onoare

Ah, chiar este la fel. Exact. Francesco Testi.

Mulțumiri Petan

Leah, Garco a colaborat cu mai mulți actori (și ei cu el) de mai multe ori.

bggirl22, Urmăresc al treilea sezon, dar nu mă voi grăbi înainte.
O voi urmări cu traducerea IVNED.

Acum lasă-mă să-ți spun fetelor.
Am întrebat-o pe IVNED (după ce i-am mulțumit pentru următorul episod tradus) ce vom face când se va termina sezonul. Pentru că acest Gabriel Garco acționează ca un drog pentru mine. (Voi dori să-l urmăresc în continuare, urmărindu-l.)

„Voi începe să traduc un alt film cu animalul tău de companie în așteptarea sezonului viitor”

BĂIUL RĂU DE LA HOLLYWOOD

Eric Roberts: Personajele mele sunt băieți răi, dar îi interpretez ca pe niște sfinți

-Domnule Roberts, ce trageți în Bulgaria?
- Lucrez pentru o miniserie - „Onoare și respect”, pentru Channel 5. Un serial foarte reușit, aflat deja la al treilea an. Rolul meu este cel al lui Tom di Maggio, un șef de mafie din New York.

- Care va fi abordarea ta față de această imagine?
- Sunt cunoscut pentru rolul băieților răi. Nu joc imitații de imagini proaste. Băieții răi nu cred niciodată că sunt. Potrivit lor, sunt oameni grozavi. Cred că mă pricep la acest rol pentru că îmi plac imaginile mele. Întotdeauna găsesc ceva de admirat. Omul la care joc acum se crede cel mai bun om de pe planetă. Când sunt în imaginea oamenilor răi, îi joc ca și cum ar fi sfinți. Și băieții răi primesc cele mai bune haine, cele mai bune mașini, cele mai sexy femei, iar apoi mor. Și este distractiv.

- Ce se întâmplă când devii superstar?
- Nu pot vorbi decât din punctul meu de vedere. Schimbarea se face cu banii de la casă. Totul este despre bani. Pentru a avea un public. Pentru a fi un favorit al publicului. Există o mulțime de actori răi care sunt vedete mari. Pot spune doar un astfel de nume, pentru că oricine îl poate confirma. Acesta este Keanu Reeves - nu este la fel de inspirator ca mulți alți actori. Cu excepția faptului că ne învață ce să nu facem. Dar este o mare vedetă. Poate greșesc. Aceasta este opinia mea.

- Care actori te inspiră?
- Sam Shepard, John Travolta .

- Și sora ta Julia?
- Ce zici despre ea?

- Ați jucat doar împreună într-un film și altele?
- În acest film, ea a interpretat-o ​​pe sora mea. Acesta a fost debutul ei. Am găsit-o manager, i-am dat startul. 3 ani mai târziu a participat la „Femeia frumoasă” și a devenit cea mai mare vedetă. Și sunt foarte mândru de ea. Ea este cea mai bună prietenă a mea și vorbim în fiecare zi prin e-mail.

- Cât de des vă adunați în familie? Tu cu copiii tăi și ea cu ai ei?
- Ultima dată a fost acum 3 luni.

- Cum te numesc copiii ei?
- Unchiul Eric. Acestea sunt cele două nume ale mele. Mă iubesc foarte mult. Mă fac să o întreb pe mama lor dacă îi va lăsa să facă ceva. „Ai întrebat-o deja?” Le spun. "Da. Și ea a refuzat ”, îmi răspund. Atunci de ce să o întreb și eu? - Unchiul Eric, întreabă-o, hai! (Razand.)

- Te vom urmări cu fiica ta Emma, ​​care este și actriță, într-o zi într-un film comun?
- În cele din urmă da. Se va întâmpla totuși.

- Îi dai sfaturi de muncă?
- Nu. Este la o vârstă în care ultimul lucru pe care vrea să-l audă este sfatul tatălui ei. O întreb doar dacă este mulțumită de slujba ei. Dacă îmi spune că este fericită, este în regulă. Dacă nu, discutăm ce este acolo. Și ea îmi spune. Este foarte conștiincioasă.

- Ai urmărit filmele ei?
- În fiecare minut din carieră.

- Cu ceva timp în urmă ai suferit un accident grav care ți-a schimbat viziunea asupra lumii. Este corect?
- Filosofia mea nu s-a schimbat niciodată. Singurul lucru care s-a întâmplat a fost că aproape am murit în 1981. Am fost în comă timp de 2 săptămâni din cauza unui accident de mașină. Și când am ieșit din comă, a trebuit să învăț să merg, cum să vorbesc. Amintirea mea pe termen scurt dispăruse. Nu mi-am amintit unde mi-am lăsat dinții după ce m-am spălat pe dinți. Dar am muncit teribil, am făcut mult exercițiu, am citit mult. Opt luni mai târziu, am făcut cel mai bun film în care am fost vreodată - Star 80. Am avut mare noroc, dar am muncit din greu. Ceea ce m-a schimbat după accident a fost că am devenit mai răbdător, mai bine.

- Este un accident motivul pentru care faceți lucrări de caritate?
- Nu. Fac asta pentru că atunci când ai succes, îți dai seama că poți atrage atenția asupra unor subiecte importante. Ca violență împotriva copiilor, abuz de animale. Și din moment ce mi-au dat atât de mult pe deasupra pentru că sunt cu adevărat norocos, trebuie să vă mulțumesc. Dacă nu, voi fi foarte egoist. Eu și soția mea avem o teorie - dacă copiii nu sunt niciodată hărțuiți sau umiliți, nu vor exista războaie. Dacă toată lumea este bună cu copiii lor, nu va fi război. Acesta este cel mai important adevăr care trebuie spus despre umanitate.

- De ce sunteți de acord să participați la multe videoclipuri muzicale?
- A fost cu The Killers primul. Apoi, în încă 5 videoclipuri și am devenit cu toții numărul unu. Toată lumea vrea să mă aibă în videoclipul lor, dar nu vreau să fac atât de mult, ci să particip la cele speciale. Când au sunat The Killers, soția mea, managerul meu, m-au întrebat dacă vreau să mă alătur. Îmi plac, dar nu voi participa, i-am spus. Apoi, fiica mea a sunat: „De ce nu vei fi în videoclip, ce-i cu tine? Trebuie sa!" Am întrebat-o de ce, iar ea mi-a răspuns: „Pentru că asta vreau!” Și am făcut videoclipul.

- Te vom vedea cântând în oricare dintre ele?
- Cânt, dar cu greu o voi face într-un videoclip. Am un fiu vitreg, Keaton Simons, care face muzică. Este într-un turneu național. Dacă îl jucați, vă va plăcea. Este compozitorul și cântărețul meu preferat după Kat Stevens. Il ador. Este din căsătoria anterioară a soției mele, în vârstă de 32 de ani. Sunt foarte mândru de el.

- Iar fiica ta vitregă, Morgan, este bucătar. Ce îți place cel mai mult ca ea să te pregătească pentru tine?
- Poate paste din cauza sosului - face sosuri groaznice. Dar gătește totul uimitor. Este un geniu în bucătărie. Iar deserturile ei sunt unice.

- Ce ai văzut până acum în Bulgaria?
- Vin pentru a 4-a oară. Tot ce văd este camera mea de hotel și setul, precum și aeroportul. Dacă aș avea timp, aș arăta mai mult. Dar nu știu nimic despre țara voastră - lucrez tot timpul. Seara învăț liniile pentru ziua următoare.

- Ce s-a schimbat de la începutul carierei tale?
- Dacă înainte totul se baza pe actori și oamenii din jurul lor, acum totul este făcut de avocați. Shakespeare a spus cel mai bine: „Ucideți mai întâi toți avocații!” Pentru că nu sunt foarte mișto, nu sunt artistici.

- Ai jucat un avocat?
- De cateva ori. Mi-a plăcut. De fapt, unul dintre cei mai buni prieteni ai mei este avocatul meu.

- Ai mulți prieteni printre actori?
- Da, dar cel mai bun este Christopher Walken. O persoană grozavă, profesionistă și bucătar.

- Ce rol nu ați accepta?
- Lasă-mă să-ți spun o poveste. Eu și soția mea lucrăm cu copii care au suferit violență, atât fizică, cât și mentală, din partea părinților lor. Ne-am întâlnit cu unul dintre băieți timp de 2 ore în fiecare zi timp de jumătate de an. Am devenit foarte apropiați. Săptămâna trecută mi-a spus secretul său - că a fost abuzat sexual când era copil. De la 4 ani la 8 ani. Când ne-am întâlnit, avea deja 14 ani. Când a împlinit 8 ani, agresorul său l-a trimis departe, spunând că este deja foarte mare. Și asta îl afectează foarte rău. Mi-a spus toate detaliile și am fost foarte supărat. Mi-a vorbit despre acest cerc pedofil - unde locuiesc, cine este responsabil de toate. M-am dus acasă și i-am spus soției că vreau să merg sub acoperire ca pedofil.

Și pune-i pe toți în închisoare. Soția mea a spus că este o idee foarte nobilă, dar nimeni nu mă va crede. „Îmi vei strica atât viața, cât și a ta, nu te pot lăsa să o faci”, a răspuns ea. Și am lăsat ideea. Întotdeauna am spus că nu voi juca pedofil. Când am început să citesc despre pedofili și psihologia lor, am găsit ceva remarcabil - fiecare pedofil a fost abuzat sexual în copilărie. Totul este despre dominație, putere, dar nu despre sex. Mi-am dat seama că lumea nu știa despre acest lucru și că ar fi foarte bine să știm despre acest cerc vicios. Apoi am primit un scenariu din Germania - o poveste numită „Copilul”. Pentru un copil pe moarte. Și îmi povestește despre oameni pe care i-a ucis într-o viață anterioară - toți pedofili. S-a dovedit că se afla într-un spital sub anestezie și, în același timp, asculta un bărbat care explica toate acestea. Subconștientul său îi percepe însă ca pe ai lui. Așa că am fost în acest film și cred că recreează exact pedofilia așa cum este.

- Care este rețeta unei căsnicii fericite, vorbind în mod constant despre soția ta?
- Personal, nu aș sfătui pe nimeni să se căsătorească. Aș face-o doar dacă acest bărbat s-ar căsători cu soția mea.

- Care este cel mai mare succes al tău - cariera ta sau familia ta?
- Sotia mea. Ea este eroul meu, cea mai bună persoană de pe planetă. Este excepțională, teribil de talentată.

- Ai luat vreodată droguri?
- Nu, doar fumez iarba. Nici eu nu sunt fan al alcoolului.

- Ai jucat cu Heath Ledger în The Black Knight. Cum ai lucrat cu el atunci?
- Am avut un rol foarte mic în acest film. Când m-am dus la locul de joacă, mi s-a spus să stau departe de el pentru că este foarte dedicat imaginii sale. Am avut o scenă comună în care s-au adunat toți mafioții și a venit ca Joker. Când camerele au încetat să funcționeze, s-a întors spre mine și m-a întrebat: „Ce mai fac?” I-am spus că este foarte bun. Era un om obișnuit, deși mi se spusese o prostie completă despre el. Era foarte deștept, mișto, normal. La fel ca mine, se pregătea în fiecare seară pentru a doua zi. 6 din 10 actori nu. Am fost foarte trist să aflu că a murit.