Autori precum Valeri Petrov, Nikolay Liliev și Dora Gabe lipsesc din programa de învățământ

literare

În cursurile de literatură din clasa a V-a până la a XII-a vor fi studiate lucrări ale unui număr de autori bulgari. Printre acestea se numără Konstantin Preslavski, Chernorizets Hrabar, Paisii Hilendarski, Lyuben Karavelov, Dobri Chintulov, Dobri Voynikov, Petko R. Slaveykov, Hristo Botev, Ivan Vazov, Aleko Konstantinov, Pencho Slaveykov, P.K. Yavorov, Dimcho Debelyanov, Elin Pelin, Geo Milev, Nikola Vaptsarov, Hristo Smirnenski, Atanas Dalchev, Yordan Yovkov, Nikola Furnadzhiev, Elisaveta Bagryana, Dimitar Dimov, Dimitar Talev, Veselin Hanchev, Yordan Radichkov, Blagayov Hovov Hristov și Victor Paskov.

Cu toate acestea, autori precum Valeri Petrov, Nikolay Liliev și Dora Gabe lipsesc din programe, este clar din proiectele publicate pe site-ul Ministerului Educației. Până în prezent, au fost aprobate doar programele pentru clasa a V-a (începând cu anul universitar 2016/2017) și pentru clasa a II-a, a șasea și a VIII-a (începând cu anul universitar 2017/2018).

Așa cum era de așteptat, există multe schimbări în planurile de învățământ, cum ar fi în clasa a VIII-a literatura bulgară modernă nu este studiată, ci mitologia, pasajele biblice și literatura occidentală. Unele dintre lucrările autorilor bulgari pe care elevii de clasa a XI-a și a XII-a ar trebui să le cunoască în acest moment nu sunt menționate în proiectele de programe, scrie Dnevnik. Lucrările unor autori străini lipsesc, de asemenea.

Se așteaptă ca „Istoria slavo-bulgară” să fie studiată în clasa a noua, nu în clasa a șasea, așa cum este acum.

Literatura pentru clasa a V-a (program aprobat):
Mitul grecesc antic despre originea zeilor (reluat de Peter Kardzhilov)
Relatare biblică despre începutul lumii (redată sau extras din „Geneza”)
Folclor: „Domnul și diavolul fac lumea”, „Cei trei frați și mărul de aur”, „Fata de aur”, „Frații Trinității au construit orașul”;
„Haiduti” (Hristo Botev) - mutat din clasa a VI-a;
„Legenda romilor” (extras din legenda poveștii, redată de Mihail Georgiev)
"Șeful care a vrut să captureze luna"
„Pisica mentoră sau pisica în cizme” (S. Perot)
Rățușca cea urâtă (H. Kr. Andersen)
The Lightning Thief (Rick Reardon): Fragmente selectate din capitolul X - Nou.

Lucrări renunțate: „Înviere” (E. Bagryan), „Cel mai drept” (Elin Pelin), „Cântec de leagăn” (Assen Raztsvetnikov), „Vorbire nativă” (Ivan Vazov) și „Gâsca pe fântână” (Frații Grimm).

Literatura pentru clasa a VI-a (program aprobat):
„Ești frumoasă, pădurea mea” (L. Karavelov)
"Patrie amabilă, ce frumoasă ești!" (Iv. Vazov)
din „Familia mea și alte animale” (J. Darrell): fragmente selectate din capitolul IV
„Cositoare” (Elin Pelin)
„Artist” (V. Hanchev)
din „Sub jugul” (Iv. Vazov): capitolele „Performanța” și „Radini Excitation”
din „Prințul și cerșetorul” (M. Twain): capitolele I și III
„Frații lui Gavrosh” (Hristo Smirnenski)
„Serafimi” (J. Yovkov)
din „Autobiografie” (fr. Nusic): „Lecție de geografie”
din Micul Prinț (Exupery): Partea XXI

Lucrări renunțate: - Unde ești, iubirea adevărată a oamenilor? (D. Chintulov), „Către Patria Mamă” (At. Dalchev), „Porumbelul și furnica”, „Broasca a vrut să fie ca un bou” (Lafontaine), „O poveste fără sfârșit” (M. Ende), „Prințul fericit” (O. Wilde), „Privighetoarea împăratului chinez” (H.K. Andersen).

Literatura pentru clasa a VII-a (proiect):
„Ridică-te, ridică-te, erou balcanic” și „Suflă vântul, geme balcanice” (D. Chintulov) - mutat din clasa a VI-a;
„Adio în 1868”. (Hristo Botev)
Din „Unkind” (Ivan Vazov): I, II, III, V, X capitol, epilog.
„O femeie bulgară” (Iv. Vazov)
„Voluntarii lui Shipka” (Iv. Vazov)
„Limba bulgară” (Iv. Vazov)
de la „To Chicago and Back” (fragmentul din „Coasta New York-ului este literalmente înconjurat de toată lungimea insulei.” la „În acest sens, am profitat pentru prima dată de serviciile tânărului interpret. ") - (Al. Konstantinov

din „Bai Ganyo. Povești incredibile despre un bulgar modern”: „Bai Ganyo călătorește” (Al. Konstantinov)
„Inseparabil” (PP Slaveykov)
„Exilați” (P. Yavorov)
„După recoltă” (Elin Pelin)
„Pe fir” (J. Yovkov)

Diferențe: „Niagara” (din „To Chicago and Back”) și „Visiting Irechek” (din „Bai Ganyo”) sunt acum studiate de Aleko Konstantinov.

În clasele superioare există o schimbare de autori și opere, iar în locul literaturii bulgare contemporane din clasa a VIII-a vor fi studiate lucrări care sunt predate în prezent în clasele a IX-a și a X-a. Doar autorii bulgari vor fi studiați în clasele a X-a, a XI-a și a XII-a. Există autori noi, dar și lucrări care lipsesc din proiectele de programe.

Literatură pentru clasa a VIII-a (program aprobat):
Mitologia greacă veche. Mituri despre Prometeu, despre Oedip;
Ciclul mitologic troian;
„Iliada” (Homer): fragmente din cântecul I, VI, XXII, XXIV
„Dragoste” (Sappho)
Antigona (Sofocle)
Biblie. Povești biblice despre cădere, Cain și Abel, Moise; pentru Isus, pentru Maica Domnului; pasaje din Evanghelia după Matei și din Evanghelia după Ioan
„Biografie extinsă a lui Constantin - Chiril”
„Rugăciunea alfabetică” (K. Preslavski)
„Despre litere” (Chernorizets Hrabar)
Din „Decameron” (J. Boccaccio): Ziua întâi, Novella Three - „Pilda celor trei inele”
Din „Don Quijote” (M. de Cervantes): Capitolele I și VIII
„Hamlet” (W. Shakespeare)
Sonetul 91 („Se laudă cu dexteritate și succes.”), Sonetul 130 („Ochii ei nu sunt stele”) (W. Shakespeare)

Literatură pentru clasa a IX-a (proiect):
Din călătoriile lui Gulliver (J. Swift): capitolul I, partea I, capitolul I, partea II
„Noapte bună” (din „Rătăcirile copilului Harold”), „Ea vine ca o noapte frumoasă” (J. Byron);
„Pe AP Kerry”, „Mi-am construit monumentul neprelucrat (AS Pușkin) - mutat din clasa a X-a
„Bunicul Gorrio” (O. de Balzac) - mutat din clasa a X-a
Madame Bovary "(G. Flaubert): Capitolul VII
„Splina” (S. Baudelaire)
„Uninie”, „Cântec de toamnă” (Paul Verlaine)
Din „Istoria slavo-bulgară” (Paisii Hilendarski) Prefață - mutat din clasa a VI-a
„Primăvara picioarelor albe” (PR Slaveykov) - mutat din clasa a X-a
„Tricoul tău”, „Rugăciunea mea”, „Hadji Dimitar”, „Spânzurarea lui Vasil Levski”, „Străinul” (Hristo Botev) - mutat din clasa a XI-a

Lucrări renunțate: „Electra” (Euripide), „Șase zile” (Ioan Exarhul), „Conversație împotriva
Bogomils "(Presbyter Cosmas)," Virgin's Walking in Sorrow "," Robinson Crusoe "(D. Defoe)," Count of Monte Cristo "(Al. Dumas)," Bell ami "(Maupassant).

Literatura pentru clasa a X-a (proiect):
Din „Epopeea celor uitați”: „Levski”, „Voluntarii lui Shipka” (Iv. Vazov)
din „Sub jug”: capitolele „Invitat”, „Noua rugăciune a lui Marko”, „Beția unei națiuni” (Iv. Vazov) - comparație cu alte lucrări „Vino și ne vedeți!”, „Bunicul Yotso privește”;
din „Bai Ganyo. Povești incredibile despre un bulgar modern”: „Bai Ganyo s-a întors din Europa” (A. Konstantinov) - comparație cu „Oameni diferiți, idealuri diferite”
„Inima inimilor” (PP Slaveykov)
„Te iubesc”, „Mască”, „Doi ochi frumoși și frumoși” (P. Yavorov) - comparație cu „În câmp”, „Armeni”, „Geme” Fără surprize
„Pentru a reveni.” (D. Debelyanov) - comparație cu „Cântec negru”, „Îți amintești, îți amintești”, „Unul a ucis”
„The Herakles” (E. Pelin) - comparație cu alte lucrări precum „Adormirea Maicii Domnului”
„Septembrie” (Geo Milev)
„Serile de iarnă” (Hristo Smirnenski)
„Poveste” (A. Dalchev)
„Inje”, „Albena” (Y. Yovkov) - comparație cu „Ultima bucurie”
„Scrisoare”, „Îți amintești” (N. Vaptsarov) - comparație cu „Cântec pentru om”, „Înainte de moarte”
„Tutun” (D. Dimov)
„Spirala blândă” (J. Radichkov)
„Copac fără rădăcină” (N. Haitov)

Literatură pentru clasa a XI-a (proiect):
„Lanterna de fier” (D. Talev)
„Bai Ganyo ca oaspete” (A. Konstantinov)
„Civilizația neînțeleasă” (D. Voynikov)
„La mănăstirea Rila” (Iv. Vazov)
„Lacul doarme” (PP Slaveykov)
„Bună ziua” (P. Yavorov)
„Până la prima mea iubire” (Hristo Botev)
„Noul cimitir de deasupra Slivniței” (Iv. Vazov)
„Nunta” (N. Furnadzhiev) - nou
„Lupta” (Hristo Botev)
„Andreshko” (Elin Pelin)
„O poveste a scării” (Hristo Smirnenski)
„Paisii” (Iv. Vazov)
„Noaptea” (P. Yavorov)
„Istorie” (N. Vaptsarov)

Literatură pentru clasa a XII-a (proiect):
„Vreau să îmi amintesc încă de tine” (D. Debelyanov)
"Cât de frumos ești!" (Hristo Fotev)
„Dragoste” (A. Dalchev),
"Spasova Mogila" (Elin Pelin)
„Rugăciune” (A. Dalchev)
„Credința” (N. Vaptsarov)
„Moara de vânt” (Elin Pelin)
„Cântecul roților” (Y. Yovkov)
„Baladă pentru Georg Henich” (V. Paskov) - nou
„Două suflete” (P. Yavorov)
„Descendent” (E. Bagryan)
„Crucea cinstită” (B. Hristov) - nouă

Lucrări lipsă: În timp ce, conform programelor actuale, există cerințe pentru a cunoaște o serie de lucrări ale autorilor bulgari, în noile proiecte unele dintre ele nici măcar nu sunt menționate pentru comparație cu lucrările obligatorii. Printre acestea se numără lucrări ale lui Hristo Botev - poeziile „Către fratele său” și „Delba”, felietonul „Iarna politică” și pamfletul „Strigăt amuzant”; al lui Ivan Vazov - povestea „Unchii”, poeziile „Generația noastră se estompează” și „Către natură”; felietoane de Aleko Konstantinov, inclusiv „Despre alegerile din Svishtov” și „Semănătorii sentimentelor de sclavi”; povești de Elin Pelin, inclusiv „În cealaltă lume”; piesa „La poalele lui Vitosha” de Peyo Yavorov; povești de Yordan Yovkov și alții. Nici „Antihristul” lui Emilian Stanev nu va fi studiat.