Calendar

SENSAȚIE: Cu Operațiunea MARATHON Securitatea statului a furat povestea lui Paisii de la Zograf
INVESTIGAȚIE - Investigație
Scris de Hristo Hristov
Joi, 11 octombrie 2012 05:58

La 18 decembrie 1985, trei pelerini au sosit cu o zi înainte la mănăstirea bulgară „Sf. Georgi Zograf ”din Sveta Gora, vizitați biblioteca mănăstirii.

sensare

După ce l-au distras pe bibliotecar, părintele Pahomiy, au înlocuit originalul „Istoriei slavo-bulgare” cu un exemplar prefabricat, pe care l-au închis într-o cutie de plexiglas pe care o aduseseră.

Doi dintre pelerini sunt operatori din reședințele din Primul sediu (PGU) al Securității Statului din Salonic și Atena, iar al treilea este un angajat diplomatic la ambasada Republicii Populare Bulgaria în capitala Greciei. În acest fel, Securitatea Statului desfășoară una dintre cele mai mari operațiuni din străinătate.

Furtul originalului poveștii lui Paisii este, de asemenea, una dintre cele mai pregătite și planificate operațiuni speciale ale Primei Direcții Generale a Securității Statului - mai bine de 13 ani. Numele de cod al operațiunii prin care a fost comis furtul - „MARATON” - vorbește fără echivoc despre acest lucru.

Dezvăluirile senzaționale documentare despre furtul „Istoriei slavo-bulgare” de la mănăstirea „Zograf” din Sveta Gora au devenit publice după ce jurnalistul de investigație și fondatorul site-ului desebg.com Hristo Hristov a descoperit recent în arhivele planurilor de securitate a statului și rapoarte pentru top secret și păstrate în operațiunea secret secret "MARATHON".

Secțiunea 14 „Inteligența culturală și istorică” - creierul operațiunii MARATHON

Este responsabil de Departamentul 14 „Informații Culturale și Istorice”, înființat în 1972 după o decizie a Secretariatului Comitetului Central din același an pentru protecția monumentelor culturale bulgare în străinătate.

Deja în primul plan top-secret pentru 1972, în secțiunea 14, evenimentul a fost subliniat: „Vor fi explorate posibilitățile pentru înlocuirea originalului istoriei lui Paisii cu o copie făcută de noi”.

Timp de 10 ani - din 1972 până în 1982, Departamentul 14 al PGU-DS a desfășurat o serie de activități active care pregătesc terenul pentru furt. În 1982, a fost lansată operațiunea MARATHON.

Pe lângă originalul istoriei lui Paisii, planurile de informații prevăd „achiziționarea” originalelor altor două documente scrise extrem de valoroase - pasajul lui Dragan din secolul al XIII-lea și Slujitorul Sfântului Patriarh Eutimie din secolul al XIV-lea, precum și comoara de aur a lui Zograf.depășind 100 kg de monede de aur din diferite epoci. Cu toate acestea, forțele de informații nu sunt suficiente pentru a-și efectua furtul.

Cursul operației și prima încercare eșuată

În decembrie 1984, a fost făcută prima încercare de a efectua operațiunea MARATHON. Cu toate acestea, a fost anulat deoarece agentul, colonelul Hristo Marinchev, care era însărcinat cu înlocuirea poveștii originale Paisiev cu o copie, nu a primit permisiunea autorităților elene de a vizita Muntele Athos și a ajuns doar la Salonic. Marinchev este șef adjunct al departamentului 14 „Informații culturale și istorice” și lucrează sub masca de vicepreședinte al Comisiei pentru afaceri bisericești a bisericii ortodoxe bulgare și a cultelor din cadrul Ministerului Afacerilor Externe. În secțiunea 14, el este responsabil pentru inteligența culturală și istorică din Grecia și Cipru.

În decembrie 1985, a fost aprobat un amendament la planul operațiunii MARATHON și implementarea acestuia a fost atribuită a doi agenți din reședințele PGU din Salonic și Atena, care lucrează sub acoperirea diplomatică a primilor secretari - Ivan Genev și Ventsislav Again *. În PGU aparțin departamentului 02 „Grecia”. Lor li se alătură Dinko Pehlivanov, angajat la Ambasada Republicii Populare Bulgaria la Atena.

Relicva neprețuită a fost dusă din Muntele Athos sub hainele lui Ventsislav din nou la Consulatul General din Salonic. De acolo, originalul a fost transferat la ambasada din Atena. Rezidența PGU l-a trimis prin poștă diplomatică în Bulgaria.

Mărturisirile spionului care a spus povestea lui Paisii

„Eram doar interpreți. Am efectuat o comandă de la centru pentru a aduce cartea ", a spus el pentru prima dată după 27 de ani de tăcere după operație. Ventsislav Din nou în fața jurnalistului Hristo Hristov. Omul care a spus povestea știa dinainte că, în cazul unei dezvăluiri, el ar trebui să poarte responsabilitatea și să nu conecteze în niciun fel ceea ce sa întâmplat cu Republica Populară Bulgaria.

El descrie ce s-a întâmplat: „Am fost cu toții tensionați și sub presiune. Bunicul Pachomius nu știa și nu a observat înlocuitorul. Am fost ușurat doar după ce am predat originalul consulatului general din Salonic. Prezența diplomatului Dinko Pehlivanov explică necesitatea sprijinului personal al unui prieten și coleg în timpul operațiunii.

Potrivit acestuia, după operație, colegul său de la PGU și-a exprimat opinia că exportul originalului poveștii lui Paisii de la „Zograf” a fost o greșeală, deoarece în acest fel pozițiile mănăstirii din Muntele Athos ar fi slăbite. Cu toate acestea, conducerea serviciilor de informații a decis să lanseze o operațiune.

Cum se înlocuiește originalul

„Am înlocuit originalul cu exemplarul pe care îl adusesem anterior în următoarea situație: bunicul Pachomius, bibliotecarul, era foarte gelos pe vizitatorii bibliotecii. M-a cunoscut în calitatea mea de consul general adjunct la Salonic, unde ne-am întâlnit de mai multe ori când a venit de pe Muntele Athos ", a declarat pentru prima dată jurnalistul Hristo Hristov, fostul agent. Ivan Genev - celălalt participant principal la Operațiunea MARATHON. Povestea sa continuă:

„În decembrie 1985, când am efectuat operația, bunicul Pachomius a fost informat de noi că vom aduce o cutie de plexiglas în care să plasăm originalul poveștii lui Paisius. S-a discutat în prealabil dacă să aibă încredere în el, dar s-a decis ca înlocuirea să aibă loc fără știrea sa, deoarece am decis că va rezista, deoarece era un gardian foarte zelos și respecta cu strictețe regula ca nimic să nu fie scos din Librăria.

Am ajuns la Mănăstirea Zograf împreună cu colegii noștri din nou și Pehlivanov pentru Ziua Sfântului Nicolae, pe care frăția monahală o sărbătorește în stil vechi, așa cum sunt sărbătorite toate celelalte sărbători din Muntele Athos. Când am vizitat biblioteca a doua zi, purtam cutia și bunicul Pahomiy ne-a arătat originalul „Istoriei slavo-bulgare”. Apoi l-am rugat să scoată o altă carte de la etajul al doilea al bibliotecii, despre care știam dinainte că este acolo. Bibliotecarul s-a urcat cu reticență să o aducă, lăsând la noi originalul poveștii lui Paisius. Atunci l-am schimbat cu sulița. Când s-a întors bunicul Pachomius, am pus deja sulița în cutie și am lipit-o, instruindu-l să nu o deschidă ”.

Potrivit acestuia, în ultimul moment s-a decis că el și din nou vor fi însoțiți de colegul lor de la ambasada din Atena Dinko Pehlivanov, care va fi așa-numitul „om pur”. „Nu știa despre operație. A înțeles ce făcusem abia după ce ne-am oprit la o tavernă pe drumul de întoarcere la Salonic. Apoi chiar s-a enervat pe noi, dar i-am explicat că este mai bine ca el să nu fie inițiat, astfel încât să nu fie supus tensiunii și anxietății ”, își amintește Genev.

Cu toate acestea, printr-un ordin secret al ministrului de interne general. Dimitar Stoyanov i-a acordat agenților Ivan Genev și Ventsislav din nou promovarea în funcția de șef adjunct al departamentului și diplomatului Pehlivanov cu medalia „Pentru merite pentru securitate și ordine publică”. „Nu i-am dat niciodată medalia. A rămas în biroul meu ”, a declarat Ivan Genev, fost agent din Departamentul 02„ Grecia ”la PSU, care l-a condus la sfârșitul anilor 1980. Astăzi el, Ventsislav Again și Dinko Pehlivanov sunt pensionari. În timpul operației, pentru prima și ultima dată, au pus piciorul pe Muntele Athos.

Generali celebri aprobă operațiunea MARATHON

Noile documente de arhivă descoperite arată că planurile pentru Operațiunea MARATHON au fost aprobate de către șeful PSU de atunci, Gen. Vasil Kotsev și genul său adjunct. Vladimir Todorov. Numele celor doi sunt legate de operațiunea DS pentru lichidarea scriitorului Georgi Markov în 1978 la Londra, care a fost recunoscută în 1991 de fostul șef de contraspionaj al PSU sovietic, gen. Oleg Kalugin.

Kotsev a murit într-un accident de mașină cu soția sa la câteva luni după operațiunea MARATHON - în vara anului 1986. Gen. Vladimir Todorov (1925) a fost condamnat la un an și două luni de închisoare în 1992 pentru distrugerea unor dosare ale scriitorului Georgi Markov. Chemată de desebg.com, soția sa a spus că este bolnav în pat și nu poate vorbi.

KGB este conștient de activitățile Departamentului 14 al PSU-DS

Arhiva de informații dezvăluie, de asemenea, că activitățile Departamentului 14 din PGU-DS au fost revizuite în mod repetat și în detaliu de către ministrul de interne general. Dimitar Stoyanov, precum și faptul că diferite probleme au fost discutate în prezența reprezentantului oficial al KGB în Bulgaria, gen. Ivan Savchenko.

În căutarea dezvoltării „Cetatea”

Dezvăluirile despre operațiunea cu care Securitatea Statului a efectuat furtul istoriei lui Paisii au avut loc după anunțarea agenților din Sfântul Sinod al BOC în ianuarie anul acesta. Din dosarele a doi dintre metropoli - colaboratori ai Securității Statului - Mitropolitul Nathaniel din Nevrokop și Chiril din Varna și Veliko Preslav - se înțelege că au fost recrutați de Departamentul 14 al PSU pentru informații culturale și istorice, pentru a fi implementate într-un site pentru pătrunderea agenției „Cetatea”** - Mănăstirea Zografski (jurnalistul Hristo Hristov a adresat scrisori oficiale celor doi metropoliți pentru un interviu, dar nu a primit răspuns).

Acest lucru oferă motive pentru jurnalistul de investigație Hristo Hristov să solicite comisiei de dosare să caute această lucrare. Cu asistența comisiei și a administrației sale, au fost căutate, descoperite și depuse până la 11 volume de dezvoltare. Aceasta este prima revelație documentară majoră din arhivele Securității statului, care are loc în sala de lectură a comisiei. „Pentru noi, aceasta este o mare realizare, în special pentru administrarea comisiei, care a căutat documentele de arhivă specifice. Acesta este rolul comisiei, pentru care a fost creată - de a căuta și furniza documente pentru uz public ", a declarat președintele Comisiei Evtim Kostadinov la desebg.com.

Volumele dezvoltării CITADELA, care conțin și planurile pentru Operațiunea MARATHON, sunt introduse într-un inventar separat de fostul șef al arhivelor Serviciului Național de Informații (INS), Bozhidar Doychev, care a fost găsit mort cu o lovitură de armă la capul.locul său în 2006. În acest inventar de arhivă până acum necunoscut „CITADELA” este camuflat ca materiale din Turcia. În 2009, doar 2 volume ale lucrării au fost depuse la comisia de dosare de către SNR, iar restul de 9 volume numai după cererea jurnalistului din această vară.


Reacții la noile revelații

„Am auzit despre dezvoltarea Cetății, dar nu am citit materialele. În 1991, când am condus NRS, am găsit o moștenire grea și haos în arhive. Am emis ordine relevante pentru utilizarea reglementată a documentelor de către acesta. Apoi am primit originalul poveștii lui Paisius în tezaur de la predecesorul meu, Gen. Rumen Toshkov. O primise de la o genă. Vlado Todorov, dar a existat o lipsă de continuitate și discuții pe aceste teme ", a spus O.R. gen. Brigo Asparuhov în fața site-ului desebg. com . El a subliniat că, în cazul „Istoriei slavo-bulgare”, el a luat vina altcuiva.

Documentele arhivistice recent descoperite arată, de asemenea, că crearea inteligenței istorice și culturale coincide cu pregătirea pentru sărbătorirea a 1300-a aniversare a statului bulgar și a lucrat la un program special aprobat de ministrul de externe de atunci Petar Mladenov, ministrul Interior general. Dimitar Stoyanov și președintele Comitetului pentru artă și cultură Lyudmila Zhivkova. Practic, toate originalele furate sau copiile „dobândite” ale informațiilor au trecut prin mâinile Lyudmilei Zhivkova, însoțite de rapoartele relevante ale ministrului Dimitar Stoyanov sau ale adjunctului său Stoyan Savov, responsabil cu PGU în Ministerul de Interne.

Lyudmila Zhivkova, care a murit în 1981, nu a reușit să atingă originalul poveștii lui Paisii. Cu toate acestea, documentele recent descoperite arată că, la instrucțiunile conducerii Ministerului de Interne în domeniul serviciilor de informații, a fost pregătit un raport special privind succesele Departamentului 14 al PGU-DS către Todor Zhivkov și alte câteva personalități de rang înalt, în care se află a declarat într-un text simplu că inteligența cultural-istorică a efectuat o operațiune de succes pentru a „sechestra” originalul poveștii lui Paisii și a-l transfera în Bulgaria.

„Nu m-am îndoit niciodată că furtul„ Istoriei slavo-bulgare ”a fost opera securității statului. Nu sunt surprins de aceste noi revelații ", a spus el desebg. com presedintele Peter Stoyanov, care în 1997 a decis să returneze originalul ( vezi grafic ) în mănăstirea „Zograf”. El a adăugat:

„Știu că și astăzi, după atâția ani, o parte din poporul bulgar, atât de sârguincios spălat de zeci de ani de propagandă comunistă, își va spune probabil că este o faptă patriotică. De ce această carte cea mai bulgară nu ar trebui să fie în mâinile bulgarilor, ci să fie lăsată în mâinile Greciei? În primul rând, „Istoria” nu a fost furată din Grecia, ci de la mănăstirea bulgară „Zograf”, care a păstrat-o timp de mai bine de două secole și este la fel de mult un altar bulgar ca manuscrisul lui Paisius. Pentru creștinii bulgari, această mănăstire este un loc sfânt. Ateii comuniști nu au înțeles niciodată acest lucru. Sunt revoltat de faptul că în documentele securității statului despre furtul poveștii lui Paisii, „spionii noștri viteji” vorbesc de parcă ar fi furat dintr-un supermarket ”.

De asemenea, jurnalistul Hristo Hristov s-a întâlnit și a discutat cu directorul NIM Bozhidar Dimitrov, care a fost colaborator al aceluiași departament 14 în PGU-DS și a fost folosit de Vatican. „Știu că„ povestea ”a fost spusă de ofițerul de informații Hristo Marinchev în 1984. Exista pericolul ca aceasta să nu fie furată”, a continuat Bozhidar Dimitrov. Potrivit acestuia, mai valoroase decât povestea lui Paisii sunt mina lui Dragan și Slujitorul patriarhului Evtimii, dar el nu știe că Securitatea statului și-a stabilit scopul de a le fura și ele.

Noile dezvăluiri din arhivele DS pun la îndoială presupușii autori ai furtului, care au fost difuzați în mai multe mijloace de informare în ultimii 20 de ani. Printre aceștia se numără restauratorul Petar Mitanov, care în 1992, în calitatea sa de președinte al Eforia Zograf, a anunțat la o conferință de presă specială că originalul poveștii lui Paisii a fost furat și că se află în caseta șefului de informații, gen. Brigo Asparuhov. Ulterior, el a fost acuzat de bibliotecarul Pachomius și de starețul de atunci Mănăstirea Zograf Euthymius că a adus originalul.

După întoarcerea istoriei slavo-bulgare la Zograf în 1998, Grecia a renunțat la cazul furtului împotriva unui autor necunoscut, în care Petar Mitanov și părintele Pahomiy au fost chemați ca martori.

„Suspiciunile împotriva mea au fost respinse de instanța elenă în 1998, dar noile documente din arhivele Securității statului clarifică adevărul o dată pentru totdeauna. Acest lucru este important, deoarece acuzațiile nefondate care au fost făcute de-a lungul anilor vor fi oprite ", a spus el Petar Mitanov în fața desebg. com .

Dezvăluirile despre furtul poveștii lui Paisii au loc în anul în care Bulgaria împlinește 250 de ani de la scriere.

* Numele lui Genev și Again au fost menționate pentru prima dată într-un articol din ziarul Gallery în noiembrie 2009. Publicația a lansat teza că informațiile au acționat după un semnal că un furt era pregătit de un emigrant bulgar, o declarație care nu a găsit confirmare în arhivele de informații, precum și alte fapte din articol. Nu a existat nicio reacție după această postare.

** Prima lucrare „Cetatea” este menționată cu cartea jurnalistului Goran Blagoev „Povești de plâns și speranță”, publicată în octombrie 2011. El intră sub acest pseudonim în dosarul teologului Ivan Zhelev, a cărui afiliere la DS a fost declarat de comisia de dosare în vara anului 2011 în timpul inspecției Comisiei de atestare superioară. Ivan Zhelev, care din 2002 a fost președintele Direcției pentru religii la Consiliul de Miniștri și membru al Consiliului de administrație al Eforia Zograf, a fost agent sub pseudonimul „Angelov” al aceluiași departament 14 la PGU, planificând Operațiunea MARATON.în timpul specializării sale în Grecia în anii '70. Una dintre sarcinile „Angelov” este de a obține informații despre mănăstirea „Zograf”.
În carte, însă, autorul lansează teza că autorii furtului au fost restauratorul ing. Petar Mitanov și cercetătorul patrimoniului spiritual și istoric bulgar Prof. Mihail Enev, care a participat la activități de restaurare și cercetare la „Zograf” în anii 80.