clasa

„12 scrisori către elevii de clasa a XII-a” este un proiect prin care din 24 mai timp de 12 zile vor fi publicate mesaje absolvenților absolvenți 2020.

Autorii mesajelor sunt scriitori, actori, artiști, profesori, editori, medici, jurnaliști și activiști ai societății civile.

Proiectul a fost inițiat de organizatorii „Scrisorii deschise 24.05.2019” - o inițiativă care a reunit peste 500 de intelectuali și cetățeni într-un apel pentru susținerea valorilor democrației liberale și a orientării europene a țării noastre.

Publicăm textul integral al mesajului prof. Hristofor Karadzhov.

Dragii mei, vă supărați că cel mai fericit an din viața voastră până acum s-a dovedit a fi cel mai confuz? Ai avut nevoie de aceste viruși, carantine, colaps economic chiar acum? Bănuiesc că răspunsul dvs. după ce 15.000 dintre voi i-ați cerut ministrului educației să returneze ceremoniile anulate în curtea școlii. Știai că aceasta va fi ultima ta șansă de a merge acolo ca student la liceu. Apoi, veți merge doar ca părinți, profesori sau veți da cu piciorul în mașeta din cartier. Sunt impresionat pentru că nu-mi amintesc când ultima dată 15 mii de tineri bulgari au dorit ceva de la guvernul bulgar, fie el printr-un grup de pe Facebook. Lasă-l să devină un obicei pentru tine!

Data s-a apropiat și a trecut. Ai învățat online și ai devenit astfel prima generație de absolvenți virtuali din istoria lumii. Unii dintre voi chiar v-ați îmbrăcat rochii de seară și costume în parcare în loc de restaurant și lăsați fotografii mass-media să vă fotografieze în acest gen secular cu tradiții. Nu te enerva când alții își bat joc de felul în care arăți. Erau exact la fel! Promite-mi că nu te vei bate joc de copiii tăi când pantalonii lor ajung până la glezne și rochia este mai mică. Nu insista să poarte adidași dacă vor să poarte pantofi negri din piele. Nu-i face Gucci dacă vor să fie Vance. Vor fi la fel de pomposi ca tine și vor lăsa asta să te bucure.

Viața ta a continuat chiar și când părea moartă, nu-i așa? Uitați de furie și insultă, dragi absolvenți. Felicitări pentru că ai ajuns până aici! Primul mare succes real pentru majoritatea dintre voi este chiar faptul de a absolvi. Nimeni nu a făcut-o pentru dvs. - nici părinții nu v-au predat lecțiile, nici ministrul educației nu v-a dat diploma pentru că ați cerut-o pe Facebook. În ceea ce privește dificultățile, puteți presupune că, în loc de o mașină de spălat cu o garanție care vă face lenjeria albă ca zăpada și șosetele parfumate ca din publicitate, ați primit un lighean și o matriță de săpun. Nu glumesc - cred că sunteți prima generație din 1989 care experimentează din prima mână cât de efemere pot fi confortul vieții moderne și cum întreaga noastră civilizație, călătoria, sațietatea și mulțumirea nu sunt date odată pentru totdeauna. Înțelegeți cât de ușor se poate topi toate acestea și veți aprecia mai mult, sper.

Așa că lăsați orice altceva, priviți-i pe cei dragi drept în ochi și lăsați-i să se înroșească uimit înainte de a realiza că doriți doar să fiți întâmpinați din nou. Mulțumește-le că le-au avut și zâmbește-ți propria dezamăgire din ultimele trei luni, pentru că într-un an îți va părea mult mai puțin important, iar în zece vei fi uitat aproape. În două decenii, veți fi colectat evenimente pentru o viață deplină, în care anul 2020 va rămâne doar o notă de subsol curioasă. Spune-le copiilor tăi despre asta - aceleași pe care mi le-ai promis că nu voi judeca, nu? Într-o zi vei plânge când vor fi absolvenți de liceu și te vor face să înroșești uitându-te în ochi. Afișați-le fotografiile, cu excepția cazului în care formatele digitale s-au schimbat până acum, încât nu există un program care să le deschidă. Nu contează - vei fi acolo!

Lasa-ma sa iti spun ceva. Astăzi a trebuit să aterizez de la Sydney la Los Angeles, zburând prin Nauru, capitala Fiji. A trebuit să fiu plin de energie și impresii, după o prezentare extraordinară așteptată la o mare conferință științifică. O călătorie de vis pe termen lung de zece zile, în care lucrasem ani de zile ca lector universitar, student și jurnalist.

În schimb, am rămas acasă din cauza carantinei globale și acum urmăresc neîncrezător la televizor devastarea protestelor din zeci de orașe americane. Nu știu ce altceva mă poate surprinde anul acesta, dar nu îndrăznesc să spun că surprizele neplăcute s-au încheiat, deși nu am înjumătățit-o încă.

Vizita mea anulată în Australia a fost una dintre ele. Spui, atât de mult - a înghițit o călătorie eșuată, care ar putea avea loc în toamnă, anul viitor sau peste cinci ani. Nu și-a pierdut slujba, nici măcar nu a luat un coronavirus. Dar capriciile? Se poate oricând să privească „Dundee Crocodile” pe net și să obțină bere „Foster” din magazin. Se spune că Opera din Sydney nu a fost la fel de impresionantă de aproape.

Poate că așa este, dar insulta mea despre călătoria anulată nu a fost pentru că este atât de unică, spre deosebire de absolvirea liceului, sau pentru că este cea mai mare nenorocire pe care am întâlnit-o în 51 de ani de viață. Este chiar amuzant să-ți spun acum. Dar acum două luni m-am simțit furioasă și dezamăgită când am aflat că nu voi putea călători, de parcă cineva mi-ar fi smuls ceva din mâini pe care l-am câștigat cu mare efort.

Am avut câteva motive să mă simt așa.

La începutul anului 2012, am stat pe un scaun cu rotile după ce m-am prăbușit într-un schi montan. Cu transpirație, fălcile încleștate și multă răbdare, am recâștigat totul, în afară de imposibilul medical. Nu pot să merg și să mă simt de la piept în jos, dar de la începutul anului 2013 mă întorc la locul de muncă în sala de spectacole a universității. Ei bine, nu stau în spatele scaunului, stau în fața lui și mă uit la elevii mei de jos în sus, dar care este diferența? La început mi s-a părut teribil de nedrept că alții puteau face lucruri pe care nu le mai puteam face, iar ochii mei se umezeau automat când ieșeam afară. Noapte după noapte, am visat realist să merg și să mă trezesc în zori, ud de sudoare și teribil de dezamăgit că nu pot. Totul a dispărut de la sine în aproximativ un an și jumătate. Apoi am aflat că astfel de vise sunt foarte caracteristice oamenilor care și-au pierdut picioarele, la fel cum mersul visează să zboare. Mi-e dor de drumeții și uneori devin gelos când prietenii mei urcă lung pe un masiv din California, dar am mers din nou la schi - așezat - și îmi place mult. O fac cu orice ocazie, pentru că nu știu dacă soarele luptă împotriva virușilor, dar mirosul topirii zăpezii depășește cu siguranță orice melancolie.

Până la mijlocul anului 2013 conduceam din nou o mașină, deși cu direcție adaptată. Recunosc că eram teribil de blană și pentru prima dată aproape că am reușit să mă bat, dar acum nu-mi pot imagina viața fără această independență nou câștigată. Sunt încă rău cu parcarea paralelă, desigur. Acest lucru nu se va îmbunătăți niciodată.

În vara anului 2016, m-am urcat din nou într-un avion și am îndrăznit să petrec noaptea într-un hotel, nu acasă. Este puțin înfricoșător să-ți vezi scaunul cu rotile ascuns în portbagaj și să te întrebi ce s-ar întâmpla dacă l-ar pierde sau l-ar rupe din greșeală. Da, trebuie să fac un plan detaliat înainte de a pleca pe drum și am luptat de multe ori, chiar și într-o țară stabilită precum Statele Unite. Cu toate acestea, odată ce m-am desprins, nu m-am oprit și am traversat America de Nord în larg.

Până în vara anului 2019, nu îndrăznisem să zbor peste ocean și să mă întorc în Bulgaria, unde mă întorceam regulat în fiecare an. M-am speriat și am făcut-o. A fost de neuitat, două săptămâni de adrenalină și zâmbete prietenoase! Acum intenționez să călătoresc din nou în mod regulat în patria mea și vreau să ajut orașele bulgare să devină mai accesibile pentru persoanele cu scaune cu rotile.

Următorul meu obiectiv a fost să încerc alte continente și să călătoresc peste oceane vaste. Așa s-a născut ideea Australiei. Fiecare victorie cinstită asupra circumstanțelor ne aduce satisfacții dulci, dar crește și ambiția de a face mai mult.

Din toate acestea, eșecul operațiunii Sydney nu a fost doar o plăcere turistică eșuată sau un ușor obstacol în planurile mele profesionale. Am luat-o ca pe o insultă personală. Cum, de ce, nu mi-e frică de niciun virus! Apoi am înțeles situația, m-am umilit și m-am obișnuit, ca întotdeauna. Mi-am concentrat gândurile în altă parte. La fel cum ai făcut-o în această primăvară, tu și întreaga lume.

Nu vei mai absolvi niciodată. Nu veți putea începe din nou în 2020 și nu veți avea ultima zi de școală. Nu vei mai avea 18 ani altă dată.

Cu toate acestea, puteți obține absolut orice altceva. Dacă parafrazez clișeul de la Casablanca, vă pot promite că veți avea întotdeauna nu numai Parisul, ci și Sydney, Fiji, Los Angeles. Copenhaga. Tirana și Cape Town. Sofia și Burgas. Veți merge oriunde doriți, geografic și metaforic.

Important este să puteți spăla întotdeauna șosetele într-un lighean.

* Profesorul Christopher Karadjov predă jurnalism la Universitatea din California, Long Beach. A ajuns în Statele Unite ca doctorand în 1997. A lucrat ca jurnalist în Bulgaria și Statele Unite. A absolvit Primul Liceu Englez din Sofia în 1987 și iubește să-și cunoască colegii. Balul lui a oferit un meniu cu 100 de grame de cârnați și cârnați galbeni în restaurantul acum defunct „Bulgaria”.

Acest articol ți-a fost de ajutor?

Vom fi fericiți dacă sprijiniți ediția electronică Mediapool.bg, astfel încât să vă puteți baza în continuare pe un suport independent, profesionist și onest de analiză a informațiilor.

Abonați-vă la cele mai importante știri, analize și comentarii la evenimentele zilei. Buletinul informativ este trimis la adresa dvs. de e-mail în fiecare zi la ora 18:00.