Un scriitor a creat un site similar cu ceea ce este descris în povestea marelui argentinian

babilon

Universul pe care unii îl numesc Biblioteca. În imagine: Biblioteca Cincinnati din anii 1950.

Piața SLAVEIKOV

Timp de citit:

Biblioteca interminabilă descrisă de Jorge Luis Borges, care conține orice combinație posibilă de litere în cărți de 410 pagini, este acum disponibilă pe internet - datorită lui Jonathan Basil.

Povestea lui Borges din 1941, Biblioteca din Babilon, spune despre o bibliotecă aproape interminabilă de cărți compuse din tot felul de combinații de litere. „Universul (pe care unii îl numesc Biblioteca) este format dintr-un număr nedefinit, și poate un număr infinit de galerii hexagonale cu arbori mari de ventilație în mijloc, înconjurați de balustrade foarte joase. Din fiecare galerie puteți vedea etajele superioare și inferioare - până la infinit. Amenajarea galeriilor este neschimbată. Toți pereții, în afară de doi, sunt acoperiți cu douăzeci de rafturi lungi, câte cinci pe fiecare parte; înălțimea rafturilor corespunzătoare înălțimii etajelor abia depășește înălțimea unui bibliotecar de dimensiuni medii ", începe povestea (traducere: Anna Zlatkova).

Apoi este descris: „Pe fiecare dintre pereții fiecărei galerii există cinci rafturi; pe fiecare raft - treizeci și două de cărți cu același format; în fiecare carte - patru sute zece pagini; pe fiecare pagină - patruzeci de rânduri; pe fiecare linie - aproximativ optzeci de litere negre. Există și scrisori pe spatele fiecărei cărți; dar aceste litere nu indică și nu sugerează ce conțin paginile. ".

Basil a luat șase luni pentru a studia cum să creeze o versiune virtuală care să genereze fiecare pagină posibilă de 3.200 de caractere, în volume de 410 pagini. În prezent, site-ul Libraryofbabel.info oferă utilizatorilor posibilitatea de a alege dintre 10.477 cărți posibile. De asemenea, software-ul permite cititorilor să selecteze manual ce galerie și pe ce raft să selecteze un anumit volum.

Fiecare pagină individuală a Hamletului sau a Bibliei poate fi găsită undeva în bibliotecă. Cu toate acestea, șansa de a găsi o altă pagină a aceleiași lucrări în cartea respectivă este extrem de minimă. Și, deși fiecare pagină posibilă este prezentă în biblioteca babiloniană, nu este posibilă pentru fiecare combinație posibilă a acestor pagini. Dacă această restricție este eliminată, explică Basil pe site, biblioteca va conține „fiecare carte scrisă vreodată și fiecare carte care va fi scrisă - inclusiv toate piesele de teatru, cântecele, lucrările de cercetare, deciziile legale, constituțiile, scenariile”.

Creatorul bibliotecii virtuale oferă un exemplu recent cu documentele secrete distribuite de Edward Snowden în urmă cu câteva luni. „Sunt undeva acolo. Găsirea lor este o chestiune de a ști unde să cauți ".

Potrivit lui Basil, abilitatea de a găsi orice text care a fost scris vreodată aduce senzații diferite - dar nu satisface dorința de a găsi în nesfârșitul catalog de cărți din bibliotecă. „Dorința majorității vizitatorilor site-ului, așa cum a fost pentru bibliotecarii din Borges, este să găsească ceea ce este încă necunoscut - să găsească evangheliile pierdute, să vindece bolile sau povestea reală a sinuciderii cuiva. Totul este conținut undeva - și faptul că cineva îl poate găsi este impresionant ", explică autorul, adăugând:" Ceea ce vrem este să găsim ceea ce nu știm să căutăm ".

Inutil să spun că cea mai bună carte din numeroasele galerii pe care le conduc se numește Combined Thunder, alta se numește The Plaster Convulsion, iar a treia este Axaxaxas Mlo. Aceste titluri aparent fără legătură pot avea, fără îndoială, un sens secret sau alegoric; acest sens este exprimat în cuvinte și ex hypothesi există deja în Bibliotecă ”, spune eroul lui Borges. Și până acum în căutarea sa, Jonathan Basil a găsit doar o carte intitulată „Câine”.

Dacă un utilizator a transferat cărți cu o rată de 1 pe secundă, ar dura 10 468 de ani pentru a accesa cu crawlere întreaga bibliotecă. Din păcate, oamenii de știință spun că Soarele va înghiți Pământul în mai puțin de 10-10 ani ...