BAS a ieșit cu poziţie o ocazie Expoziția, care Cultură și informații rusești centru comandase pentru sărbătoarea din 24 mai. Iată întreaga poziție a Academiei:

centrul

„Cu ocazia expoziției Centrului de Informare Culturală Rusă din Sofia în ajunul sărbătorii educației și culturii bulgare, prezentându-i fraților Sf. Chiril și Metodie ca„reformatori ai alfabetului slav"," creatorii limbii slavone bisericești "și" primii răspânditori de alfabetizare și educație în Rusia ", Academia Bulgară de Științe își exprimă nedumerirea față de înlocuirea faptelor istorice și lingvistice, care sunt cunoscute alfabetic de toate studiile slave fără prejudecăți din lume, inclusiv în limba rusă.

Este suficient să menționăm numele și opera faimosului mondial Omul de știință rus Acad. Dmitry Likhachev, care definește Bulgaria ca „leagănul culturii slave”, ca țară care a dat „slavilor estici cel mai înalt nivel de limbă”. Faimoasa paleoslavistă rusă Ralya Mikhailovna Zeitlin, autoră a lucrării fundamentale „Vocabularul manuscriselor bulgare antice secolele X - XI”. Lista oamenilor de știință care împărtășesc acest adevăr științific obiectiv poate fi extinsă de multe ori. Amintim, de asemenea, faptul că în 1985 la inițiativa Academiei Bulgare de Științe și a Academiei de Științe a URSS La Sofia a avut loc o discuție academică cu participarea lui celebri oameni de știință bulgari și sovietici, care se încheie cu un protocol oficial, a cărei concluzie afirmă:

1. "Baza populară a limbii traducerilor Chiril și Metodie este dialectul din Salonic al limbii bulgare. în secolul IX.

2. Limba traducerilor din operele școlilor Preslav și Ohrid este limba literară bulgară veche.
3. Limba monumentelor Chiril și Metodiu a jucat un rol imens în viața culturală a altor popoare slave și în formarea lor limbi literare.„

Încercarea de a însuși opera lui Chiril și Metodie cu afirmațiile ciudate că sfinții frați au creat limba slavonă bisericească și au răspândit educația în Rusia este o denaturare inadmisibilă a adevărului istoric și științific, cel puțin datorită faptului că slavona bisericească este rusul. versiunea bulgară veche. Secolul al XVII-lea, iar frații Chiril și Metodie niciodată nu au pus piciorul nicăieri pe meleagurile rusești. Afirmația potrivit căreia frații sfinți sunt „reformatori ai alfabetului slav” sună deosebit de ciudată, atunci când este faimos în lume că sunt creatorii alfabetului glagolitic, salvat de regii bulgari Boris I și Simeon.!

În cea mai strălucită sărbătoare bulgară, ar trebui să se țină seama de o expoziție a unei țări prietenoase precum Rusia, aducând tribut sfinților frați contribuția incontestabilă bulgară la istoria culturală mondială și rolul limbii bulgare vechi ca a treia limbă sacră a Europei.", Încheie poziția BAS.

La rândul său Centrul de informații culturale ruse din Sofia a anulat expoziția, dar reamintește că a fost expus pentru a doua oară în 2020. Premiera sa a fost în 2018. Expoziția a fost creată de Muzeul de Istorie-Arhitectură și Peisaj Natural al Statului Moscova, sub numele - „Începutul scrierii rusești”. Ea este a fost dedicat a două sărbători - Ziua literaturii și culturii slave și Ziua limbii ruse.

Expoziția povestește despre începutul slave al scenariului rus și etapele Iluminismul, literatura în Rusia, pentru frații Chiril și Metodie, care au dat slavii alfabetul și cuvântul lui Dumnezeu prin lucrarea lor misionară. Expoziția prezintă secolele de iluminare din Rusia - XVI - XVIII, cărți unice din această perioadă, manuale și ajutoare bisericești. În expoziția Centrului Rus ar putea pentru a vedea testamentele lui Kliment Ohridski, Ioan Exarhul Bulgariei și Konstantin Preslavski.