O statuie de renume mondial și o carte populară a unui autor misterios au făcut eternă dragostea interzisă a lui Ali și Nino

În urmă cu opt ani, artista georgiană Tamara Kvesitadze a uimit lumea când a creat statuia lui Ali și Nino. Uimitoarea sculptură cinetică de 9 metri este montată în portul Batumi, Georgia. Pentru turiști, aceasta este o adevărată atracție, dar pentru cunoscătorii literaturii mondiale, „Ali și Nino” este una dintre cele mai emoționante povești de dragoste scrise vreodată.

Romanul național al Azerbaidjanului

Cartea, publicată pentru prima dată în 1937 la Viena, spune povestea de dragoste a doi tineri din Baku. Ali Khan Shirvanshire este azer și musulman, Nino Kipiani este o prințesă și creștină georgiană.

Acțiunea din roman are loc în Caucaz și Persia pe fondul evenimentelor din Primul Război Mondial. Cartea examinează eternele întrebări ale opoziției și caută un punct comun între islam și creștinism, est și vest.

Protagonistul romanului Ali este un descendent al vechii familii aristocratice Shirvanshire. Tatăl său este un tip conservator, supus culturii asiatice, dar tânărul a fost sub influența occidentală încă de la școală.

A cunoscut-o pe prințesa Georgiană Nino în liceu și a ajutat-o ​​inițial cu lecții de matematică. Datorită ei, el se apropie de valorile și cultura Europei. Sentimentele lor sunt împărtășite și cei doi încep să se întâlnească în secret.

După liceu, Ali vrea să se căsătorească cu iubitul său. Nino ezită până când îi promite că nu o va forța să poarte un voal și să trăiască într-un harem. Tatăl tânărului acceptă pe alesul fiului său, dar al lui Nico caută o modalitate de a împiedica căsătoria să aibă loc. Apariția aristocratului Melik Nahararyan, care este îndrăgostit de fiica sa, este în favoarea planurilor sale.

Primul Razboi Mondial incepe. Musulmanii sunt scutiți de serviciul militar, dar există mulți voluntari. Ali refuză să-și sacrifice viața, ceea ce îl supără pe tatăl său, pe unchi și chiar pe Nino. Pur și simplu nu vrea să lupte pentru Imperiul Rus.

Malik îl răpește pe Nino, care nu rezistă. Ali îi ajunge din urmă călare și îl ucide pe fostul său iubit într-o ceartă. Devenind un dușman de sânge al familiei Nahararyan, este forțat să se ascundă. Nino îl găsește, o iartă și cei doi intră într-o căsătorie musulmană.

Ciocnirea dintre bolșevici și armata otomană i-a forțat pe iubiți să fugă în Persia. Viața din Teheran îl provoacă pe Ali să-și amintească rădăcinile și îl face pe Nino profund nefericit. Eliberarea din Baku și declararea Azerbaidjanului ca republică independentă le-au schimbat din nou viața. Lui Ali i se oferă postul de ambasador la Paris, care îi place foarte mult soției sale. Cu toate acestea, el refuză pentru că știe că numai Nino va fi fericit în capitala Franței. Originile lor îi îndepărtează din ce în ce mai mult unul de celălalt, dar ambii devin părinții Tamarei.

Bolșevicii îl atacă din nou pe Baku. Ali îi ordonă soției să le ia fiica. El și-a sacrificat viața pentru mântuirea Patriei, iar soarta lui Nino rămâne necunoscută ...

Povestea tragică a îndrăgostiților a devenit un bestseller odată cu lansarea. Romanul a fost retipărit continuu în lumea occidentală, iar în Azerbaidjan are statutul de roman național.

„Ali și Nino” - un autor misterios și prototipuri

Cartea este semnată sub pseudonim - Kurban Said (tradus literal - „victimă”). Potrivit multor cercetători și al întregului Azerbaidjan, în spatele acestui nume se află scriitorul Yusif Chemenzeminli, a cărui poveste amintește foarte mult de cea a eroului său Ali.

Teorii mai nepopulare susțin că autorul cărții este fie Leo Nusimbaum, fiul unui magnat petrolier din Baku, fie baroneasa Elfrida Ehrenfels von Bodmershof.

Autorul este încă necunoscut, dar fanii romanului au descoperit adevăratele prototipuri ale lui Ali și Nino: georgiana Alexandra, născută creștină, și soțul ei, azerbaidjanul Alipasha Aliyev. Au o fiică, Tamara, și au fost uciși de bolșevici. Familia locuia în două case din casa în care locuia unul dintre posibilii autori ai romanului, Yusif Chemenseminli.

poveste
Adevăratul „Ali și Nino”/fotografie. Wikipedia

„Ali și Nino” în Batumi

Denumirea originală a proiectului de sculptură a îndrăgostiților este „Bărbat și femeie” și datează din 2007. Trei ani mai târziu, când a venit momentul instalării, Tamara l-a redenumit „Ali și Nino”. Pentru rezidenții și oaspeții din Batumi, aceasta este o adevărată statuie a dragoste, care transmite mesajul poveștii în mai puțin de zece minute.

În fiecare seară, la ora 19.00, bărbatul și femeia din metal se apropie unul de celălalt, fuzionează, dar trec unul în celălalt fără a se conecta cu adevărat.

Filmul "Ali și Nino"


După multe producții teatrale de succes inspirate din roman, povestea îndrăgostiților din Baku a fost filmată acum trei ani. Filmul este în limba engleză, dar filmările au avut loc în Azerbaidjan, Turcia, Rusia și Georgia. Rolurile principale din acesta au fost încredințate lui Adam Bakri și celebrei spaniole Maria Valverde. Ali și Nino au, de asemenea, nume celebre precum Halit Ergenç, Ekin Koch, Mandy Patinkin.