Întreaga Uniune Sovietică se agățase de ecranele televizoarelor sale alb-negru

orpheus

Ultimul

Înainte de lovitura de stat din Partidul Comunist Bulgar: Lukanov și Mladenov tremurau că tata nu ar trebui să-i aresteze

Au invadat cel mai prețios lucru: hangiștii pregătesc must, cresc prețurile de coniac și salată

Gluma zilei: un bărbat află că soția îl înșală

Din cântec Arlechin, din cauza căreia acum 45 de ani, literalmente, întreaga Uniune Sovietică se lipise de ecranele televizoarelor sale alb-negru cu semnal intermitent și sunet mic, deoarece în acel moment și pe toate cele două programe ale Gosteleradio nu mai era nimic altceva de urmărit, cariera o cântăreață grozavă și inimitabilă.

Apoi - pe 7 iunie 1975, tovarășii sovietici au predat din stațiunea bulgară Sunny Beach prezentarea marelui premiu „Golden Orpheus” de la festivalul omonim pentru cântecul pop reprezentantului URSS. Dar Pugacheva, reamintește „24 de ore”. Dacă înainte de spectacolul în cauză cineva ar fi auzit de ea, deși majoritatea nu știau cine este, pe 8 iunie s-a trezit nu doar ca o cântăreață celebră, ci ca cea mai populară cântăreață pentru 1/6 din seceta mondială și „Pugachiha noastră”. Să rămân așa până în ziua de azi.

Dar, de fapt, acest triumf și, prin urmare, începutul carierei geniale a lui Alla Borisovna s-ar putea să nu fi avut loc - tocmai a dat peste acea ediție într-un mod puțin diferit, prin intrarea din spate.
Membrul juriului internațional de la acea vreme, celebrul muzician și compozitor sovietic Konstantin Orbelyan, a reușit să lupte și să-l impună pe protejatul său Georgy Minasyan, solist al Orchestrei de Jazz Varietate Armeană SSR, al cărei director artistic a fost.

Dar invidioșii raportează „autorităților responsabile” despre presupusa „orientare neconvențională” a cântăreței și a asistenților sociali îngroziți în panica lor „Să nu ne expunem străinilor” oprește-i participarea la competiție. Cu toate acestea, statul muncitoresc și țărănesc al lumii mari și puternice nu poate fi reprezentat pe scena internațională de un astfel de subiect de „decădere morală”. De fapt, atunci, dragostea de același sex, conform codului penal sovietic, a fost o infracțiune, iar pentru Eurovisionul modern și diferite vedete precum Verka Serdyuchka și Conchita Wurst au fost nu numai de neimaginat, ci și de neimaginat.

Și apoi Pavel Slobodkin, un nume autoritar în scena sovietică și lider al unuia dintre cei mai importanti VIA (ansamblu vocal-instrumental) - „Merry Guys” („Merry Boys”), a profitat de situație. Acolo este solist tocmai a intrat cântăreața novică dar foarte ambițioasă Pugachova.
Așa că a aflat despre acțiunea din Ministerul Culturii, tânăra Ala Borisovna, conform legendelor, a luat sufletul lui Slobodkin că trebuie să meargă la Sunny Beach, indiferent de ce. Și include la toată puterea toată influența sa disponibilă.

În primul rând, îl dezgropă pe cel vechi de undeva - deja în adolescență (a fost interpretat pentru prima dată în 1960), cântec de autor de Emil Dimitrov Arlechin. Apoi poetul Boris Barkas a scris un nou text, iar Slobodkin însuși a făcut un aranjament modern.
Acesta ar trebui să fie hitul participantului sovietic, deoarece în programul de competiție, care durează trei zile, Pugacheva cântă încă două piese - „Vreau să văd din nou Leningradul” („Vreau să văd din nou Leningradul”) și „Visezi la eu "(" Visez la tine ").

De dragul eufoniei, caracterul masculin al eroului liric este schimbat în mediu în cea mai mare parte a textului, susținând că Pugachova însăși a făcut acest lucru. Dar și ea însăși ea este confuza iar la prima reprezentație cântă „Arlequin este evident rău” în loc de „Arlequin este evident nu rău”. El este îngrijorat, desigur, dar sensul nu se schimbă prea mult, deoarece, așa cum se cântă în piesa „nimeni nu-mi vede lacrimile” ... Cu toate acestea, la concertul de gală, deja în calitate de câștigătoare a marelui premiu, ea cântă totul bine.

Apropo, o parte a delegației sovietice a ediției în cauză a „Golden Orpheus” este o altă legendă a scenei sovietice - Lev Leshchenko, interpret al "Ziua Victoriei" și un favorit al partidului și al conducerii de stat a URSS.
Ani mai târziu, el și-a amintit în fața ziarului Moskovsky Komsomolets că competiția era suficient de reprezentativă - participanții nu erau doar din tabăra socialistă, ci erau englezi, americani, chiar brazilieni, în total 43 de persoane.

„A fost un adevărat festival internațional, de foarte bună calitate, cu o orchestră, cu spectacole live.
Ne-am trimis scorurile în avans, apoi am repetat. Au fost două orchestre - compozitorii Toncho Rusev și Ivan Marinov. Apropo, după ani Philip Kirkorov le-a cântat piesele, este bulgar de naștere ”, își amintește Leshchenko.
Și continuă: „Întrucât nu am fost la Orfeu pentru prima dată, Kotik Orbelyan, precum și omul de la Ministerul Culturii, am încercat să îi dăm sfaturi lui Pugachova. Dar repetiția nu a arătat nimic. Dar tocmai a cântat, nu a făcut acea faimoasă pantomimă, care ulterior a devenit marca ei. Cu toate acestea, vocea sa a arătat că este superior celorlalți participanți ".

Leshchenko spune și o poveste curioasă din concertul laureaților: „Pugachova, în calitate de câștigătoare a marelui premiu, a trebuit să cânte ultimul - după câștigătorul primului premiu, care a fost englezul Carl Way. De asemenea, era foarte popular atunci. Ei bine, nu la fel de mult ca Tom Jones, dar publicul l-a aplaudat atât de entuziasmat încât și-a cântat piesa de bis.

Cu toate acestea, publicul nu s-a liniștit, iar Ala era deja în culise și aștepta să iasă. Trebuia să apară pe scenă într-un mod special - pe o platformă descendentă sub forma unei palme umane. După bisul lui Way, când aplauzele păreau să scadă, directorii concertului au decis că s-a terminat și au coborât mâna în cauză cu Pugacheva în ea. În același timp, englezul a decis să calmeze publicul și a început din nou cel de-al treilea vers al piesei sale. El cântă și ea coboară, vă puteți imagina?! Era un pic confuză, desigur, dar s-a orientat, a traversat scena și s-a așezat la sfârșitul unui pas.

Cameramanii au început să-i facă semn lui Way că se întâmplă ceva, s-a uitat în jur și l-a văzut pe Ala. S-a apropiat, s-a așezat lângă ea și și-a terminat versul. Și când a terminat, a luat microfonul și a început să sune. Nu că știa engleza, dar a cântat ceva de genul „Oooh, poate un leu”. Apoi a interpretat „Arlequin” de două ori practic fără o pauză și apoi au anunțat: „Și acum un recital al oaspetelui nostru din Uniunea Sovietică Lev Leshchenko.„Știi în ce situație aprinsă am intrat, mai ales după un final atât de fenomenal. Este bine că în sală erau mulți turiști sovietici și am cântat câteva melodii foarte familiare. Îmi amintesc, de asemenea, că la festival erau Al Bano și Romina Power, Tony Christie, eram o companie grozavă. Apoi am fost la un pub și ne-am îmbătat ”.

BĂUTURĂ DE CÂNTEC

Du-te la vechiul coș Buoви,
zilele triste trec din oraș în oraș.
Carul cu o pânză ruptă
și păpușile Mellie și Arlequin.
Arlechin era un om de lemn
în micul teatru al vechiului Buo.

Publicul a râs mult seara
a păpușii din lemn sculptat.
Arlequin, Arlequin! Arlechin fără inimă!
Câtă bucurie nu știe fața ta de lemn ...
În vechiul teatru Buo
a jucat prințesa Mellie -
prin vechea pânză ruptă
Arlechin se uită fix la ea.

Arlechin urmărește timid în fiecare seară
bătrânul Buo cu ochii rugători -
a cioplit o inimă în ea,
ca să se poată îndrăgosti de Mellie.
Arlequin, Arlequin! Arlechin fără inimă!
Câtă bucurie nu știe fața ta de lemn ...
Atins de rugămințile sale, Buo
o luă odată în mâini
iar în lemnul greu insensibil
ea a sculptat o inimă mică cu o dalta.

Arlechin iubea păpușa Mellie
iar în dragoste strălucea infinit de tandru.
A jucat ca niciodată,
dar aprins de dragoste, ars ...
Arlequin, Arlequin! Ai ars cu dragoste -
publicul nu a înțeles ultimul tău rol.

Du-te la căruciorul vechi Buo,
a rămas singur cu păpușa Mellie -
peste o mână de cenușă de lemn
plângea după Arlequin.
Arlequin, Arlequin! Ai ars cu dragoste -
publicul nu a înțeles ultimul tău rol.
Arlequin, Arlequin! Ai ars de dragoste!