CONDIȚII GENERALE PENTRU EFECTUAREA SERVICIILOR DE TRANSPORT APLICABILE PUBLICILOR/SUBCONTRACTORILOR

care decurg care

STM GROUP EOOD

Acești Termeni și Condiții Generale (GTC) fac parte integrantă din toate cererile de transport depuse de STM GROUP EOOD, UIC: 201915070 (în continuare „TRANSITAR”) către transportatori/subcontractanți (denumiți în continuare „PORTORI”). ') Și trebuie să fie considerat a fi convenit între părți la acceptarea pentru executarea cererii de transport.

DEFINIȚII

I. OBIECTUL ȘI DOMENIUL DE APLICARE

II. DREPTURILE ȘI OBLIGAȚIILE TRANSITARULUI

III. DREPTURILE ȘI OBLIGAȚIILE PORTORULUI

IV. RESPONSABILITATEA PORTORULUI

V. OBLIGAȚII SPECIALE ȘI RESPONSABILITATEA PORTORULUI

VI. TERMENI DE PLATĂ ȘI FACTURARE

VII. DISPOZIȚII FINALE


50. Dispozițiile contractului specific de transport/cerere /, convențiile internaționale aplicabile și legislația Republicii Bulgaria se vor aplica tuturor problemelor care nu au fost soluționate de prezentele CG.
51. Toate disputele care decurg din sau care se referă la aceste CGC, inclusiv disputele care decurg din sau care se referă la interpretarea, anularea, executarea sau încetarea acestuia, care nu pot fi soluționate prin negociere, precum și disputele privind finalizarea sau omiterea contractului sau prin aducerea acestuia conformitatea, în conformitate cu noile circumstanțe, va fi soluționată de instanța bulgară competentă din orașul Sofia. Legea procedurală aplicabilă în soluționarea litigiului în fața instanței este legislația bulgară actuală.

Aceste CGC au fost adoptate la 20.02.19.