Este de datoria mea să fac și un film despre Ivan Vazov, spune producătorul Tatiana Pandurska

    13.05.2019 | 20:20 https://www.marica.bg/samo-v-marica/intervyuta/tatqna-pandurska-moj-dlg-e-da-napravq-film-za-vazov Marica.bg Team Maritsa 336 vizualizări 0 comentarii

Tatiana Pandurska este regizor de teatru și film, scenarist și producător. Este specializată în cinematografie și televiziune la Paris, este autoarea a peste 50 de filme, inclusiv despre prof. Ivan Șișmanov și Konstantin Velichkov, „Constructorii societății literare bulgare”. Ultimul film „Generalul neînvins - Vladimir Vazov” va fi prezentat mâine seară la Sopot, despre eroul din Doiran, generalul Vladimir Vazov.

tatiana

Doamna Pandurska, filmul despre Gen. Vladimir Vazov a venit la Sopot la doar câteva luni după ce a fost introdus la Sofia. Ești încântat că publicul din orașul natal al personajului tău îl va urmări?

Sunt foarte încântat pentru că fiecare întâlnire cu publicul este o emoție nouă. Pentru mine, Sopot este unul dintre centrele vieții noastre spirituale și culturale din trecut și cred că până acum. Conducerea orașului păstrează tradițiile și îi onorează pe bulgarii demni.

Acesta este un subiect extrem de important în viața noastră. Iar filmul documentar ar trebui să arate patriotismul și patriotismul strămoșilor noștri, să ne facă mândri bulgari.

Din păcate, încă nu avem o strategie pentru dezvoltarea culturii native, prin care să ne afirmăm identitatea și contribuția la cultura Europei. Rădăcinile fiecărei națiuni sunt deosebit de importante pentru orice societate.

Și familia Vaz este unică în istoria noastră! Îl compară cu un stejar vechi de un secol! Mă întreb cum a fost posibil ca mama lor Saba Vazova să crească nouă copii, să-i crească în patriotism, patriotism și onestitate. După cum știm, toate sunt personalități excepționale, cu contribuția lor mare la dezvoltarea tinerei noastre țări la începutul secolului al XX-lea. Lucrează în diferite sfere ale vieții bulgare - cultură, politică și economie și lasă o amprentă de neuitat.

Există momente din film care au fost filmate în Sopot?

Da, unele dintre fotografii erau în Sopot, în casa-muzeu „Ivan Vazov” din oraș. În timpul filmărilor am învățat două lucruri noi - unul este că Sopot înseamnă „fântână” și celălalt - semnificația numelui Vazov. Provine din calitățile bunicului lor și înseamnă „vorbitor dulce, vorbăreț”.

De asemenea, conectez Balcanii cu Sopot ca simbol bulgar. Când am tras cu o dronă, i-am atins măreția și misterul. Și așa se pare că am participat la drama lui Sopot în 1877, care a fugit când a fost incendiat orașul.

Ai spus că ai fost impresionat de familia Vase. De ce ați ales să prezentați mai întâi o genă? Vladimir Vazov în filmul său?

Acum câțiva ani, am fost directorul Canalului de Televiziune Militară și am dat peste jurnalul lui Gen. Vladimir Vazov - „Note biografice” - impresionant ca literatură. În acel moment, participam la o conferință internațională privind securitatea din Balcani, în orașul Strumica, nordul Macedoniei. Am decis să merg la Lacul Doiran pentru a vedea locul bătăliei din Primul Război Mondial. Am vizitat și satul Furka. Ceea ce m-a uimit emoțional a fost că 100 de ani după acest război, nimic nu-mi amintește de el. Nu există semne bulgare. Și trebuie să avem o amintire a istoriei noastre!

Și filmul s-a născut.

Cum prezintă generalul Vazov aceste momente în jurnalul său?

El descrie în detaliu participarea sa pe frontul Doiran în calitate de comandant al Diviziei 9 Pleven. El este în mod constant printre soldații care îl numesc „generalul nostru”.

Își povestește viața simplu, emoțional și autentic pe front, ca primar al Sofiei pentru două mandate și despre vizita sa la Londra. Acolo a participat la Congresul Legiunii Britanice, dedicat războiului. În timpul ritualului militar, participanții trec pe lângă steagurile luate în cinstea lor.

Există elemente de joc în film. Cine este actorul căruia i-ai încredințat rolul de genă. Vladimir Vazov în film?

Sunt convins că în viața noastră modernă influența mai puternică a realizatorilor de documentare istorice este de a avea episoade de lung metraj. Astfel, odată cu prezența actorului, imaginile au un impact mai emoțional. Urmărim o mulțime de produse vizuale diferite și trebuie să empatizăm cu povestea personajelor.

Talentatul actor Nikolay Nikolov se întrupează în imaginea unui gen. Vladimir Vazov. De asemenea, lucrează la dublare, vocea sa este foarte influentă și recunoscută.

De asemenea, am decis să am continuitate în filmele mele. Așa că am scris două episoade suplimentare în care Gene. Vladimir Vazov s-a întors de pe front și l-a vizitat pe fratele său Ivan Vazov, care a publicat o nouă colecție de poezii despre război. Rolul lui Ivan Vazov este interpretat de actorul Lyubomir Petkashev de la Teatrul Național. El este deja cunoscut publicului din filmul meu anterior „Cred în geniul poporului bulgar - profesorul prof. Ivan Șișmanov”.

Plănuiești să faci un film despre o altă persoană din familia Vazov?

Vreau să fac un film despre Ivan Vazov. Dar atingerea vieții și personalității sale este o încercare dificilă.

Sper să se întâmple într-o zi. Consider că aceasta este datoria mea creatoare.