Simon Cooper povestește publicației The Financial Times despre experiența sa din timpul meciului Franța-Germania și despre bombardarea sinucigașilor chiar lângă Stadionul Franței.

persoana

Eram la stadion urmărind meciul dintre Franța și Germania când am auzit prima explozie. Era foarte puternică și părea să fie chiar lângă stadion. Mai mulți oameni nu au acordat atenție ei, fanii fotbalului sunt obișnuiți cu tot felul de bombe și fum. Câteva minute mai târziu, s-a auzit o a doua explozie, dar acest lucru nu a afectat starea de spirit a publicului, iar meciul a continuat.

Meciul dintre Franța și Germania a fost un eveniment sportiv important pentru Paris - campioana mondială găzduiește gazda Euro 2016, care începe în șapte luni. La câteva ore după meci, am aflat că două atacuri sinucigașe au ucis cinci persoane și au rănit multe altele chiar lângă stadion, la câteva sute de metri de noi. Și, după cum știți, peste 100 de persoane au murit în urma atacurilor teroriste de la Paris.

S-a dovedit a fi o seară plină de incertitudine, toată lumea de pe stadion încerca să-și dea seama ce naiba se întâmplă. După explozii, fanii din tribune au continuat să urmărească meciul îndeaproape și să se bucure de golurile francezilor. Am încetat să mă uit la meci. Mi-am deschis laptopul și vestea îngrozitoare m-a inundat, prima întrebare pe care mi-am pus-o a fost: „Ar trebui să-mi cresc copiii chiar aici?”

Locuiesc la Paris de 13 ani și am crezut întotdeauna că Parisul este un oraș care funcționează foarte bine și este unul dintre cele mai mari orașe de secole. Desigur, există teroriști locali aici, dar în general parizienii nu au nicio problemă să depășească granițele etnice.

Pe lângă școala copiilor și pregătirea lor în fotbal, ne-am întâlnit și am devenit prieteni cu oameni de toate mediile - arabi, creștini, evrei și atei. Cu doar două zile în urmă, un cuplu musulman din Senegal și cu mine stăteam în bucătăria noastră - copiii noștri crescuseră împreună - și ne întrebam de ce oamenii nu se puteau înțelege.

Parisul găzduiește 12 milioane de oameni, uneori enervanți, adunați într-un spațiu mic, dar până acum orașul a prosperat.

De fapt, Parisul este un miracol.

Parizienii au depășit atacul terorist al revistei Charlie Hebdo, dar adevărul este că majoritatea nu sunt foarte activi în această opoziție religioasă globală la care asistăm. La fel ca majoritatea oamenilor din lume, încearcă să trăiască bine, să plătească ipotecile și seara să ia un pui de somn în fața televizorului, să ia cina cu prietenii sau să meargă la meciuri de fotbal.

După Charlie Hebdo, supraviețuitorii au continuat să trăiască. Școala copiilor mei este o țintă potențială importantă a unui atac terorist. În fiecare dimineață trec în fața soldaților puternic înarmați care păzesc clădirea. Câteva zile mai târziu, acest lucru nu a mai impresionat-o.

În seara asta, însă, pentru prima dată, m-am întrebat dacă putem rămâne la Paris. Popularul Bataklan Hall, unde teroriștii au împușcat zeci de oameni, se află la doar câteva sute de metri de casa noastră. Același lucru este valabil și pentru vechea ediție Charlie Hebdo. Am mâncat în cafeneaua Bataklan o dată sau de două ori, am trecut de clădire de nenumărate ori. Acum acest loc va fi amintit ca o scenă de tragedie și moarte.

Un prieten de-al meu, care lua cina pe aceeași stradă cu Bataklan, m-a sunat vineri seara târziu. Un polițist a venit și i-a spus ce cale să fugă. Prietenul meu a sunat isteric la telefon, sper să depășească acest șoc.

Vineri seara, soția mea a ieșit la cină cu prietenii. Când s-au făcut cunoscute atacurile teroriste, am sunat-o pe acasă la babysitter și i-am cerut să încuie ușa, poate o cerere fără rost. După ce am părăsit stadionul, a trebuit să găsesc o cale spre casă, chiar dacă centrul Parisului devenise o zonă militară și, în unele locuri, la o sută de metri de noi, au existat bătăi de cap.

Vineri seara, familia mea a supraviețuit. Dar ce se va întâmpla în continuare?

Scopul Parisului este să poți profita de marele oraș. Trăim cu toții aici în apartamente mici, aproape nimeni nu are o curte în care să poți face grătar sau să te joci cu copiii și să scapi de lume.

Unul locuiește la Paris pentru a ieși, pentru a întâlni prieteni în locuri precum Bataklan, pentru a întâlni oameni inteligenți din întreaga lume, pentru a merge la meciuri de fotbal sau la Luvru și a existat, de asemenea, un tiraj în apropierea muzeului.

Locurile publice din Paris sunt extrem de importante - locuri culturale și istorice, piețe, chiar și cafenele. Și când aceste locuri devin periculoase, iar autoritățile de la Paris îi avertizează pe locuitorii orașului să nu-și părăsească casele, decât dacă este absolut necesar, atunci orașul se prăbușește.

Nu cred că aceasta este o ciocnire a civilizațiilor. După părerea mea, aceasta este o ciocnire a mai multor jihadiști cu un oraș grozav. Problema este, așa cum am văzut în fosta Iugoslavie sau în Liban - că este nevoie doar de câțiva oameni cu mitraliere pentru a transforma un oraș într-un loc în care nu se poate trăi.

Acest lucru poate suna isteric, dar l-am scris într-o seară foarte emoționantă.

Poate că peste o săptămână sau două lucruri vor reveni la normal, așa cum s-a întâmplat după atacurile lui Charlie Hebdo sau așa cum s-a întâmplat la New York după 11 septembrie. Dacă da, poate rămân la Paris încă 13 ani. Dar sunt pesimist că frica și sentimentul de pericol vor fi noua stare normală aici.

Nu știu cum să explic asta copiilor mei. Le place Parisul. Sunt considerați parizieni. Ei nu au trăit în altă parte și ni se spune în mod constant că nu avem dreptul să ne mutăm în altă parte. Dar nu le pot pretinde că totul este în regulă. Cred că următorul lor meci va fi anulat. De obicei mergem într-un parc din apropiere pentru a lovi cu piciorul împreună. Acum, nu sunt sigur că este o idee bună.