Nu este adevărat că comentarea știrilor actuale este o sarcină dificilă. Limba bulgară pare să fi fost creată tocmai pentru asta. Nu, nu vorbim despre „uneori sună o harpă, alteori o sabie” a bunicului Vazov, ci următoarea glumă: În limba bulgară, orice verb într-un context adecvat poate însemna furt, înșelăciune, bătaie sau act sexual. Să vedem acum ce fel de context ne-a oferit săptămâna trecută.

noastră

Demolarea fabricii de tutun din Plovdiv pare să fi provocat cele mai multe discuții. Nu că acest lucru este mai important decât reforma sănătății sau migranții ilegali, dar flirtul din weekend, într-o presupusă capitală culturală europeană, în fața unui monument cultural, arată ceva simptomatic - există stil în țara noastră. Din păcate, stilul bulgar ne amintește de cuvintele lui Mihail Zhvanetsky: De ce există țara noastră? Pentru ca tații din alte țări să-și poată arăta copiii și să le spună: „Nu acesta este modul de a trăi!”

Poate că nu este, dar trăim. Și, evident, ne place pentru că ne place să spunem „Nu-mi dați minte, dați-mi bani!” Ei bine, totuși, banii sunt în alte țări și popoare și ei cumva evită să-i schimbe pe mintea noastră. Și au o mulțime de discuții comune. Atât de mult pentru interviul de Meglena Kuneva de zilele trecute, iată o glumă cu date specifice despre situația din țara noastră:

- Vorbind despre economia bulgară, cum ați spune - că paharul este pe jumătate plin sau pe jumătate gol?

- Aș spune că cupa a fost furată.

Aici am ajuns în mod imperceptibil la datele privind starea financiară a mai mult de jumătate din municipalitățile bulgare, anunțate zilele trecute de ministrul respectiv în parlament. Pentru a nu îndemna gravidele și persoanele cu inimă slabă să nu citească mai departe, vom rezuma situația financiară municipală cu o glumă:

- Cum îți cheltui salariul?

- 50% pentru mâncare, 30% pentru facturi, 30% pentru haine, 20% pentru divertisment și 10% pentru neprevăzute.

- Dar suma lor totală este de 140%!

- Aceasta este problema.

Nu vă faceți griji, trezoreria va aloca o anumită sumă de milioane, iar anul acesta ratele dobânzilor vor crește. În următorii câțiva ani este inutil să ghiciți, este mai bine să spuneți glume:

Un optimist și un pesimist vorbesc despre situația din țară. Optimistul frustrat spune:

- După cum sa dovedit, cred că vom ajunge cu toții la cerșetorie.

- Ar trebui să întrebăm? Și de la cine?

Există unele, munca lui Azis, de exemplu, merge perfect, potrivit New York Times, și înțeleg aceste lucruri, cântecul său cu frumosul nume bulgar „Habibi” este unul dintre cele 25 care determină viitorul muzicii. Este posibil să nu fie cazul muzicii, dar nu există nicio îndoială că acesta va fi viitorul Bulgariei. Apropo, de ce nu l-au trimis pe Azis să ia parte la acel interviu în loc de Kuneva? Scuturând fesele din plastic, strigând și cântând „Atinge-mă aproximativ alelă.” Tot felul de brățari britanici vor rămâne fără cuvinte. Sau poate (aceasta este o ipoteză de lucru deocamdată) pentru a menține o rezervă profundă pentru a conduce ONU? Adevărat, se zvonește că va fi femeie, dar Azis este o piatră tăiată, el a fost și mireasă, deci ceea ce a mai rămas pentru un secretar general. În absența unei glume pentru secretarul general al ONU, vom purta o glumă feminină: 90-60-90 - uneori acestea sunt măsurile femeii ideale, iar uneori aceasta este greutatea ei înainte de dietă, în timpul dietei și după dieta. Acum înlocuiți „femeia” cu „secretarul general al ONU” și gata.

Și deputații au votat o amendă de până la 10.000 BGN pentru camping sălbatic, în loc să stabilească un salariu pentru a plăti turiștii pentru șederea lor în mediul fecal din Marea Neagră. Oricum, următoarea glumă este un salut special pentru deputații populari: Ceva a mers prost și șamanul a chemat prostituate în loc de ploaie.