Textul a fost publicat în ediția online a ziarului British Guardian. Scrisoarea a fost trimisă de către un cititor anonim către mass-media.

care

Ne-am cunoscut în 1985 și ne-am îndrăgostit de entuziasmul inimilor noastre tinere și libere. Am fi în continuare amuzanți, alternativi și rebeli. Aș naște copii frumoși. Am locui într-o casă cu vedere la mare. Am fi fericiți și de neatins.

Ne-am căsătorit în 1987. Visele mari au fost înlocuite de lucruri normale. Eram o echipă. Puternic și stabil. Apoi s-a dovedit că nu aș putea avea copii. A fost devastator. Dar era suportabil, am putea adopta.

Apoi a venit noua ta meserie în teatru. Trebuia să lucrezi în alt oraș de luni până vineri. Ați călătorit prea mult pentru a vă dedica procesului de adopție. Am fost de acord. Am putea aștepta.

Apoi a venit starea ta ciudată, secretul tău neobișnuit. Caracterul tău fierbinte. Scuzele tale constante pentru faptul că ai stat departe de mine în weekend.

Concluzia mea a fost: altcineva îți ia zâmbetul de la mine, cineva îmi ia creatura preferată. Am încercat să compensez fiind mai amabil cu tine. Am încercat să arăt mai bine pentru tine, să fiu mai bun.

Și într-o zi din 2002, ai decis să te dezvăluie. Să recunoști că ești gay. Am început să-mi dau seama cât de îngrozitor mă tratase de-a lungul anilor - că era bun în fața oamenilor și își revărsa toată agresiunea verbală și o dată sau de două ori fizică în fața a 4 ochi.

Șocul și frica de a fi lăsat singur după mărturisirea ta au fost ameliorate de sentimentul de ușurare a durerii.

Cu toate acestea, când am plecat, am fost zdrobit cu pastile și alcool, crezând că sunt de vină pentru tot. În cele din urmă, am fost împreună timp de 17 ani. Prietenii mei au susținut, dar mi-au întrebat și „Cum nu ai putut să știi mai devreme?” Da, așa cum am putut.

După încercarea mea disperată de sinucidere, am fost internat în spital pentru tratament, urmat de un an de rușine, stima de sine spulberată și o viață cu statut de victimă până când în cele din urmă m-am săturat să fiu în partea de jos.

Psihoterapia m-a ajutat să realizez că sexualitatea ta reprimată nu este o scuză pentru atitudinea ta față de mine în toți acești ani. Sper că ți-ai dat seama că nu poți să mă învinovățești pentru că te aștepți ca tu, soțul meu, să fii heterosexual.

Cu toate acestea, văd clar anumite lucruri: în fiecare zi am avut răbdare, nu m-am ridicat pentru mine, am justificat grosolănimea ta față de prietenii și familia mea. Pasivitate pe care am învățat-o de la draga mea mamă.

Văd că ai putea fi bun cu mine, să mă sprijini prin ororile infertilității și pierderea fratelui meu. Dar nu a fost.

Sper că vor veni momente în care nicio persoană homosexuală nu va trebui să trăiască în minciună, să-și ascundă adevărata natură și acest lucru va duce la furie tot mai mare.

Sperăm că va veni un moment în care oamenii de diferite sexualități nu își vor pierde propriile vieți și cele ale partenerilor lor cu promisiuni goale și expresii de cruzime emoțională față de cei care pretind că iubesc.

Nu sunt conștient de amploarea războaielor tale civile, ci doar de consecințele lor. Știu că am trăit amândoi jumătăți de viață. Nu am vorbit niciodată despre asta.

În cele din urmă, am adunat curajul de a încheia orice contact cu tine în 2004. Am auzit că trăiești într-un mod nou care ți se potrivește și că totuși ai întrebat despre mine.

Te rog fii fericit. Aleg să uit că am fost căsătorit, că totul s-a întâmplat. Aleg să te uit.

Sunt acum cu un om minunat, un domn. Deci, mulțumesc.