12719 | 15 februarie 2014 | 15:23

oameni

Tot ce știm bulgarii despre Vietnam este fie neadevărat, fie exagerat, fie dureros de depășit.

Autor:

Tot ce știm bulgarii despre Vietnam este fie neadevărat, fie exagerat, fie dureros de depășit. Și acest lucru devine clar doar pe loc.

1. Mitul hoardelor de biciclete

Saigon, orașul a mii de biciclete, este acum metropola a milioane de mopede. Cu o populație de aproape 10 milioane de oameni, elevii din clasa întâi au peste 6 milioane și par să continue să se reproducă prin simpla divizare. Fie localnicii săraci fără speranță, fie turiștii nemiloși curajoși călătoresc cu bicicleta. Este adevărat că multe hoteluri oferă bicicletelor oaspeților lor gratuit, dar deplasarea cu ei în Saigon este o infracțiune împotriva persoanei respective. În traficul de acolo, „zebra” este doar o decorație, semaforul este o presupunere, iar pietonul este un paria disprețuit, pentru care fiecare trecere poate fi ultima lui.

Motocicliștii și mulți pietoni trebuie să se protejeze de praful străzii cu ceva de genul sutienului. Măștile potrivite sunt vândute peste tot, uneori atașate la pălării cu bord, ceea ce face ca purtătorul să arate ca un extraterestru. Și tiparele sunt uimitoare - inclusiv o mască cu sigla săracului suferind „Louis Vuitton”. Apropo, literele L și V împletite împodobesc chiar și jambiere de calitate scăzută, șosete cu vârful separat pentru purtarea cu flip-flops și chiar bureți de uz casnic.

2. Cafeaua vietnameză are gustul de ploșnițe zdrobite

Poate că pe vremea socialismului avansat, care a dat naștere sentinței „Cafeaua turcească este vietnameză”, frații ne-au împins prin așternutul COMECON, dar astăzi cafeaua din Saigon este o atracție turistică împreună cu tunelurile și Notre Dame Catedrală. Fiecare magazin de suveniruri oferă nenumărate tipuri de pământ și cereale în pachete etnice tentante - parfumate, parfumate, puternice, negre. Și nu pentru dongurile galbene (moneda vietnameză).

3. Toată lumea știe despre Bulgaria

Nu numai că nimeni nu își amintește de prietenia bulgar-vietnameză care a trimis mii de furnici muncitoare cu ochii atrași către construcțiile și întreprinderile noastre de acum 30 de ani, dar nici măcar nu știu că există un stat al Bulgariei și unde se află. Aceștia acceptă cu un zâmbet de înțelegere explicația „o țară mică din Europa care se învecinează cu Grecia”, dar se pare că moștenitorii Greciei antice nu au auzit de.

4. Mănâncă câini

Reducerea drastică a populației mahalalelor fără adăpost din apropierea căminelor vietnameze din Sofia se va dovedi o legendă urbană. Este puțin probabil ca obiceiurile locale să fi evoluat atât de mult încât lătratul cu patru picioare s-a transformat dintr-un fel de mâncare într-un animal de companie adorat. Aproape nu există magazin fără un câine însoțitor al proprietarului (și uneori 2-3). În Saigon, sunt răsfățați și curtați, sunt călăriți pe un moped în scaune speciale, sunt cumpărați haine îngrijite și este cumva ilogic din punct de vedere emoțional pentru proprietarii lor să-i gătească cu orez după toate aceste griji.

De fapt, „pașaportul” Saigon este orașul Ho Chi Minh, numit după fostul luptător împotriva colonialismului francez, prim-ministru și președinte al Vietnamului socialist. Însă tigrul asiatic de curse se îndepărtează de ideile comunismului cu o rată de 160 miliarde de dolari pe an. Acesta este produsul intern brut al țării, potrivit Băncii Mondiale. Cu toate acestea, turiștii care inundă Saigonul nu sunt foarte interesați de ideologie și economie. Sunt atrași de climatul cald și de zâmbetele calde, de divertismentul ieftin și de atracțiile tipice ale țării, de mâncarea delicioasă și exotică.

Lumea interlopă Ku Chi

Doar în Vietnam se poate experimenta senzația unică de a fi transformat într-un șobolan tunel. Așa au numit americanii gherilele vietnameze și proprii lor soldați care au îndrăznit să-i urmărească pe oponenți pregătiți. Tunelurile Ku Chi, aflate la aproximativ 70 km de Saigon, au fost începute în timpul colonialismului francez, dar în acel moment aveau doar 6 km lungime. În timpul războiului cu Statele Unite au ajuns la 200 km! În unele dintre ele puteți ajunge la Ho Chi Minh, în altele puteți ajunge la râul Saigon, altele cresc în ateliere de arme, dormitoare, bucătării, chiar. grădinițe. Da, pentru că pentru fiecare 10 luptători era câte o femeie de gătit pentru ei. Coșurile bucătăriilor ieșeau la cel puțin 100 de metri distanță, orificiile deghizate de termite, iar tunelurile săpate doar cu o lopată mică și coș de praf erau uneori pe trei etaje - încăperile de locuit în partea de sus, muniția în mijloc și cel mai sub ascunzișuri.

La cele peste 500.000 de bombe murdare, napalm și agent portocaliu care conține dioxine extrem de toxice, gherilele vietnameze au răspuns cu un „război fragmentar” la fel de murdar, nemilos și distructiv. Cu riscul vieții și sănătății lor, din cauza celor 19.000 care locuiau în tuneluri, doar șase au supraviețuit. Și nu toți au fost uciși de inamic - mulți au rămas din cauza malnutriției, a lipsei de lumină solară, a prăbușirii. Și americanii înșiși, care au rezistat claustrofobiei să lupte în câmpul lor, nu s-au scăldat luni de zile și au mâncat doar mâncare vietnameză pentru a nu fi mirosiți de mirosul diferit.

Capcanele de gherilă sunt nemiloase și inventive. Creat cu instrumente la îndemână cu ideea de a ucide cât mai mulți invadatori posibil - mize de bambus la baza unei găuri deghizate ca un smoc de iarbă, cuie care se blochează când deschizi o ușă, role cu lame metalice care lubrifiază picioarele prinse între ele.

Și pentru că atenția turiștilor este estompată pe cea de-a patra gaură din pământ, ghizii sunt îmbrăcați în culori de protecție cu pălăriile tipice partizane. Manechinele în mărime naturală prezintă scene din viața șobolanilor tunel, oricine poate urca într-un tanc american capturat, poate scoate o mână de apă dintr-o instalație sanitară din bambus și chiar cumpăra sandale din anvelope vechi pentru mașini. Curelele lor sunt realizate atât de ingenios pentru a crea iluzia de a se deplasa în direcția opusă. Cu toate acestea, cel mai fascinant și înfricoșător este ultima parte a vizitei - curajosul poate parcurge ultimii 250 de metri, experimentând pe spate, genunchi - și uneori cu prețul țâțelor pe cap - cum este să fii un tunel şobolan. Atâta timp cât, desigur, nu au claustrofobie, astm sau supraponderalitate. Mai ales din cauza reprezentanților mai mari ai rasei albe, secțiunea de demonstrație a fost extinsă, dar dacă este într-adevăr așa - tunelurile reale sunt, evident, de dimensiunea bebelușilor. Obosite, pot scăpa printr-una dintre ieșirile de urgență, iar încăpățânatul termină cu picioarele abrazite, dar fericiți că și-au depășit fricile.

Și dacă aici americanii pot decide că războiul a avut o latură distractivă, în muzeul specializat fotografiile le vor aduce o depresie permanentă. Dar poveștile personale ale celor care au primit premiile Pulitzer pentru ele sunt un exemplu de entuziasm jurnalistic.

La celălalt capăt al polului turistic se află catedrala

Notre Dame de Saigon

Copia vietnameză a Notre Dame de Paris. A fost construit în doar trei ani (1877-1880) și toate materialele pentru acesta au fost aduse din Franța prin Marsilia. Prețul de 2,5 milioane de franci era cosmic. Statuia de marmură a Fecioarei Maria din fața ei este unul dintre locurile de neuitat din Saigon. Dar cei care așteaptă o decorare fastuoasă în interiorul templului vor fi dezamăgiți.

În dreapta Notre Dame de Saigon se află clădirea centrului poștal central, unde puteți efectua în continuare apeluri telefonice de la unul din vechile cabine. Clădirea gotică este opera arhitectului Turnului Eiffel și este un loc preferat al vietnamezilor proaspăt căsătoriți pentru a-și sigila dragostea. În acest scop, unii aduc nu numai fotografi profesioniști, ci și make-up artiști și iluminatori. În interior, luxul francez coexistă în mod ciudat cu portretul imens al unchiului Ho, așa cum se numește Ho Chi Minh. Pentru cei care sunt îngrijorați de negocieri și doresc suveniruri de calitate - oficiul poștal este locul unde le pot găsi. O altă atracție preferată a turiștilor este piața acoperită Ben Tan, care este, de asemenea, din epoca colonială. Astăzi, în labirintul său nesfârșit, se poate pierde și se poate regăsi, ținând în mână achiziția visată (sau absolut nerevendicată).

Ultimele trei repere se află în așa-numitele. Districtul unu - zona preferată a excursioniștilor (din cuvântul englezesc backpacker - „om cu rucsac”). Pentru cei care nu sunt familiarizați cu jargonul profesional, aceștia sunt cei mai urați turiști din industrie. Călătoresc și petrec noaptea cât mai ieftin posibil, mâncând sandvișuri sau (ca în Saigon) capcane stradale și creând o mizerie fără a investi aproape nimic în economia locală.

Cu toate acestea, micile hoteluri și restaurante din cartierul vesel, care în timpul nopții răsună cu un zgomot tineresc, cu toate accentele posibile de engleză, se luptă pentru fiecare client. Camerele sunt spațioase și curate, internetul este gratuit, iar pe burtă, unele oferă apeluri telefonice internaționale fără bani sau spălarea zilnică a unei perechi de haine. În pub-uri fiecare a doua bere sau cocktail este gratuită. Ei bine, în dezordinea tinerilor, există uneori unchi sinceri care țin mâna unei tinere vietnameze, iar în unele saloane de masaj ar putea arăta extrem de uimit dacă chiar comanzi unul.

Cu toate acestea, atât vizitatorii hotelurilor de lux, cât și proprietarii de rucsaci trebuie să treacă prin teatrul de păpuși de apă, deoarece această atracție este de obicei vietnameză, este listată în tezaurul necorporal al UNESCO și poate fi văzută doar aici. Genul este străvechi și performanța nu este deloc ușoară, iar comploturile sunt simple și reflectă modul de viață modest al vechilor secole al vietnamezilor - pescuitul, plantarea orezului, aratul, lupta cu dragonii. Vechile păpuși lăcuite nu știu cum se mișcă pe suprafața apei. Păpușarii umezi sunt ascunși în spatele unei perdele groase. Se joacă până în talie în apă și mișcă cu pricepere păpușile atașate de bețe lungi de bambus. Orchestra, care interpretează muzică live și efecte sonore, face tot posibilul, chiar dacă cântă aceeași piesă de trei ori pe noapte. Deși fără echipamente speciale, efectele obținute cu câteva felinare, apă și puțină scânteie sunt uimitoare. După spectacol, fiecare dintre spectatori aruncă o ricșă de bicicletă, pe care unii o numesc „tuk-tuk”, iar alții „taishu”, pentru a se bucura de luminile din Saigon de pe puntea unei nave care navighează pe râul cu același nume.

Ei bine, plăcerea aventurii este ușor subminată de avertismentele constante de a vă proteja geanta, camera foto sau telefonul mobil de motocicletele care suflă de ricșă. Nava, decorată cu nenumărate lumini, se balansează în ton cu spectacolele unei orchestre populare. Cele mai multe aplauze (după mâncarea delicioasă vietnameză adaptată pentru palatul euro-american mai sensibil) este câștigată de ciudatul instrument de coarde dan bao, care, în ciuda aspectului său nepretențios de tărtăcuță pe o tablă cu o singură coardă, sună ca un organ sub degetele unui muzician priceput. Când sună „Serile Moscovei”, rușii cad în extaz și stropesc sfaturi generoase.

(Ziar de presă, ediție tipărită, numărul 45 (751 din 15 februarie 2014)