„Bomba și generalul”, „Cei trei astronauți” și „Dwarves of the Wildebeest” sunt mesajele marelui gânditor către copii
10 noiembrie 2020
Lecții de toleranță, grijă de planetă și dezarmare - marele gânditor Umberto Eco a scris trei povești în care este ascuns cel mai important testament al său pentru omenire, deoarece acestea se adresează copiilor.
„Bomba și generalul” și „Cei trei astronauți” au fost publicate pentru prima dată în 1966, iar „Dwarves of the Wildebeest” în 1992 și au devenit rapid o raritate bibliografică. După apariția ultimei lucrări, scriitorul le unește în colecția „Trei povești”.
Toate edițiile sunt ilustrate de Eugenio Carmi - artistul preferat al lui Umberto Eco. Spre deosebire de majoritatea cărților pentru copii, care se bazează pe desene tradiționale, Karmi povestește cu colaje și se bazează pe simboluri repetitive.
„Three Tales” a apărut pentru prima dată în Bulgaria grație editurii „List” într-un volum magnific cu coperte dure. Poveștile sunt luate cu ușurință și îi provoacă pe cititori să fugă de imaginație și gândire asociativă - jocurile preferate ale lui Umberto Eco, care a murit acum patru ani.
„Pot spune cu siguranță că aceasta este cea mai stângă carte pe care am tradus-o vreodată. Și sunt deosebit de fericit că este copilăresc - intelectualii și copiii trebuie doar să fie conștienți, să inventeze și să efectueze stânga (realul, socialul, nu imitația noastră criminală, desigur), altfel cine ne va salva de lăcomie și inumanitate ", spune traducătorul despre carte. de basme Neva Micheva.
- Super eficient Cu această dietă Jeni Marcheva a slăbit 3 kilograme în trei zile! (Vezi aici)
- Rusia construiește trei submarine din generația V cu torpile nucleare apocaliptice de 100 megaton
- Trei bebeluși spitalizați după vaccinul împotriva hepatitei B.
- Trei bunici cu greutate pierdută
- Torbalan este eroul poveștilor înfricoșătoare din vremurile întunecate