REPREZENTANTUL BULGAR ÎN PREȘEDINȚA CIPRULUI IVAN IVANOV ÎNAINTE DE ȘTIRILE BULGARICE:

văzut

BRANISLAVA BOBANAC

Un bulgar lucrează de 6 luni la președinția cipriotă a Uniunii Europene. Acesta este Ivan Ivanov, diplomatul nostru în vârstă de 34 de ani. De la începutul lunii iulie, el și-a schimbat locul de muncă și s-a transferat de la Ministerul Bulgar de Externe, deși temporar, direct la Ministerul Cipriot de Externe - în „bucătăria” președinției cipriote. El a fost trimis să câștige experiență „la fața locului” pentru președinția bulgară - rândul țării noastre de a conduce UE va veni în 2018. Ne întâlnim în timpul ultimei sale sarcini la Ambasada Bulgariei din Nicosia, cu câteva zile înainte de sărbătorile de Crăciun iar înainte de final să plece în patria sa. Mandatul Ciprului în vârful Uniunii Europene se încheie la 31 decembrie, iar odată cu acesta mandatul temporar al tânărului diplomat. Cipru îi dă bagheta Irlandei, iar Ivan se întoarce în Bulgaria. Misiunea în Cipru este primul său serviciu de peste mări, iar interviul acordat de Bulgarian News a fost primul său interviu ca diplomat. Vorbim despre Cipru, despre marea politică, despre experiența acumulată și despre răsăriturile și apusurile de soare din Stavrovuni.

Domnule Ivanov, imaginați-vă pentru cititorii noștri - cine este diplomatul bulgar care a văzut „în interiorul” președinției cipriote?

Am 34 de ani, m-am născut în 1978. Am absolvit relații internaționale la Universitatea din Sofia, după care am făcut un master în dreptul Uniunii Europene. Am lucrat în Ministerul Energiei, care ulterior s-a alăturat Ministerului Economiei și Energiei. Din 2008 sunt în Ministerul Afacerilor Externe, în coordonarea și politicile departamentului Uniunii Europene, care face parte din Direcția Uniunii Europene. M-am ocupat în special de coordonarea politicilor sectoriale - cum ar fi energia, mediul.

Și cum ai ajuns în Cipru? Ce a influențat decizia de a fi trimisă aici?

Am avut onoarea să fiu numit pentru prima implementare practică a memorandumului bilateral dintre Bulgaria și Cipru pentru schimbul de personal diplomatic. A fost semnat cu exact un an în urmă, în decembrie 2011, în timpul vizitei ministrului afacerilor externe al Ciprului, dr. Erato Kozakou-Marculis, la Sofia. Și era firesc ca primul schimb de personal să aibă loc în timpul președinției cipriote. Decizia a fost luată în aprilie, iar la 1 iulie eram deja în Cipru. Pentru mine, acesta este primul meu termen mai lung în străinătate ca oficial diplomatic, deși unul incomplet. Înainte am fost în alte țări timp de 2-3 luni.

Și ați lucrat ca oficial cipriot în ministerul de externe cipriot?

Da, meseria mea era chiar în minister, mi-au dat un birou pe care l-am împărtășit cu un coleg din Muntenegru. A fost interesant pentru el, deoarece în timpul președinției cipriote țara sa a început negocierile pentru aderarea la Uniunea Europeană. Sarcinile mele au fost stabilite de directorul direcției din minister.

Care a fost treaba ta aici? Ce rost are să ne trimitem diplomații?

Ideea era ca acest efort să beneficieze ambele părți. Pe de o parte, asistența din Bulgaria către Cipru, care preia președinția UE pentru prima dată și, pe de altă parte - un diplomat bulgar, un reprezentant al administrației de stat bulgare, pentru a dobândi experiență practică pe teren cum să organizează o astfel de președinție. viitoare - în 2018.

Am îndeplinit diferite sarcini, după caz. Unul dintre lucrurile constante pe care le-am făcut a fost producerea de informații sintetizate despre conducerea Ministerului Cipriot de Externe pe anumite teme importante de către mass-media specializată pe probleme europene în limba engleză. De asemenea, este important ca președinția să primească feedback, o vedere laterală obiectivă a modului în care este evaluată activitatea sa actuală, progresele înregistrate în cadrul diferitelor politici europene sub conducerea sa.

Am ajutat și ambasada Bulgariei, am fost de serviciu acolo. Am încercat să fiu cât de util pentru toată lumea.

Care sunt impresiile dvs. despre președinția cipriotă? Ce poate folosi țara sa din experiența sa?

Cu siguranță pot spune că președinția a avut succes, chiar dacă a avut loc într-una dintre cele mai dificile perioade din istoria integrării europene, a proiectului european comun. Pentru prima dată, Cipru își asumă un rol atât de important, cu atât mai mult cu cât o țară mică, precum ea, are capacitate administrativă limitată pentru atâtea evenimente care au avut loc atât aici, cât și la Bruxelles. Dar el a dovedit că nu contează scara, ci abilitățile, angajamentul și investiția tuturor energiei în această sarcină responsabilă.

Ceea ce m-a impresionat și pot aprecia este cât de important este să creez premise în termeni materiali și tehnici pentru ședințe, discuții pe fond pentru a obține rezultate bune. Cred că unii oameni au crezut că Cipru, în calitate de reprezentant al țărilor din sud, nu se va strădui prea mult în aceste 6 luni, dar realitatea a fost complet diferită. Asta am văzut.

Cipru are motive să fie mândru de Centrul de Congrese Philoxenia, unde a avut sediul președinției, dar nu doar clădirea este importantă. Organizarea tuturor evenimentelor, pregătirea, furnizarea de logistică a fost la un nivel extrem de profesional. Nu am avut ocazia să fiu la fiecare dintre aceste evenimente, dar toate feedback-urile colegilor și ale participanților străini sunt doar superlative. Această organizare extrem de bună, abordarea extrem de bună și serioasă a echipei a permis obținerea unor rezultate foarte bune.

Pe care dintre aceste rezultate le puteți evidenția?

Printre cele mai importante dintre acestea se numără, de exemplu, adoptarea unui acord cu Parlamentul European privind pachetul unitar de protecție a brevetelor în Uniunea Europeană. Acest dosar se prelungește de mai bine de 30 de ani, fără rezultat, și a fost finalizat chiar acum. Pentru mulți oameni, acest lucru poate suna uscat, dar acest document este foarte important. Există acum un brevet european unic, care va economisi o mulțime de bani și timp pentru inventatorii care brevetează descoperiri pentru a obține protecție în toate statele membre ale Uniunii. Acordul la care sa ajuns cu privire la reglementarea rețelelor transeuropene de energie este, de asemenea, foarte important. Și poate cel mai important, acordul încheiat săptămâna trecută cu privire la așa-numitul o abordare comună a unui mecanism unic de supraveghere pentru bănci și instituții de credit. Acesta este considerat un pas foarte important în construirea unei viitoare uniuni bancare în UE. Procesul care urmează este unul lung, dar faptul că a fost convenită o abordare comună este foarte important.

Discuția asupra bugetului Uniunii Europene - cadrul financiar multianual până în 2020 - a fost foarte serioasă și dificilă.

Da, adoptarea cadrului a fost considerată cel mai important obiectiv pentru UE în a doua jumătate a acestui an, iar Cipru a făcut tot posibilul ca președinte pentru aceasta. Dar pozițiile inițiale ale țărilor erau într-adevăr foarte diferite și părea aproape imposibil să finalizăm această sarcină atât de repede.

Care va fi efectul pentru Bulgaria din deciziile luate în timpul președinției cipriote?

Toate aceste realizări specifice din diferitele domenii pe care le-am enumerat sunt importante pentru țara noastră. Voi adăuga, de asemenea, politica europeană discutată în materie de migrație și refugiați, în domeniul justiției și afacerilor interne, care ne afectează și pe noi. De asemenea, suntem interesați de politica agricolă comună, care este în proces de reformă. Este una dintre cele mai mari cheltuieli bugetare, cum ar fi cheltuirea fondurilor europene. Prin urmare, a fost așteptat mai întâi un acord privind cadrul financiar multianual, astfel încât să poată fi luate decizii cu privire la acesta. Problemele sociale ale Europei, coordonarea sistemelor naționale de securitate socială sunt, de asemenea, foarte importante - știu că acesta este subiectul pe care îl urmăriți și îl acoperiți cel mai mult în ziar.

Cum ați lucrat cu colegii ciprioți din minister?

Toți colegii au fost extrem de bine intenționați, predispozanți, receptivi, astfel încât să mă ajute din toate punctele de vedere să mă simt bine, confortabil, aproape ca acasă. Contactul meu cu ei este unul dintre cele mai valoroase lucruri din timpul șederii mele aici.

Și cum ați găsit însuși Cipru? A mai rămas timp pentru a cunoaște insula?

Nu mai fusesem niciodată aici, nici măcar în vacanță sau într-o excursie. Așa că am o mulțime de impresii noi. Am ajuns la mijlocul verii și la început căldura a fost cea mai mare problemă a mea în timp ce mă aclimatizam, dar în august am fost complet epuizat. Mi-a plăcut foarte mult țara - nu întâmplător se numește Insula Afroditei. Când cineva dorește să cunoască o nouă țară, există un timp pentru a merge în jur.

Unde ai fost, care sunt impresiile tale?

Cred că am putut vedea mai multe dintre principalele obiective turistice din țară. Toate orașele importante de-a lungul coastei. De mai multe ori am fost în muntele Troodos, care abia acum, în ultima lună, este cu adevărat verde și pare că m-am obișnuit cu munții din Bulgaria. Am fost și în mai multe mănăstiri, Mahera și Stavrovuni m-au impresionat cel mai mult. Mănăstirea Stavrovuni este cel mai frumos peisaj pe care l-am văzut vreodată! Acolo regimul este cel mai strict, cu același grad de severitate ca în Muntele Athos. Călugării au avut amabilitatea să-mi spună că aș putea petrece noaptea dacă aș dori și am profitat de această invitație. Acolo clopotele suna foarte devreme la răsăritul soarelui și a vedea primele raze de soare de pe acest deal este ceva unic! Marea, munții - totul este vizibil. Vederea de la mănăstire deasupra stâncii la răsărit și apus este uimitoare!

În afara întâlnirilor oficiale și a contactelor de afaceri, ați putea comunica informal cu ciprioții și bulgarii?

Nu știu greacă, din păcate, ar fi mai bine dacă aș contacta limba locală, dar aici toată lumea vorbește engleză și pot spune că în aceste 6 luni am mulți prieteni noi - atât ciprioți, cât și bulgari. Toți ciprioții cu care am fost în contact au fost pozitivi, prietenoși. În multe și în diferite locuri am întâlnit compatrioții noștri, chiar și vecinii mei din cooperativa în care locuiam, s-au dovedit a fi bulgari, oameni cu inima foarte caldă. Poate că aceste contacte nu mi-au permis să simt nostalgie în timpul șederii mele aici.

Și acum ce urmează pentru tine? Urmatorul termen?

Plec în Bulgaria pe 30 decembrie, pe 28 împreună cu colegul muntenegrean organizăm o petrecere pentru colegii noștri, vrem să adunăm cât mai mult de la oamenii cu care am lucrat timp de 6 luni. Și apoi ... Există o mare probabilitate de un termen mult mai lung în străinătate în curând, un termen regulat complet de serviciu diplomatic, dar lăsați-l să se întâmple, atunci vom vorbi ...