2., luni, 17.30, Galeria de artă Dimitar Dobrovich
Deschiderea unei expoziții de desene satirice „Impresii europene” de la Muzeul desenelor animate din Varșovia.
Cea mai recentă expoziție de la Muzeul desenelor animate este inspirată de președinția poloneză a Consiliului UE. Reflectat în oglinda strâmbă a celor mai proeminenți caricaturiști polonezi, acest eveniment este prezentat într-un mod ușor și jucăuș. Expoziția include lucrări ale unor autori polonezi proeminenți precum Julian Bohdanovic, Jacek Frankowski, Jacek Gavlowski, Zbigniew Jujka, Pavel Kuczynski, Malgorzata Lazarek, Edward Lutchin, Andrzej Mlechko, Marek Rachkowski, Henrik Savka, Janusz Szunnowski...
Majoritatea desenelor sunt o interpretare contemporană a problemelor actuale ale UE și ale aderării sale poloneze.
Expoziția se desfășoară până pe 30 aprilie

institutului

3., marți, 19.00, Teatrul Sfumato, Str. Dimitar 2, bilete la bilet
Cu sprijinul Institutului Polonez din Sofia
Teatrul de teatru de păpuși din Vratsa este oaspete pe scena Teatrului Sfumato
„Tango” - piesă de Slavomir Mrozek.
Versiune scenică și punere în scenă - Nikolai Polyakov
Participanți: Borislav Borisov, Sava Georgiev, Ivelina Polyakova, Ognyan Simeonov, Zhana Rasheva, Konstantin Sokolov, Kalina Kiprova.
„Tango” este o piesă a lui Slavomir Mrozek, susținută în convenția caracteristică a autorului a grotescului, atât suprarealist, cât și realist, abordând problemele rolului și locului intelectualului în lumea modernă.

5, joi, ora 18, Institutul Polonez, intrare gratuită
Hot Heart - în regia lui Krzysztof Zanussi, 96 min., Cu traducere
Participanți: Bohdan Stupka, Shimon Bobrovski, Krzysztof Kovalevski, Boris Schitz.
Premii: 2008 - Premiul juriului de argint Marcus Aurelius pentru cel mai bun actor pentru Bohdan Stupka - Roma (Festivalul Internațional de Film)
Un mare umor negru, arătat de unul dintre maeștrii școlii de film poloneze. Răsuciri rapide ale acțiunii, un scenariu grozav și o selecție de actori - totul sub privirea atentă a lui Krzysztof Zanussi.
Răsfățat de viața bogată, omul de afaceri își dă seama că suferă de boli cardiace severe. Mântuirea se află în găsirea urgentă a unei inimi noi. La spital, întâlnește din greșeală un tânăr a cărui iubire neîmpărtășită și pierderea locului de muncă i-au luat dorința de a trăi. Potențialul sinucidere este donatorul ideal, trebuie doar să-l ajuți să părăsească această lume urgent.

5., joi, ora 19, Teatrul de Tineret Nikolay Binev, Al. Dondukov ”№ 8-10, bilete la casă
Monodrama „Iubirea pură” a lui Ireneusz Iredinski prezintă Asociația Imago-Hominis.
Director - Petar Rusev; scenografie și multimedia - Ilian Urumov, traducere - Yulian Bozhkov.
Participanți: Miroslav Mihov
Un om singur își trage existența stearpă mizerabilă, în care supraviețuiește datorită unui vis secret, pur. Un vis al iubirii perfecte. Ai grija ce iti doresti. O empatie dinamică și modernă la marginea rațiunii. Cinema live în sincronizare cu tendințele teatrale mondiale.

9 și 20 aprilie, ora 19.00, Teatrul Sfumato, Str. Dimitar 2, bilete la bilet
„Abatorul” - piesă de Slavomir Mrozek.
Versiune scenică și punere în scenă - Nikolai Lambrev-Mihajlovski; scenografie și costume - Chaika Petrusheva, traducere - Chavdar Chendov.
Participanți: Mihail Petrov, Savina Barzeva, Adelina Petrova, Veselin Mezekliev, Alexander Aleksich, Ina Georgieva.
Scrisă în 1973 ca piesa de radio Abatorul, autorul, un reprezentant de seamă al teatrului absurdului, pune întrebări despre starea și semnificația artei, prezentând într-o oglindă strâmbă conflictul dintre tradiție și avangardă, între cultură și natură. Abatorul este o dramă despre un tânăr care se confruntă cu o cale de viață. O poveste despre căutarea adevărului, despre încercarea stângace de a se maturiza și de a scăpa de restricțiile impuse de mama puternică.

11., miercuri, 9 dimineața, NATFA, sala cinematografică, intrare doar pentru studenți
Proiecții pentru studenții NATFA - filme de Jan Jakub Kołski
Jasmine (2006, 107 min.), Cu traducere
Filmul spune o poveste misterioasă și magică, plină de arome senzuale, emițând acea lumină specială care curge din dragoste. Iasomie este numele latin pentru iasomie. Acțiunea are loc într-o mănăstire săracă cu o istorie lungă și o legendă proprie, încă foarte vie. Trei dintre călugării care locuiesc acolo, urmând exemplul predecesorilor lor din secolul al XVII-lea, au o calitate extraordinară - fiecare dintre ei emite un parfum fructat diferit, care are puterea de a provoca dragoste - nebun, orb, fără granițe.

11., miercuri, 11 a.m., Rectoratul Universității din Shumen „Episcopul Konstantin Preslavski”
Împreună cu societatea slavă „Vasil Drumev” din Șumen
Inaugurarea expoziției „Rădăcinile modernității. Din cele mai recente cercetări ale Institutului de Arheologie și Etnologie de la Academia Poloneză de Științe ".
Expoziția se desfășoară până la 30 aprilie 2012.

17 și 28 aprilie, ora 19.00, Teatrul Național Ivan Vazov, scena „Lacrimă și râs”, bilete la casă
Testosteron - o piesă de Andrzej Saramonovic
Regizat de Plamen Panev
Traducere de Joanna Popova

19., joi, 18.00, Institutul Polonez, intrare gratuită
Crima esențială - regia Jerzy Skolimowski (2010, 83 min.), Cu traducere
Distribuție: Vincent Gallo și Emmanuel Senier.
Premii: inclusiv 2010 - Veneția (MFF) - Premiul special al juriului; 2010 - Mar del Plata (IFF) - Marele Premiu „Golden Ombu”; 2011 - Orel, Premiul de film polonez pentru cel mai bun regizor; 2011 - Gdynia (până în 1986 Gdańsk) (Festivalul de lungmetraj polonez) - Marele Premiu al Golden Lions.
Protagonistul filmului este un afgan care a ucis trei soldați americani. A fost capturat și trimis în Europa Centrală pentru a fi audiat, dar a scăpat. Pentru a supraviețui, eroul nu se oprește în fața celor mai atroce crime. Un film puternic, șocant, care ne ține în suspans de la primul până la ultimul cadru.

23., luni, ora 19.00, Teatrul Sofia, Bulevardul Yanko Sakazov 23A, bilete la bilet
Premiera piesei „Tiramisu” de Joanna Ovshanko
Director - Nikolai Polyakov; scenografie - Ogniana Serafimova, video - Evgenia Sarbeva, traducere - Mariana Minkovska.
Participanți: Lilia Marinova, Silvia Petkova, Mila Bancheva, Daria Simeonova, Lora Mutisheva, Luiza Grigorova, Snezhana Makaveeva.
Tiramisu este un talk show teatral, rod al experiențelor personale ale autorului Joanna Ovshanko. Comedie și dramă într-una, piesa spune povestea mai multor doamne care lucrează într-o agenție de publicitate. Încearcă să joace rolurile unor profesioniști descoperitori, femei grele și lacome de succes, ascunzând singurătatea și lipsa de realizare. Contrapunct sunt monologurile lor intime, în care povestesc despre viața lor personală complicată.
Piesa de debut a lui Ovshanko este una dintre puținele piese poloneze contemporane care s-au bucurat de succes comercial. Amplasat la Teatrul Studio Buffo privat din Varșovia în primăvara anului 2005, a fost interpretat de peste 100 de ori în primele două sezoane.