importante

S-ar putea să nu presupuneți că cultura pop coreeană se numără printre cele mai moderne tendințe din Bulgaria din ultimii ani. K-pop este un gen muzical, dar și ceva mult mai mult. Astăzi este o subcultură, milioane de fani din întreaga lume cresc în număr literalmente în fiecare zi.

Cu toate acestea, pentru a vă orienta în key-pop cu ușurință și rapiditate, aveți nevoie de un asistent și „K-POP The Dictionary” de Usun Kang este publicat în acest scop de editura „Locus” tradusă de Teodora Stoyanova.

Publicația colectează cele mai importante 500 de cuvinte și expresii din cultura pop coreeană, inclusiv pronunția lor exactă. Cu toate acestea, nu este un dicționar obișnuit. Scopul său este de a arăta semnificația cuvintelor în contextul culturii k-pop, deoarece fără origini culturale ele rămân un mister. Dicționarul include atât informații despre originea și utilizarea specifică a expresiilor, cât și exemple reale de conversație.

Orice cititor curios îl poate folosi ca referință rapidă sau ca manual. Cu glosarul K-POP, a intra în jargonul k-pop este la fel de ușor ca jocul. Indiferent de obiectivul cititorului, acesta este un mod minunat de a extinde cunoștințele - o fereastră către lumea culturii coreene moderne.

Este potrivit pentru noii veniți la dramele k-pop și coreene; pentru cei care nu înțeleg limba, dar doresc foarte mult să facă parte din comunitatea fanilor; pentru fanii cu experiență care doresc să își extindă vocabularul.

Usun Kang s-a născut în Statele Unite din imigranți coreeni. A absolvit Universitatea din Denver din Colorado și apoi a obținut un masterat în psihologie la New York. El călătorește constant între Coreea și Statele Unite și misiunea sa este de a promova cultura și istoria coreeană. A început să se ofere voluntar pentru a traduce și scrie articole pentru diverse site-uri în 2008. A câștigat o popularitate atât de mare încât a început să primească zeci de întrebări pe zi legate de k-pop. Deci, a decis că fanii au nevoie de o publicație care să sintetizeze cele mai importante lucruri ale culturii coreene și să fie prezentată într-un mod accesibil pentru oamenii din Europa și Statele Unite.

„Aruncați o privire în psihologia tinerilor coreeni prin jargon”, scrie SM Entertainment, iar Stephanie Ischler din Hallyu Back adaugă: „Dicționarul K-POP este o combinație distractivă de jargon popular și ziceri pe care le veți auzi adesea în televiziune. transmite și vă va oferi o bază pentru înțelegerea dincolo de subtitrări. Ca persoană YouTube concentrată pe lumea în continuă schimbare a divertismentului coreean, consider că această carte este o resursă incredibil de utilă. "