atunci când

Foto: Getty Images

Tendința Hollywoodului de a se baza pe actori albi bine vânduti a dus la un alt val de critici ascuțite ale regizorilor pentru rolurile de „albire” pentru care rasa și etnia joacă un rol important.

În ultimul film al lui Cameron Crowe, Aloha, actrița americană Emma Stone, cunoscută pentru părul blond și ochii verzi, a fost distribuită ca Alison Ng, un pilot de luptă junior de origine mixtă chineză, hawaiană și suedeză.

La scurt timp după lansarea filmului, au existat critici ascuțite pe rețelele sociale împotriva alegerii actorului din Crow

Toată lumea s-a întrebat de ce o actriță asiatică nu a fost aleasă pentru a interpreta un personaj care este cel puțin parțial de origine asiatică. Un grup activist numit „Aloha” un „film decolorat” care nu reușește să prezinte diversitatea etnică a Hawaii.

Rețeaua media asiatică (MANAA) notează că 60% din populația Hawaii este alcătuită din asiatici-americani din insulele Pacificului și 30% sunt albi, ceea ce nu se reflectă în film.

Crowe și-a cerut scuze pe site-ul său, dar a spus că a bazat personajul lui Ng pe o roșcată de pe insulă, care a fost constrâns să-i explice originile atipice.

"Pot să înțeleg ce spune Crowe despre intenția sa de a-și crea personajul bazat pe cineva care nu arată ca un asiatic, dar se identifică cu cultura - și totuși ar fi putut alege pe cineva care era cel puțin parțial hawaian. Origine", a comentat Guy Aoki, fondator și președinte al MANAA.

Selecția „albită” a actorilor diferă de „selecția daltonistă”, în care actorul este ales pentru rol atunci când factorii „rasă” și „etnie” nu sunt legați de personaj sau complot.

Această practică este incredibil de populară și a fost adoptată în unele filme, inclusiv participarea lui Samuel L. Jackson în rolul lui Nick Fury în mai multe filme de super-eroi Marvel, cu personajul original original fiind White, sau Lucy Liu, care joacă rolul Dr. Watson, asistentul al lui Sherlock Holmes, în serialul american "Elementary", sau Yassin Bay în rolul Ford Prefect în "Ghidul autostopistului galactic".

În ultimul caz, rasa personajului nu a fost niciodată specificată în versiunea originală.

Shonda Rhimes adoptă o abordare similară atunci când alege actori pentru serialul ei TV popular „Anatomia lui Gray”. Niciunul dintre personaje nu este de o anumită rasă și cel mai bun actor posibil a fost ales pentru fiecare dintre roluri.

Hollywoodul a fost acuzat că a „înălbit” asiaticii de zeci de ani

În primele zile ale cinematografiei cu buget ridicat, regizorii purtau proteze pe ochii și pe obraji ai actorilor pentru a-i apropia de caracteristicile asiatice. Astfel, Marlon Brando a preluat rolul de traducător japonez în The Teahouse of the August Moon, John Wayne a devenit Genghis Khan în „The Conquerors”, iar Mickey Rooney a fost ales ca domn Juniosi în „Breakfast at Tiffany's”.

Existau prea puțini actori asiatici la Hollywood în anii 1950, a spus Lisa Nakamura, profesor de cultură americană la Universitatea din Michigan, dar acea scuză nu mai este relevantă. Există o mulțime de actrițe asiatice care ar putea juca rolul lui Ng în Aloha, a spus ea, inclusiv Christine Crook, o actriță de uz mixt cunoscută din serialul american de televiziune Smallville.

Cu toate acestea, Hollywood-ul continuă să aleagă actori populari albi din motive pur economice. „Trebuie să aibă nume peste titlul pe care majoritatea americanilor îl cunosc”, a spus Nakamura. „A risca cu un actor care nu este faimos, dar corespunde etniei personajului, nu este o strategie sensibilă pentru a câștiga bani”.

Și astfel Hollywoodul alege actori albi celebri pentru a atrage masele

Exemplele includ George Clooney, care joacă rolul unui avocat hawaiian în descendenți, sau cuvintele lui Ridley Scott că l-a ales pe Christian Bale pentru rolul lui Moise în Exod: Gods and Kings pentru a primi finanțarea filmului său.

Dar chiar dacă această strategie este profitabilă, Nakamura a comentat că actorii albi din rolurile asiatice nu sunt convingători și distrug de fapt „al patrulea perete” al cinematografiei, comunicând direct cu privitorul.

Nu numai că este ciudat, spune Aoki, dar este și ofensator pentru actorii asiatici cărora le este greu să găsească roluri în Hollywoodul dominant alb.

"Un actor alb nu trebuie să joace un asiatic pentru a supraviețui în această industrie", a spus Aoki.

El a adăugat că resentimentele față de alegerea Emma Stone pot marca începutul unei schimbări în industrie, dar consideră că actorii albi ar trebui să vorbească deschis și „să declare că acest lucru nu este corect, că este absurd”.

Cu toate acestea, „albirea” pare să fie încă răspândită în Hollywood-ul modern

Când Scarlett Johansson a fost distribuită ca Motoko Kusanagi, un personaj japonez din „Ghost in the Shell”, fanii furioși au lansat o petiție prin care cerea actriței să se retragă din rol. Negocierile Tildei Swinton pentru rolul bătrânului, un mistic tibetan în „Dr. Strange”, au fost criticate și pe rețelele de socializare.

Nakamura a comentat că industria va începe să se schimbe atunci când alegerea actorilor se face pe baza talentului și a corespondenței exacte a personajului, dar pentru moment Hollywood-ul va continua să aleagă actori celebri albi pentru a asigura publicul.

"Cred că în Statele Unite aceasta este o problemă delicată", a adăugat ea. „Distribuția este importantă, deoarece prezintă modul în care spectatorii se percep pe ei înșiși și asta este încă important.”