Ce este faimosul alfabet Ieronim și ce are el în comun cu alfabetul lui Chiril și Metodiu?

Chiril și Metodie nu au nimic de-a face cu alfabetul în care scriem astăzi. Adevărul despre alfabetul bulgar este mai spectaculos! Arată cât de vechi suntem și ce am dat cu adevărat lumii. În ajunul zilei de 24 mai, conf. Univ. Prof. Veselina Vachkova a participat la programul lui Stoycho Kerev „Cunoașterea nouă” și a dezvăluit adevăruri de care ne putem mândri.

Chiril și Metodiu nu sunt ceea ce ni se prezintă în manuale. Dar nu ar trebui să renunțăm la ele, a subliniat dr. Vachkova. Teza ei nu este nici oficială, nici general acceptată, dar ne umple de o mândrie și mai mare.

Suntem obișnuiți să spunem că alfabetul lui Chiril și Metodie a fost creat undeva în 855, undeva în Asia Mică, în Olimpul Asiei Mici. Se spune că cei doi au creat alfabetul glagolitic. Lucrurile stau foarte diferit, conf. Univ. Prof. Veselina Vachkova începe în „Cunoașterea nouă” într-o conversație cu Stoycho Kerev.

Iată câteva dintre argumentele ei.

Methodius, nu Chiril

La școală ni se spune că Chiril și Metodie au creat alfabetul bulgar. Dar adevărul despre alfabetul bulgar duce la Metodie, nu la Chiril.

În Evul Mediu, omul care s-a asociat cu alfabetul în care a predicat a fost Methodius. În toată literatura occidentală din secolul al VIII-lea până în al 13-lea este scris despre Methodius, care a predicat în alfabetul său.

Chiril este menționat într-un alt context - transferul și înmormântarea moaștelor lui Clement din Roma. Nu se menționează că ea și Methodius sunt frați.

ieronim
Conf. Prof. Veselina Vachkova este expertă în Antichitate târzie, culturolog și istoric

Istoricul și culturologul conf. Univ. Prof. Vachkova consideră că viața lui Chiril și a lui Metodie este cea mai autentică povestită în Legenda Salonicului. Sursele scrise nu menționează numele „glagolitic”, dar vorbesc despre scrieri eretice la care a predicat Metodiu. Numele „Glagolitic” este bulgar, deoarece doar în bulgară înseamnă ceva. Înseamnă că dau viață, dau o imagine a lucrurilor.

Cine s-a dus Croația, în Dubrovnik, știe asta suvenirurile au semne glagolitice. Alfabetul lor glagolitic este o emblemă și din acest punct de vedere trebuie să ne întrebăm de ce alfabetul glagolitic a fost folosit acolo pentru cea mai lungă perioadă de timp - până în secolul al XVII-lea. Ultimele cărți tipărite în glagolitic sunt din secolul al XIX-lea. Nu era atât de nefolosită pe cât s-ar putea crede. Cu toate acestea, în Croația ei numesc acest alfabet „рониеронимова„. Și dr. Vachkova îi dă teza despre acest fapt.

Cine este Ieronim și ce demonstrează munca sa?

Numele său nu este atât de cunoscut, dar are o legătură directă cu întrebarea când a fost creat alfabetul bulgar.

Ieronim a trăit în secolul al IV-lea și a folosit un anumit alfabet pentru predicare. Doctrina oficială din Croația este că a folosit glagolitic. Dar putem spune exact ce folosește Ieronim. El nu a inventat acest alfabet. Îl împrumută pentru că există.

Ieronim traduce prima mare lucrare teologică scrisă vreodată - Cosmografie. Adică, istoria istoriei lumii și sensul istoriei. Autorul se numește Eticus Easter. El scrie mai departe Limba ilirică.

Ieronim este ilir, cunoaște limba. El traduce Cosmografia în latină. La sfârșitul traducerii scrie literele pe care le folosește de fapt în acest alfabet în care a scris Etică. Jerome doar folosește un alfabet care nu este exact glagolitic, dar foarte asemănător alfabetului glagolitic.

Când alfabetul glagolitic devine din nou relevant?

Acest lucru s-a întâmplat în secolul al IX-lea. Motivul este că școala literară bulgară din Epoca de Aur, care păstrează alfabetul glagolitic pentru cea mai lungă perioadă de timp, este situată ca o locație cea mai îndepărtată spre vest. Aceasta este școala Ohrid. De aceea, când citim asta Kliment Ohridski a creat alfabetul chirilic și a numit-o în cinstea profesorului său Ciril, acest lucru este absurd. În Ohrid există o utilizare certificată foarte târziu a alfabetului chirilic.

Consultați aceste materiale despre acest subiect înainte de a continua cu citirea de mai jos:

In practica alfabetul chirilic apare într-un loc complet diferit - apare în Preslav, la sfârșitul secolului al IX-lea sau începutul secolului al X-lea. Există date controversate conform cărora este exact 931 conform unei inscripții pe o vază ceramică de la Preslav. Aceasta înseamnă că alfabetul chirilic nu este legat de activitatea literară a lui Kliment Ohridski.

Cum arată alfabetul chirilic?

Ea are 24 de litere din alfabetul grecesc + 12 litere din alfabetul glagolitic. Grecii nu pot scoate multe din sunetele noastre. De exemplu, G - una dintre cele mai sacre litere din alfabetul nostru - viață, sacrificiu.

Deci, în alfabetul chirilic pe care îl folosim astăzi, 1/3 parte este glagolitic.

Dacă vrem să vedem ce scrie în Preslav, mergem în Pazardzhik în muzeu iar primii de la intrare sunt runele. Cu inscripție: semne scrise în Pliska 10-11 secol. Adică, runele sunt utilizate în paralel.

Marea problemă este

Când și de ce renunțăm la alfabetul glagolitic

De ce răspândim glagolitic în direcția vestică și alfabetul chirilic în direcția estică.

Nici alfabetul chirilic nu a fost creat de Chiril, Metodiu sau Clement. A fost creat sau mai precis modificat în Preslav. Apoi aducem chirilicul în Rusia și Glagolitic în Croația.

Glagolitic și chirilic sunt ascunse!

Despre asta vorbește și culturologul conf. Prof. Vachkova în interviu. Ea o explică prin faptul că scriptul nostru era mai vechi decât limbile liturgice oficiale.

Provine din scrierea Bessi și a geților, pentru care avem dovezi certe. De exemplu, Ovidiu în secolul I a fost exilat în Constanța actuală și a început să scrie în limba locală, astfel încât cineva să o poată citi. Este o dovadă că există o astfel de limbă locală.

Următorul care folosește acest script este Etica. La sfârșitul secolelor IV și V în Remesiana, Nikita a tradus Biblia în Beski și a predicat lui Besi. 4-5 secol avem un limbaj liturgic, care este limba locală. În cele mai vestice țări bulgare actuale. Acesta este adevărul.

Ieronim însuși nu a tradus încă Biblia în latină. Nu există un al doilea limbaj liturgic. Predicăm în limba locală cu scriptul local. Desigur, această scriere va fi ascunsă. Nu va fi doar discreditat, ci va fi redus la tăcere, conf. Univ. Vachkova este categoric și explică:

Există două limbi liturgice - latina și ebraica. Dar Cernorizetii noștri Hrabar spun că sirianul este mai în vârstă decât ei. Sfântul Chiril spune acest lucru și în disputa cu trilingvii de la Veneția. Spune și Herodot.

Este descrisă următoarea poveste: egiptenii se întrebau cine erau cei mai vechi oameni. Și un faraon din secolul al VII-lea î.Hr. a închis doi copii fără contact cu oamenii pentru a vedea ce limbă vor vorbi. Și au spus cuvântul „curte”.

Se pare că „becusul” frigian este pâine. Și întreg regatul frigian este practic trac. Așa-numiții sirieni Chiril vorbește despre locuiesc în regiunea Frigiei și Media. Limba locală este cea mai veche. Adam îi vorbi.

Când apare numele chirilic

Aceasta nu este până în secolul al XVI-lea. În același timp, a apărut termenul „sloveni”.

Sloveni sunt acei oameni care poartă cuvântul. Termenul este inventat și în Preslav. Este posibil ca aceasta să facă parte din programul spectaculos al Epocii de Aur pentru un imperiu cultural.

Romei nu este un grup etnic, este o cultură. Slovenii nu sunt, de asemenea, un grup etnic, slovenii sunt cei care folosesc scrierea antică, se închină la ea. Acesta este un model cultural, notează omul de știință.

Зcreăm un grup etnic cultural. Începe în Croația și acoperă toată Rusia. Toți oamenii încep să se identifice ca sloveni - au o limbă și un script sloven. Aceasta este crearea unei comunități culturale de tip imperial, care este mai mare decât harta politică a statului în care se realizează această idee.

Probabil că ideea este încă a lui Boris - pentru expansiunea culturală, care s-a dovedit a fi foarte reușită.

Când este creat alfabetul curent

Nu este creat, ci schilodit. Se întâmplă în secolul XX, după 9 septembrie. Vocalele nazale și jat, precum și epocile, sunt eliminate din alfabet. De la 36 literele devin 30. Aceasta este o mutilare, deoarece fiecare literă poartă o imagine, semnificație și valoare numerică. Totul cade inutil.

Ceea ce se numește astăzi „chirilic” este o altă combinație, a spus conf. Dr. Vachkova.

Puteți urma tezele ei mai detaliat în spectacol:

Câte sunt alfabetele și în ce ordine sunt inventate?

Alfabet bulgar - creație. Lucrați în 5 acte, durând câteva secole.

Alfabetul lui Ieronim # 1 - Proto-Glagolitic

Numele este condiționat, deoarece există o dispută - dacă alfabetul este din Ieronim sau din Eticus Easter. Alfabetul cosmografiei este numit de oamenii de știință Proto-Glagolitic. Are 22 de litere și datează din secolul al IV-lea.

Întotdeauna a existat un dezacord serios în rândul cercetătorilor în această privință. După unii, este opera lui Eticus Easter însuși, care a creat aceste pscrisori redglagolice și le-au distribuit printre croați. Alții contestă acest lucru și atribuie lucrarea lui Ieronim, așa cum se numește, alfabetului Ieronim.

Un lucru este sigur, proto-glagolitic și glagolitic sunt similare. Nu există dispute cu privire la această problemă.

Teza lui Bozhidar Peychev, publicată în 1979, este interesantă alfabetul glagolitic a fost perfecționat de Ieronim în secolul al IV-lea, dar este o variantă a unui script anterior folosit de Eticus (alfabetul Ieronim).

Și de ce Eticus Easter a folosit o astfel de scrisoare? Este slav, poate bulgar. Numele Paștelui înseamnă „Dunăre” și originea sa este din Scythia, înțelegeți Dobrudzha. Cercetătorii mai în vârstă cred că autorul s-a născut lângă Silistra (acest lucru este dovedit prin toponimie).

În acest caz, alfabetul slav a existat încă din secolul al IV-lea. Acesta este alfabetul în care Etikus - scit sau slav, care era atunci același.

Maurus Hraban în lucrarea sa „Despre invenția limbilor” presupune că Cosmografia Paștelui Etic a fost scrisă în limba slavă (scitiană) și Ieronim a tradus-o în latină.

Această teză are mulți adversari. Din motive geopolitice și istorice, mulți încearcă să ia de la slavi un om de știință foarte timpuriu, Eticus Easter.

Mai mult, croații acceptă că Ieronim a fost creatorul, nu traducătorul și distribuitorul acestor scrisori timpurii. Timpul lui Ieronim este același - secolul IV-V. Dar două fapte nu pot fi ignorate. Unul este că la acea vreme în partea de vest a Peninsulei Balcanice trăiau slavi, cărora le era destinat acest script - scrisori create în limba lor. Și în al doilea rând, Ieronim însuși spune că Ister a compus alfabetul în propria sa limbă, pe care o oferă în traducerea sa.

Presupunerea este că, dacă în vest erau slavi care aveau nevoie de scris, atunci în est trăiau slavi care îi aveau deja pe cei cu scriere, din care era luat.

Ieronim susține că Eticus este un scit - un slav. Iar alfabetul proto-glagolitic compus de el a fost un alfabet slav.

# 2 Alfabetul lui Ulfila

În același timp, apare un alt alfabet. Se numește gotic și are 26 de litere. A fost înființată într-un sat lângă Veliko Tarnovo. Ora este aceeași - secolul al IV-lea.

# 3 Glagolitic

Este destul de diferit, cel puțin în numărul de litere - 41. Datează din secolul al IX-lea. Potrivit unor cercetători, provine din alfabetul Ieronim, care a fost dezvoltat.

Literele alfabetului glagolitic nu seamănă cu faimoasele alfabete, este complet diferit. S-a răspândit în rândul slavilor din sud, iar în Rusia veche a fost folosită foarte puțin, există doar câteva inscripții.

Cum diferă de alfabetul chirilic? Diferența constă în ortografia grafică și în semnificațiile numerice ale literelor.

# 4 Alfabetul chirilic

Câte litere are alfabetul bulgar? Alfabetul №4 are 33 de litere. În ciuda numelui său, a fost asamblat nu de Kiril, ci de Kliment Ohridski.

# 5 Alfabetul cu care scriem astăzi

Și №5 este deja modern - alfabetul cu care scriem astăzi. De asemenea, se reformează în timp.

Video: „Noua cunoaștere” și mai devreme și-a dedicat transmiterea alfabetelor bulgare.