Yordan Kosturkov s-a născut în 1948 în Pazardzhik. Este autorul unor colecții de nuvele și nuvele. A lucrat la editura „Hristo G. Danov”. Traducător de romane, nuvele și nuvele de Gore Vidal, Norman Mailer, Muriel Spark, John Irving, Joyce Carol Oates, Olivia Manning, Edna O'Brien, Richard Hughes și alții. Traducerile sale din Lawrence Stern, Norman Mailer și Gore Vidal au primit premii. Este membru al Uniunii Scriitorilor Bulgari, Uniunii Traducătorilor din Bulgaria, Uniunii Oamenilor de Știință din Bulgaria, Societății Traducătorilor din Plovdiv, Asociației Bulgară a Profesorilor de Limba Engleză, Societății Bulgare pentru Studii Britanice, Asociației Bulgară de studii americane.

scriitori

Din 1991 este asistent senior în literatura engleză și americană la Universitatea Plovdiv „Paisii Hilendarski”. Este membru al Asociației Internaționale pentru Limbi Contemporane, al Colegiului Seminarului din Salzburg, Fulbright Scholar, membru al Academiei Chernorizets Hrabar.

În 2006, au fost publicate traducerile sale ale lui Gore Vidal, Jerome K. Jerome și Cynthia Ozick, precum și cărțile sale „Desktop Book for Readers and Writers” și „Post Horses”.

Cronologic, colecția de portrete literare ale celor mai cunoscuți și renumiți autori de literatură engleză începe cu o poveste despre Jeffrey Chaucer și se încheie cu „The Second Shakespeare” - George Bernard Shaw. Pe baza cercetărilor și a detaliilor vieții lor personale și intime, sunt prezentate Shakespeare, contemporanii săi Christopher Marlowe, Ben Johnson, John Dunn, precum și misterele erei elisabetane. Magnificul și controversatul „lung” secol al XVIII-lea - Restaurarea, Neoclasicismul, Iluminismul, începutul erei moderne - este prezentat prin portrete de artiști scandaloși și nu tocmai decenți. O atenție specială este acordată creatorilor atât de populari și nu atât de cunoscuți ai romantismului englez - de la Byron și Shelley la Keats, Jane Austen și Sir Walter Scott. În plus, urmează pagini necunoscute din viața lui Charles Dickens și Shaw.

Portretele examinează viețile marilor poeți, dramaturgi și romancieri în legătură cu imaginea generală a operei lor, procesul creativ în crearea capodoperelor lor. Yordan Kosturkov este un scriitor de ficțiune și, probabil, preferă să nu-și analizeze personajele, ci să se angajeze activ într-o poveste plină de viață și dinamică. Astfel, cititorul se implică în procesul de creație istorică în sine și personajele din el, intră în contact cu realitatea scenei literare și paraliterale engleze din trecut.

Viața secretă a marilor scriitori englezi este o carte unică. Combină o abordare de cercetare cu una fictivă, fără a compromite autoritatea marilor scriitori englezi. Cartea este extrem de lizibilă și utilă nu numai pentru cunoscătorii literaturii engleze, ci și pentru cel mai larg cititor. O astfel de colecție nu a fost publicată nici măcar în țările vorbitoare de limbă engleză!