Duminică, 20 decembrie 2009

Simbolul pierdut - Dan Brown

O Volvo albă sări peste bordură, străbătu trotuarul gol și se opri brusc în fața intrării principale a bibliotecii. O femeie atractivă cu părul negru a sărit din ea, s-a uitat îngrijorată în jur, a observat-o pe omul fără adăpost și a strigat:
- Ai un telefon?
- O, femeie, nu am un pantof stâng.

primele

Per ansamblu, mi s-a părut o poveste slabă, dar spusă într-un mod acceptabil de captivant când am citit-o în două zile.:) Se pare că Giordano Bruno, când am început să-l chemăm pe autor acasă, tocmai și-a exploatat bine faima, în timp ce oamenii își amintesc încă Codul .

Vineri, 11 decembrie 2009

Totul este plătit - Alexandra Marinina

Nastya (și aici este fermecătoare, cu o minte frumoasă și un soț harnic) acceptă cazul ca o altă provocare, dar chiar și fără asta nu poate refuza. Comanda vine direct de la un șef de mafie față de care are datorii vechi. Povestea a devenit complicată și în unele locuri mi-a fost greu să urmăresc cine persecută pe cine și cu ce motiv.

Aceste lucruri se întâmplă în Rusia încă din anii '90. Până în prezent, studiile clinice se desfășoară într-un mod diferit (chiar și criminal):), iar polițiștii folosesc telefoane mobile (lipsa acestora din urmă a fost esențială pentru unele momente ale deznodământului). Dacă portretul social al societății este credibil?

Finalul a fost neașteptat pentru mine.;)

Marți, 08 decembrie 2009

Luna este un mentor brut - Robert Heinlein

Nu există prânz gratuit. Nu a inventat-o, dar a dezvăluit fraza, a considerat-o, a cântărit-o și a saturat-o cu tone de semnificație suplimentară. Și când spun El, mă refer la El.

Acest om este atât de capabil încât un talent ca al său este numit de obicei geniu. De jenant de precis, parcă ar fi un maestru bucătar care știe doar o rețetă secretă pentru gătit capodopere. Toată lumea este mânjită de plăcere mâncându-le (în acest caz - citind), dar nu le poate semăna acasă.

În acesta scrie atât despre război (vezi Rangers), cât și despre dragoste (vezi Străinul). Cum este posibil? Care ar putea fi acest conflict armat angajat emoțional? Revoluția, desigur!:) Omul a dezvoltat o imagine foarte detaliată a ceea ce poate duce la revoluție, cum să se organizeze, să se pregătească și să se implementeze. Până acum pare ușor, iar alții au scris despre cartiere ilegale și acțiuni de gherilă împotriva guvernului. Această parte a revoluției este chiar oarecum romantică. Cu toate acestea, oamenii evită să asocieze această parte a revoluției cu ceea ce urmează imediat - haos, lipsa statului, războiul cu vecinii. Candidații pentru manageri nu au urmat încă cursurile pentru categoria „Stat”. Evenimentele unor astfel de vremuri tulburi nu sunt, de obicei, deloc frumoase, inspiratoare sau atractive de citit. Dar pentru Heinlein, acest lucru nu este un obstacol.

Imaginați-vă romanul ideal. Multor oameni le pasă de semnificația poveștii, de autenticitatea liniei argumentale. O.K. Alții sunt atrași de exotici - să citească despre locuri noi, femei frumoase, aventuri, pericole. O.K. Vrei o filozofie serioasă? O.K. Vrei râsete originale, umor de calitate care să nu fie aspirat din degete? O.K. Ești atras de locul unde există sânge, arme și violență? O.K. Urăști totul până acum, vrei doar dragoste umană pură, fără vulgaritate și ostenție? O.K. Nu vă pasă în mod deosebit de aceste lucruri și doriți doar ca citirea să vă captiveze până la punctul în care nu o puteți părăsi? O.K. Căutați adâncimea problemelor la care să vă gândiți mult timp după ce ați închis cartea? O.K. Ei bine, există totul în acest roman și la o înălțime excepțională.

Cartea este minunată din toate părțile. Este imposibil să o uiți și să nu-ți mai amintești despre ce vorbea ani mai târziu.

Există asemănări cu Străinul, îi place să vorbească despre familia și căsătoria viitorului. Încă din 1966 îi era clar unde mergeau lucruri care ne impresionaseră doar de 10-15 ani.

Și ce titlu! Nu știu al cui merit este să traduc așa, dar cum sună este unul dintre motivele importante pentru care am început cartea.

Obișnuiam să fac citate cheie, filosofice sau doar amuzante. Și de ce, cum va arăta acest blog dacă copiez o jumătate de carte?

Un poet care își citește versurile în public poate avea alte obiceiuri urâte.

Joi, 03 decembrie 2009

A șaptea victimă - Alexandra Marinina

Cartea este diferită. Ea este ciudată cu noua sa abordare și la început pare amestecată enervant. Capitolul investigației, capitolul criminalului. Dar treptat lucrurile au căzut la locul lor și m-am adaptat la acest tip de servire și am început să leg bucățile. Ceva de genul „Rezolvă logica” din vechile reviste Cosmos sau sarcini precum „Omul din casa galbenă nu este italian”. Sunt foarte mândru că am reușit și am știut direcția de ieșire. Am făcut greșeli în conturi doar cu generațiile, dar nu a fost fatal. Nu credeam analogia cu filmul „Șapte”, deși părea convingător. Spre final am mormăit sub mustață „O, rață, nu te duce la el, nu te duce !”, dar de data aceasta eroina a scăpat cu fericire. Și doar așteptam să se adune victimele, adică. material pentru reflecție și analiză, apoi a arătat cu încredere un deget către mulțimea de suspecți.

Lectură foarte plăcută și sunt doar puțin supărată că nu am citit-o dintr-o dată, dar se târăște a doua lună și am leșinat seara după 1-2 pagini, până aseară mi-am înfășurat ceasul putin mai devreme si azi l-am terminat cu un leagan.:)

Stasov - m-am întrebat în acel moment - poate că ești un nenorocit din întâmplare?

Luni, 30 noiembrie 2009

Amurg - Stephanie Mayer

- Înseamnă că lupul a mâncat păstorul și câinele.

O scurtă prefață despre modul în care am făcut cunoștință cu cartea
S-a dovedit că Twilight era deja un bestseller când, după mai multe coincidențe, am citit-o în cele din urmă. Poate că pasiunile din jurul cărții s-au calmat deja, dar am decis oricum să-mi scriu impresiile, astfel încât să existe câteva cărți moderne pe blogul nostru. Și fără asta, în ultima vreme întâlnim informații compromisoare.:)

Coperta mărului îmi era familiară de la ferestrele librăriilor din primăvară, dar nu aveam suspiciuni cu privire la conținut. În timpul verii, unul dintre secretari a fost trimis la muncă. Comitetul de cadouri umpluse două cutii de pantofi cu cărți. Mi-a trecut prin minte să scriu un mesaj de adio pe carte cu un măr pe copertă. Efortul de gândire nu a dat un rezultat fulgerător și a trebuit să duc cartea la viitoarea întâlnire, unde prezența mea pasivă ar fi suficientă și, în două ore, am sperat să formulez dorința în două rânduri. Și așa s-a întâmplat, doar că ședința a durat mai mult decât se aștepta și secretara a plecat fără una dintre cărți. Apoi ne-am căutat, ne-am cerut scuze, am negociat. În agitație, nu am răsfoit niciodată cartea.

O săptămână mai târziu, a trebuit să plec și pe mare. În noaptea dinaintea plecării, am luat cina cu o prietenă și ea mi-a dat ceva înfășurat ca o carte. Nu am fost surprinsă, pentru că mi-a oferit cărți traduse de ea cu alte ocazii. S-a dovedit a fi cartea cu mărul și titlul Amurg. Am fost un pic jenat pentru că Veseto traducea din limbile scandinave, iar numele autorului nu era XX-son. Tocmai am fost pe punctul de a întreba cine este traducătorul atunci când o căpușă m-a luminat că acesta este un cadou de ziua de naștere, o femeie proastă. Din nou o situație confuză, pentru că nu eram pregătit cu un cadou de întoarcere și nu am bătut factura. Scarlett și Rhett erau deja în rucsac printre accesoriile de plajă și nu am putut aranja noua carte de bagaje.

Apoi am citit alte lucruri în caz de urgență și deja în toamna reală, când zilele au început să se scurteze vizibil și temperaturile au scăzut semnificativ, am început „Amurg”.

Tineretul oamenilor
Hotărând să încep cu cartea, m-am uitat la copertă mai detaliat. Într-un eșantion special, am fost informat că eram pe punctul de a citi despre dragostea imposibilă dintre un vampir și o ființă umană. M-am întrebat ce este atât de imposibil, dacă nu auziseră de sergentii Morcov și Angua (adevărat, vârcolaci, dar este totuși o chestiune de diferențe între specii) care trăiesc împreună pașnic și fericit. Și apoi am văzut o altă inscripție - editorul traducerii în bulgară este „Egmont”. Nu mă gândisem că cartea este pentru copii sau adolescenți. Am fost flatat că încă îmi oferă cărți pentru această grupă de vârstă, deși nu mai profit de reducerile de preț pentru tineri.

Chiar și după terminarea lecturii, mi se pare că oricui are ceva de-a face cu copiii îi poate plăcea cartea. Și mai exact, cine iubește copiii. A crește nu este o treabă ușoară. A face acest lucru cu cât mai puține daune posibile corpului și ego-ului dvs. este un test.

În altă parte am citit recomandarea ca în primii 7 ani copilul să experimenteze lumea ca pe un * loc bun *. În al doilea 7 ani, copilul ar trebui să aibă în față o persoană care să depună mărturie despre virtuți. Apoi, el experimentează lumea ca pe un * Loc demn *. În al treilea 7 ani, copilul trebuie să experimenteze lumea ca pe un * loc frumos *. Există multe „trebuie” în aceste reguli. Dar cuvântul meu a fost pentru locul frumos. La începutul poveștii, micul oraș în care se desfășoară acțiunea este învăluit în ceață și îmbibat de umezeală, ca să nu mai vorbim de plictiseala ineradicabilă. La sfârșitul cărții, acesta este cel mai confortabil loc din lume, cu o casă transformată în casă, înconjurată de păduri curate și pajiști însorite, atât de convenabilă pentru ieșirile cu prietenii și cei dragi. Povestea sa dovedit a fi instructivă de la până la. Desigur, nu este real. Așa vorbește poveștile, icoanele și manualele tinerilor murmuri - să consultați capitolul specific atunci când intrați în necazuri.

Calitatea vieții
Împreună cu noua școală, care a sosit din marele și însoritul Phoenix (am verificat pe hartă unde este această America) într-un oraș îndepărtat și cețos, am întâlnit un grup de elevi de liceu care mergeau la școală în propriile lor mașini. masa de prânz în scaunul grupului și au ales singuri.care subiectele să studieze. M-a interesat ce este inclus în programa. La noi, citirea „Burnt Hills” este considerată culturală și acolo este pur și simplu obligatorie. Am recitat și am memorat etapele diviziunii celulare și am văzut un microscop înainte de universitate doar în clasa a cincea, când contemplam coji de ceapă.;)

Recunosc că i-am invidiat. Pentru obișnuitul vieții de zi cu zi, pentru adevărul în relații, pentru toată viața de zi cu zi a civilizației. Unele lucruri fac parte din basm, dar altele sunt ca o lecție de geografie modernă.

Trebuie să-ți garantezi inima în dragoste
Și câteva rânduri despre povestea de dragoste. A fost baza complotului și totuși cea mai obișnuită. Atracție inițială cu talente fizice și intelectuale disproporționate, dezvăluind sentimente și temeri ulterioare cu privire la modul în care veți fi acceptat și, dacă sunteți încă bine primiți, aveți aproximativ un milion de întrebări de pus imediat, dar răspunsurile sunt urmate de reconcilierea inevitabilă a prejudecăților și genul. .

„Te iubesc pentru totdeauna”, spusese unul dintre personaje. La 17 ani, este cam firesc să împărtășești așa ceva. Câți dintre voi, 17 ani mai târziu, au inima să o repete? Poate că alți cititori au remarcat, dar vampirul Edward nu s-a comportat ca un debutant, ci ca un domn stabilit, doar fără obiceiuri de burlac. Și încă mai cred că fața sa perfectă de marmură nu a avut atât de mult credit pentru succesul fetelor, cât abordarea sa de modă veche la mesele din restaurant, la plajă și la cântece de leagăn.:)

Au existat, de asemenea, câteva momente înfricoșătoare în acțiune în care a fost reconfortant să-mi repet că povestea a fost inventată. Cum să nu fii supărat pe psihopații care, în loc să-și ia medicamentele și să picteze blând cu acuarele, persecută oamenii pentru hărțuire. Cu excepția acestui episod neplăcut, acțiunea a avut loc în timpul săptămânii.

Costum amuzant și rochie amuzantă
Spre sfârșitul poveștii, elevii de liceu din carte se pregăteau pentru un bal. Pentru unii, a fost un obstacol, dar totul sa încheiat cu rochii de bal, o mulțime de valsuri și plimbări lunare. Și aceste pregătiri mi s-au părut instructive, pentru că .
Fie că va fi primăvară, bal sau altă ocazie, majoritatea oamenilor au fost nevoiți să meargă la bal. Cu excepția cazului în care mingea este mascată, se presupune că rochia ar trebui să fie formală. Și aceasta devine o problemă atunci când cele mai confortabile haine sunt blugii și tricotajele. Îmbrăcați în haine frumoase, copiii și adulții care urmează să fie în curând arată cu siguranță bine. Dar nu se simt neapărat așa. Unii poartă această atitudine până la nuntă, iar rochia albă și costumul negru sunt haine amuzante pentru ei.

Nu a fost greu de citit, chiar și sentimentul plăcut a rămas. Pacat doar pentru cioban si cioban.