Iată versetele pe care le învață fiica mea în creșă:

poezii

Baba Marta trop, trop, trop
grăbește-te prin pădure,
martenitsas întreg pachet
aduce copiilor.

Babo Marto este un pui de ciripit
vrabia strigă la ea -
Martenitsa mă leagă
gât pestriț.

Această martenită colorată
bunica mea a legat-o
a fi ca o rândunică
agil și rapid.

Crocus galben,
prieten de primăvară
ai o soră mică
ghiocelul alb.

Ghiocelul este alb
și-a întins o frunte
copiii sunt întâmpinați
și le flutură.

BUNICA MARTA HURRY

Bunica Martha se grăbea,
martenitsas legate:
peluze, verzi
Alb și roșu.

Mai întâi în pădure-
a frunza frunzele.
Și să vină toate:
berze, păsări,
primul cântăreț,
Koser este frumos.

Apoi grădinile-
a înflori dalii
și stacojiu latin,
si bujori colorati.
Merele de copt,
pere să se îngălbenească.

Și copiilor
legă mânerul
martenitsas minunat
cu roșu franjurat,
a fi trezit devreme,
a crește zâmbind.

Mi-am amintit încă unul

Violete de pădure

De îndată ce soarele se îndepărtează
vârtejuri de iarnă,
au înflorit în soare
violete de pădure!

Vedeți floarea lor:
albastru, râzând -
primul buchet
Am sunat pentru mama!

Bunica Martha se grăbea,
martenitsas legate
Alb și roșu
de copii au râs!

Acesta este unul dintre versetele pe care mi le-a învățat fiul meu, mătușa din iesle

Și restul este pentru 8 martie (dar poate nu prea mult pe subiect)

Dragă mamă pentru tine,
Vă prezint aceste flori
iar tu singur
Iubesc lumea!

Către Baba Marta
Elin Pelin

Tricot, tricot, bunica Marto,
tricotează-mi martenite,
să le legăm în mânere,
să iasă pe teren,
să culeagă o primăvară,
floarea de porumb și crocus,
pentru a întâmpina oaspeții -
înghite cu aripi rapide,
cuc singuratic
broasca crocodil,
că ne conduc spre primăvară,
pentru a încălzi pământul,
a bate inimile.


Cadouri de la Baba Marta
Petya Yordanova

A luat două ace de la Ezhko,
au luat fire din sălcii,
Baba Marta în această dimineață
Martenitsa este tricotată.

Iată una pentru sănătate,
iată unul pentru putere.
Baba Marta copiilor
primăvara de azi este un cadou.

Martenitsas
Petya Yordanova

Martenitele albe,
Alb și roșu,
unde și cum ai dus
culorile sunt roșii?

Primăvara imediat ce te va vedea
aici cu copii,
ea se va întoarce repede
păsările din cuiburi.

Arbuștii au înflorit,
frunzele sunt verzi.
Martenitele albe,
Alb și roșu.

Martino Horce
Vesa Paspaleeva

Pe orce toate!
Dați-vă o mână de ajutor,
cu un cântec de întâmpinat
Martha este frumoasă!

Dacă este supărată,
va râde într-o clipă,
de îndată ce ne aude


Martenitsas
Vesa Paspaleeva

Martenitsas! - Semn luminos.
a izvorului trezit.
În cucul pădurii
de atunci râde de noi.

Cu martenite din întreaga lume
mâna tuturor este kitsch.
Cine nu așteaptă primăvara?
Cine nu iubește florile?

Martenitsas! - Semn luminos.
a izvorului trezit.
Cât soare și încântare
țâșnind în spațiile albastre!

Baba Marta
Vesela Angelova

De unde a venit Baba Marta?
a găsit din nou o sută de fire?
Cum ar putea el de la acest remorcare
să faci o grămadă de modele |?
Ei spun că există o anulare -
nepoata agilă, râzând.
Rotire zi și noapte, cravată,
nu a trecut nimeni, repede
ea către bunica pentru a ajuta,
astfel încât să o poată face din nou în timp.
Martenitsa unde se leagă,
acolo se bucură cu atât mai repede.
Nimic atât de frumos,
lasă-l să plece acum.

Baba Marta
Elin Pelin

Baba Marta
a venit deja,
soare vesel
ars.
Și cerul
el a râs,
bucurie nouă
ne-am încălzit.
Baba Marta
ne vizitați
cu o grămadă de flori
în mâini.
Pe capul tău
Fata pisică
doare
ghiocel
și pentru el
şofran -
binele nostru
cunostinta veche.
Broaștele
pe malul râului
Voi fi binevenit,
da și vor
porumb,
porumb!


Vine primavara
Elin Pelin

Ah, simt că vine
primăvară,
în mâinile și roua încheieturii mâinii
de flori!
Părul ei este răsucit
și iederă,
coroană albă pe cap
împrăștiat.
Hainele ei - trandafiri palizi,
culoarea prunului,

pe buze și albine
aduna miere.
Oriunde merge, este fericită
dă un cadou -
cătină, ghiocel alb,
şofran.
Zâmbetul ei - soarele este senin
peste lume.
Hei, ieși în întâmpinare
primăvară


Soarele strălucea
Elin Pelin

Soarele strălucea devreme,
deversare caldă și dulce:
cu un nou cântec a trecut briza
peste câmpul larg.
Și ghiocelul a adormit
auzit printr-o dulce hibernare
de raze dătătoare de viață
inelul auriu și pâlpâitor.
Nu i-am triplat inima
și clipi îngrijorat -
se ridica deasupra solului
și a râs.
Dar pe umerii muntelui
zăpada era albă -
și și-a plecat capul,
și s-a împiedicat de tristețe.

Yala, Doamne, te va ajuta,
Nu mai există iarnă rea!
Aici a venit o primăvară minunată,
Așa că a adus lapte proaspăt.
Păstorii vin, pleacă,
conduce, conduce oile
și miei și copii.
Au venit berzele,
drăguțe de păsări înghiți.


Vine primavara
Monika Angelova Raichinova

Ajunge primăvara cu aripi ușoare
a decis să picteze toate florile.
Păsări obosite ajung
și fiecare cu triluri delicate
vrea să-și găsească aspenul.
„Unde tremuri dragă
primăvară dacă ți-a dat
cu hainele tale frumoase
venim cu speranță
să facă cuiburi și să aibă copii. "
„Bună dragă păsări
cu ochi frumoși obraznici.
Fă-ți cuiburile pe fețele mele
Mi-am uitat vechile răni.
Au găsit aspenul alb
și nu te gândi la separare ".


Zilibul
Virginia Genova

Zili Zili Zilibul
Eu sunt zambila albastră.
Port o bucată de rai
și un sărut de la mare.

Zili Zili Zilibul
Eu sunt zambila albastră.
Dimineața mă scald în rouă
și bun venit primăvara.

Zili Zili Zilibul
Eu sunt zambila albastră.
Trag clopotele
si iti alung somnul.

Acestea sunt melodii

A luat două ace de la Ezhko,
au luat fire din sălcii
Baba Marta în această dimineață
Martenitsa este tricotată.

Iată una pentru sănătate,
iată unul pentru putere
Baba Marta pentru copii
primăvara de azi este un cadou.

Erou Crocus
cu un capac galben
pe o pajiște însorită
s-a oprit brusc.

Ierburi vesele
val
erou crocus
își flutură din nou steagul.

Pe peluza verde
Baba Marta distribuie astăzi
martenitsas, martenitsas
pentru mari și mici.

De îndată ce au aflat vestea
într-o clipă au venit din pădure
Rabbit Bayo și Mezanin,
Nașul Lup și Lisana.

Și tuturor, și tuturor
a dat martenite
martenitsas, martenitsas
pentru mari și mici.

Clopotele turmelor albe sună neîncetat
șuvoiul de apă limpede răcnește lângă ei.
Și Sharo latră au-au-au, zboară înainte și înapoi,
iar un fluier de sunet dulce pâlpâie dimineața.
Din-din, din-din, din-din, din-din.

Ciocănitorul cu nasul lung bate în copaci,
și ascuns acolo printre ramuri, o coasă râde de el.
Clopotele turmelor albe sună, sună
șuvoiul de apă limpede răcnește lângă ei.
Din-din, din-din, din-din, din-din.

Toată lumea știe, iarna se apropie de sfârșit,
iar după ea vine zâna de primăvară.
Florile, draga mea, adună forță de la mine
trezește-te din somn și înflorește devreme.
La fel ca florile, copiii sunt frumoși
și este infinit trist fără vrăjeala lor.

Micul Sechko a ieșit deja,
Bunica Martha a intrat deja.
Baba Marta în copilărie,
acum plânge, acum râde.

Există o mică ploaie care se revarsă,
apoi răsare soarele.
Baba Marta în copilărie
Acum plânge, acum râde.

Violet cu ochi albaștri,
violet prieten dulce
esti micut si nu stii,
ce frumos mirosi.
Rupeți-mă, copii
și dă-o mamei.

BABA MARTA
Yanaki Petrov

Cine va fi primul care va ajunge la copii?
Micul Sechko aleargă.
Creta Baba Marta.
Micul Sechko februarie
Baba Marta a depășit-o.
A înghețat pământul în gheață și frig,
spini spini în câmpuri.
Sprâncenele se încruntă
și trimite copiii acasă.
Zăpadă și frig de la capăt la cap.
Toți urșii dorm cu căldură,
Stai acasă, bea ceai
de sobele arzătoare.
Bunica Martha era supărată.
A apucat bățul.
Februarie va lovi,
hai doar să-l luăm!
Bunica Martha nu clipi.
Somnul nu clipea,
dar a prins-o.
Și a început imediat
Micul Sechko de impus.
- Ce ți-au făcut copiii,
și închide-le în case?
Loveste, Martha nu iarta.
Își strânge viermii:
„O, bătrâna mă va bate!
Trebuie să alergi repede. "
- Marto, te va costa scump!
Dar Baba Marta bate,
bate și nu glumește,
bate și nu scuipă.
Gândește-te trist în februarie:
„Fiecare lună este de treizeci de zile,
dar arată al naibii!
Aproape - viața mea este aproape.
Am făcut douăzeci și opt
zile, dar deja deja.
Bagai, frate, departe! "
Ți-ai rostogolit picioarele,
chiloți și tsulvuli strânși,
fugi, fugi februarie.
Martha lovește unde gătește!
Și când l-a alungat,
Martha se opri obosită,
privind ramurile de primăvară
iarba verde.
Copiilor li se adresează:
- Haide, nu ești acasă!
De aceea am venit?
Ieși în curând din joc!
Vântul suflă o trâmbiță:
- Este timpul pentru distracție!


REȚETELE BUNII MARTA
Petya Karakoleva

Astăzi Martha pentru balonare
pe o pajiște surdă
pe zăpada sclipitoare
cu ac și fir galben
brodat pe cameră
o sută de crocuri mari.
Și când se termină,
a strigat toată lumea să o audă:
- Populație frumoasă de pădure,
Astăzi am chef -
așteptând comenzile tale
și cu bagheta lui magică
Te voi găti într-un cazan
fiecare masă visată!
Iepure a strigat: „SpongeBob”.!
Lup: - Un berbec întreg jupuit!
Vrabie: - Murătură de pere!
Vulpea: - gât fragil de pasăre!
Winnie the Pooh: Am afine!
Ariciul: - buburuze prăjite!
Sharo: Lapte de capră!
Și găina: - Boza,
kud-kud, kud-kud, kudkudyak,
plăcintă cu spanac proaspăt,
că sunt atât de ascultător -
Martha îi asculta pe toți
și cu bagheta lui magică
gatiti comanda lor.
Dar pentru rău - s-au întâmplat necazuri,
Iată cine a primit ce:
Iepure: plăcintă cu murături,
Lup: gât de buburuză,
Vrabie: butoi cu boza,
Vulpea: lână de capră,
Winnie the Pooh: lapte și spanac,
Ariciul: kudkudyak prăjit,
Sharo: tort de burete de pasăre,
iar găina: un sacrificiu -
Martha se încruntă furios,
Martha se încruntă furios,
săracul chiar a plâns -
râul a venit noroios
din ploaia torențială,
după zăpadă. "Dar dintr-odata.",
călărea o barză cu picioare lungi,
aici a sosit din nou aprilie.