Expresia lui Carlisle m-a distras de la direcția gândurilor mele; el s-a uitat în mod semnificativ la Edward cu o expresie tensionată. Cu coada ochiului, l-am văzut pe Edward dând din cap o dată.

stephanie

Am privit în altă parte, încercând să fiu politicos. Ochii mei s-au întors din nou către frumoasa unealtă de platformă de lângă ușă. Deodată mi-am amintit de fantezia copilăriei mele că, dacă aș câștiga vreodată la loterie, i-aș cumpăra mamei mele un pian cu coadă. Nu era prea bună - cânta pentru ea însăși la micul pian de mâna a doua - dar îmi plăcea să mă uit la ea cântând. Era fericită, absorbită - mi s-a părut o creatură nouă, misterioasă, cineva dincolo de personalitatea „mamei”. Luam pentru o dată. M-a înscris la lecții, desigur, dar, ca majoritatea copiilor, m-am plâns până mi-a permis să plec.

Esme a observat unde mă uitam.


  • Te joci Întrebă ea, înclinând capul spre pian.

Am clătinat din cap.

  • Deloc. Dar este atât de frumos. Este al tău?

  • Nu, a râs ea. - Edward nu ți-a spus că este muzician?

  • Nu - mi-am îngustat ochii la expresia lui brusc inocentă. - Trebuia să ghicesc, totuși.

Esme își ridică confuzia sprâncenelor delicate.

  • Edward poate face orice, nu? am explicat.

Jasper chicoti, iar Esme îi aruncă lui Edward o privire reproșătoare.

  • Sper că nu te lauzi - e nepoliticos - mormăi ea.

  • Doar puțin ”, a râs el liber. Fața lui s-a înmuiat la sunet și au aruncat o privire rapidă pe care nu am înțeles-o, deși chipul lui Esme părea aproape sufocant.

  • Era prea modest, de fapt, am corectat.

  • Păi, joacă-l puțin ”, a spus Esme.

  • Tocmai ai spus că laudarea este nepoliticoasă ', a spus el.

  • Există excepții de la fiecare regulă, a spus ea.

  • Vreau să te aud jucând - m-am implicat.

  • S-a decis atunci. Esme îl împinse spre pian. M-a tras cu el, făcându-mă să stau lângă el pe bancă.

Mi-a aruncat o privire lungă și furioasă înainte de a se întoarce la chei.

Și apoi degetele lui au zburat atât de repede pe fildeș, iar camera a fost umplută cu o compoziție atât de complexă, atât de abundentă, încât mi-a fost imposibil să cred că se joacă doar o pereche de mâini. Mi-am simțit bărbia căzând, gura deschisă de uimire și am auzit un râs moale în spatele meu din cauza reacției mele.

Mi-a urmărit privirea.


  • Nu este ceea ce te așteptai, nu-i așa? Întrebă el cu o voce plină de suflet.

  • Nu, am recunoscut.

  • Nu există sicrie sau mormane de cranii în colțuri - nici nu cred că avem pânze de păianjen. ce dezamăgire trebuie să fie pentru tine, continuă el viclean.


I-am ignorat iritarea.

  • Este atât de strălucitor. și deschis.

A fost mai serios când a răspuns.

  • Acesta este singurul loc pe care nu trebuie să-l ascundem.

Melodia pe care încă o cânta, melodia mea, se apropia de sfârșit, ultimele note sunând mai melancolice. Ultima notă tremura considerabil în tăcere.

  • Mulțumesc ”, am șoptit eu. Mi-am dat seama că erau lacrimi în ochi. I-am lovit cu pumnul, jenat.

Mi-a atins colțul ochiului, surprinzând unul pe care îl ratasem. Ridică degetul, studiind picătura gânditoare. Apoi, atât de repede încât nu am putut fi sigur că a făcut-o cu adevărat, și-a dus degetul la buze pentru a-l gusta.

L-am privit întrebător, iar el mi-a întors privirea pentru o lungă clipă înainte de a zâmbi în cele din urmă.

M-a condus în camera pe care o desemnase drept biroul lui Carlisle. Se opri o ușă o secundă.


  • Intră, strigă vocea lui Carlisle.

Edward deschise ușa unei camere cu tavan înalt și ferestre alungite, orientate spre vest. Pereții au fost tapițați din nou, cu lemn închis la culoare - acolo unde erau vizibili. Cea mai mare parte a camerei era ocupată de o bibliotecă imensă care se înălța mult deasupra capului meu și conținea mai multe cărți decât văzusem în afara bibliotecii.

Carlisle stătea în spatele unui birou imens de mahon, pe un scaun de piele. Tocmai așeza un separator de carte între paginile unui volum gros pe care îl ținea. Camera arăta exact așa cum mi-am imaginat întotdeauna că ar arăta decanului facultății - doar Carlisle era prea tânăr pentru rol.


  • Cu ce ​​vă pot ajuta? Ne-a întrebat prietenos, ridicându-se de pe scaun.

  • „Am vrut să îi arăt Belei o parte din povestea noastră”, a spus Edward. - Ei bine, din povestea ta, de fapt.

  • Nu am vrut să vă deranjăm - mi-am cerut scuze.

  • Deloc. Unde să încep?

  • Căruciorul, spuse Edward, punându-mi ușor o mână pe umăr și întorcându-mă să mă uit înapoi la ușa în care intraserăm. De fiecare dată când mă atingea, chiar și în cel mai nepăsător mod, inima mea reacționa tare. A fost și mai jenant cu Carlisle în apropiere.

Zidul cu care ne confruntam era diferit de ceilalți. În loc de rafturi, acest perete era plin de tablouri de toate dimensiunile, unele în culori pâlpâitoare și altele în culori moarte. Am căutat ceva logică, ceva care să conecteze colecția, dar nu am găsit nimic în cercetările mele grăbite.

Edward m-a tras în extrema stângă, așezându-mă în fața unui mic tablou pătrat pătrat într-un cadru simplu de lemn. Aceasta nu s-a remarcat printre lucrările mai mari și mai strălucitoare - pictate în diferite nuanțe de sepia, a reprezentat un oraș miniatural acoperit cu acoperișuri ascuțite și înclinate, cu vârfuri subțiri deasupra mai multor turnuri. Un râu larg umplea fundalul, traversat de un pod acoperit cu clădiri care păreau mici catedrale.


  • Londra în 1650, spuse Edward.

  • Londra din tinerețe ”, a adăugat Carlisle câțiva pași în spatele nostru. Am tresărit - nu-l auzisem apropiindu-se. Edward mi-a strâns mâna.

  • Vrei să spui? tu povestea? Întrebă Edward. M-am întors ușor pentru a vedea reacția lui Carlisle.

Mi-a întâlnit privirea și a zâmbit.

  • Aș vrea, a răspuns el. - Dar de fapt am întârziat puțin. Au sunat de la spital în această dimineață - Dr. Snow își ia concediu medical astăzi. Apropo, știi poveștile la fel de bine ca mine ”, a adăugat el, rânjind la Edward acum.

Erau informații destul de ciudate despre asimilare - grijile zilnice ale medicului orașului în timpul discuției despre primele sale zile de la Londra din secolul al XVII-lea.

De asemenea, a fost destul de jenant să știu că vorbea cu voce tare doar pentru mine.

După un alt zâmbet cald pentru mine, Carlisle a părăsit camera.

M-am uitat îndelung la mica imagine a orașului natal al lui Carlisle.