

（丽莎 și дат se uită la televizor）
丽莎 ： Este timpul pentru reclame, să schimbăm canalul, ah.
小云 ： Așteaptă un minut, vreau să urmăresc acest anunț pentru ceai de slăbit.
丽莎 ： Vrei să slăbești?
小云 ： Da, m-am îngrășat mult în ultima vreme - trebuie să slăbesc, pe lângă vară, fusta pe care o purtam nu mi se potrivea prea bine. Ce crezi, ar trebui să cumpăr câteva cutii și să încerc acest ceai?
丽莎 ： Nu știi că consumul acestui ceai provoacă efecte secundare?

小云 ： Anunțul spune că acest ceai este complet sigur și nu are deloc efecte secundare.
丽莎 ： Cum puteți avea încredere în anunțuri? Această companie vă va spune ce vrea să câștige bani. Orice s-ar întâmpla, nu trebuie să aveți încredere în reclame.
Тогава ： Ei bine, atunci cum să slăbești?
Very ： Este foarte simplu. Am 4 cuvinte pentru tine: mănâncă mai puțin, exercită mai mult. Amintiți-vă aceste principii și cu siguranță veți reuși cu pierderea în greutate.
小云 ： Bine, voi începe mâine și exact asta voi face.
See ： Văd că ai început cina azi.

生词 - Cuvinte noi:

1． 广告 (ɡuǎnɡɡào) - [Substantiv. nume] - publicitate
2． 频道 (píndào) - [Substantiv. nume] - canal (TV)
3． 减肥 茶 (jiǎnféi chá) - [Substantiv. nume] - ceai pentru slăbit
4． 减肥 (jiǎnféi) - [Verb] - slăbi
5． 副作用 (fùzuòyònɡ) - [Substantiv. nume] - efecte secundare
6． 安全 (ānquán) - [Apl. nume] - sigur
7． 完全 (wánquán) - [Adverb] - complet
8． 相信 (xiānɡxìn) - [Verb] - Cred
9． 敢 (ɡǎn) - [Verb] - Îndrăznesc
10． 千万 (qiānwàn) - [Adverb] - orice se întâmplă (sens figurat - pus în fața negației)
11． 原则 (yuánzé) - [Substantiv. nume] - principiu