căsătoresc

Vreau un nou caz, pledez vinovat și mint de 5 ani

CINE ESTE EL

Hurriyet Suleymanov execută o condamnare de 15 ani în închisoarea centrală din Sofia. El a ucis trei studenți într-un accident brutal lângă Lukovit. Incidentul a avut loc pe 5 mai 2014. A ucis pe Vladislav Goranov, Nikolai Menkov și Tsvetelina Taslakova, iar Ivan Gyumishev a fost mutilat. După drama sângeroasă, Hurriyet a fugit în Germania și și-a primit pedeapsa în lipsă. Pe 12 ianuarie anul acesta a fost extrădat în Bulgaria și dus la închisoarea capitalei.

Borislav RADOSLAVOV

- Hurriyet, ești obișnuit cu închisoarea?

- Suntem opt în celulă. Ar trebui să fim mai puțini, sunt patru în închisorile europene. Ar trebui să cadă 4 metri pătrați de persoană, dar suntem încă în Bulgaria săracă.

- Ce facilități aveți în celulă?

- Avem televizor și cablu. Ascultăm cel mai mult chalga. Urmărim știrile în fiecare seară, precum și blocurile de dimineață.

- Cu ce ​​se hrănesc?

- Mancarea este buna. Ne hrănesc cu carne de porc, cârnați, cârnați, fasole, linte. De trei ori pe zi. Iar pentru micul dejun odată paste, a doua zi margarină cu gem și ceai.

- Cum i-au primit pe colegii de celulă?

- Foarte bun. Ca orice nou prizonier, mi se spune să nu-mi fac griji că lucrurile se vor îmbunătăți. Ne încurajăm reciproc.

- Care sunt sentințele lor?

- Pentru jaf, furt și crimă, dar cu sentințe mai mici. Cu ei urmărim știrile despre mine, unde sunt deseori numit ciudat, criminal, nepukist. Acest lucru mă face să fiu foarte fierbinte.

- Părinții elevilor decedați îi numesc executor și primat. Nu le puteai spune nimic pentru că a fost judecat în lipsă. Acum este momentul să o facem.

- Nu sunt supărat pe ei. Mă pun în locul lor și îmi imaginez cum este să-ți pierzi copilul. Dacă aș fi ei, aș vorbi așa. Aș vrea și o condamnare la moarte. Îi înțeleg, doare foarte mult. Dar sunt eu singurul din Bulgaria care conduce fără permis? Nu sunt singurul care s-a prăbușit. Există cazuri mult mai severe. Deci, nu te uita doar la cazul meu.

- Te simți vinovat?

- Vă spun sincer și sincer - mă simt vinovat. La urma urmei, sunt trei tinere victime, viața lor abia începea. Dar și eu sunt tânăr. Aveam 29 de ani, acum 32. Timp de cinci ani am trăit în familie cu prietena mea.

- Ce se întâmplă cu ea acum?

- Ne-am despărțit în 7-8 luni, dar suntem din nou împreună. De aceea mă gândesc să iau o căsătorie civilă în închisoare. Va fi o surpriză pentru ea foarte curând. Am trimis o cerere către municipalitatea Mladost, unde locuiam cu Albena. Are 27 de ani. Nunta în sine va fi în afara pandizei când voi ieși.

- Va fi de acord?

- Sper să vedem. Timpul va spune. Sper că această căsătorie îmi ușurează regimul. Acum sunt într-un regim foarte strict, cu o condamnare de 15 ani. Sper, mai presus de toate, că cazul va fi returnat pentru o nouă audiere, deoarece rapoartele experților au fost manipulate. Trebuie să fie pregătiți la Sofia, astfel încât să nu existe corupție.

- Sentința ta este corectă?

- Nu, pentru că cazul se aude fără prezența mea. Dacă aș vrea să pun o întrebare, nu aș putea să o fac.

- De ce a fugit în Germania după accident?

- Am fost amenințat cu crimă în timp ce eram arestat la domiciliu. Ei au scris: „Țigan murdar, te vom ucide. Tu ne-ai ucis copiii”. I-am spus prietenei mele: „Nu am de gând să lucrez, du-te”. Mă temeam că îmi vor face ceva din furie la tribunal. Cazul a fost amânat. Afară erau polițiști, dar nu au intrat. Albena a mărturisit că m-a făcut să fug. Sunt foarte furios în legătură cu asta. De aceea ne-am luptat. Am întrebat-o de ce a făcut-o. A trebuit să stau acolo unde eram și poliția a venit și le-a spus ce s-a întâmplat. Dacă s-ar fi întâmplat așa, aș fi putut fi condamnat mai puțin. Știu că e vina mea că nu am o carte. Întreaga Bulgaria știe acest lucru. Dar nimeni nu a arătat exact cum s-a întâmplat accidentul și cum au fost parcate mașinile după coliziune. Și adevărul este că tinerii m-au lovit cu Renault. Mașina mea a rămas pe banda mea. Mașina lor este de o tonă, iar a mea este de două tone. Cele două nu pot fi comparate. Dacă aș fi intrat pe banda lor, aș fi rămas acolo și nu aș fi fost pe a mea.

- Îți pare rău pentru ceea ce ai făcut?

- Te simți ca un ucigaș?

- Nu. Nu i-am lovit, ei m-au lovit. Dar mă simt vinovat pentru că nu trebuie să conduc fără permis.

- În Germania, la cine a mers și ce a făcut?

- La sora mea mai mare într-un oraș lângă Stuttgart. Acolo am turci cunoscuți care lucrează în construcții. Am fost plătit între 500 și 700 de euro pe zi. Am lucrat zidărie, am pus teracotă în băi, știu multe despre chit și tencuială zgâriată.

- Ai câștigat bani buni și ai avut perspective bune. Și acum sunteți în închisoare, înnegriți zeci de oameni.

- Da. Oamenii au plătit și nu am avut nevoie să fur. Și aici a trebuit să o fac. Dacă ies cu sentințele mele, mi se spune imediat că nu este de lucru pentru mine. Am avut 5-6 pedepse cu suspendare pentru furt mărunt, pe care le-am făcut pentru a mânca ceva. Am avut și 2-3 propoziții eficiente, care au fost cumulate. Acest lucru nu se vede în Germania.

- Unde a furat?

- M-am născut în Razgrad, dar când am împlinit 12 ani, ne-am mutat la Sofia, în cartierul Botunets. Sora mea era căsătorită la Sofia. Căutam un loc de muncă, nu exista așa ceva și am fost obligat să fur. Dar vreau să dau spatele trecutului. Sunt oameni mult mai în vârstă decât mine. De ce să vorbim despre șoarece și nu despre șobolani mari?

- Rudele tale te sprijină?

- Da. Pentru a fi vii și sănătoși, nu m-au părăsit. Cei mai apropiați sunt cei doi frați ai mei care sunt în Germania. Am patru surori - și sunt acolo.

- La ce speri?

- Nu voi fi în închisoare timp de 15 ani, indiferent de ce. Cred că instanța va returna cazul pentru o nouă revizuire, pentru că am fost judecat în lipsă. Sper pentru un proces corect și corect. Examinările trebuie făcute din nou. Dar nu în Cherven Bryag, unde părinții le refac și plătesc sub masă niște taxe pentru ca domnul Suleymanov de origine turcă să dureze 15 ani. Și nu doar să mint și să trișez că am intrat pe banda lor.

- Câți bani crezi că s-au dat atunci?

- 1000 - 2000 BGN. Depinde cât de mult au fost de acord cu persoana respectivă.

- Spune-mi sincer - ce ai făcut după lovitură?

- Eram în panică. Am coborât și m-am dus să ajut. Am tras ușile Renault, dar erau răsucite. Pe parbriz se rupse ceva sânge.

- Și a eșuat?

- Prietenul meu mi-a spus să fug și am fost șocat. Încerc să ajut, ea îmi spune să fug. Și într-o panică am părăsit scena.

- Ce ai făcut în continuare?

- Am fost într-un sat cu niște romi. Am intrat în casă și am cerut ajutor. Eram în panică, într-o casă de nebuni. Dacă aș fi adecvat și aș avea bani în mine, aș merge acolo? Acest lucru se poate întâmpla oricui.

- Te culci noaptea cu conștiința curată?

- Nu. În nici un caz. Mă mănâncă din interior. Mă chinuie și mă cântărește. Nu dorm linistit. Îl experimentez în fiecare zi. Imaginea accidentului este gravată în mintea mea. Sunt constant hărțuit de acest caz. Mama mea a murit în timp ce eram ținut în Germania. Din nervi și anxietate a plecat. Și peste cinci zile barba mi s-a făcut albă.

- Când vei ieși, ce vei face?

- Mă duc în Germania. Ce să faci aici? Voi fi cel puțin vizat de rude. Am auzit că amenință că mă vor ucide. Dar acest lucru este normal. Singurul lucru care mă menține este că într-o zi voi ieși afară și voi începe proaspăt.

- Ți-e teamă de amenințările de răzbunare?

- Nu mi-e frică deloc. Am o viață. De ce mi-e frică? I-am împins? Îl chem pe procurorul șef Sotir Tsatsarov să mă convoace personal pentru interogare și să-i spun adevărul despre caz. Pentru a redeschide cazul și a acorda atenție expertizei.

- La ce vă așteptați de la o posibilă redeschidere a cazului împotriva dvs.?

- Dacă cazul este redeschis și decid să pledez vinovat, trebuie să fie de cinci sau șase ani în cadrul procedurii sumare. Fac apel la condamnarea mea de 15 ani la Strasbourg. Mă aștept la o decizie peste șase luni. Susțin că sentința este ilegală deoarece este in absentia și trebuie reconsiderată. Să punem pe cineva în locul meu. Lasă-l să zacă unde sunt. Să privim lucrurile în mod realist. De ce nu arată mașinile oamenilor pentru a vedea cine lovește pe cine? De ce le ascund? Nu o faceți, oameni buni! Trăim într-un stat de drept! Sunt pești mult mai mari decât mine, ca să nu mai vorbim de șoareci. Unde cheltuiesc câteva leve pentru a face lucrurile bine. Ce a făcut Staviski? A lovit-o pe fată beat și pentru că este campion, a primit o pedeapsă cu suspendare.