BOB, bobul, bobul, mulți. fasole, după număr. bòba, m. 1. Numai ed. O plantă anuală de fluturi din familia leguminoaselor, ale cărei păstăi și fructe de pădure sunt folosite pentru hrană; fasole. Phaseolus vulgarus. Bai Michal își aprinse țigara, arătând spre dreapta în șanț. la o clădire înconjurată de o grădină plantată cu fasole. Iv. Vazov, Soc. XVII, 106-107. Undeva copacii erau frecvenți, undeva se despărțeau și în locurile deschise ieșeau tije uscate înfipte în pământ, pe care erau învelite fasole uscată. J. Yovkov, CHKG, 102. // Suprafață însămânțată cu această plantă.

bulgare

2. Fructul acestei plante ca o păstăie verde, necoaptă sau ca boabe curățate de pe păstăia coptă din care este preparat un fel de mâncare; fasole. S-a oprit lângă sora lui și a găsit-o pe cojile de fasole. K. Petkanov, MZK, 174. Mama ei stătea deja lângă fereastră, curățând fasole. Il. Volen, MDS, 167. Supă de fasole verde. △ Am înghețat fasolea verde. Fasole alba. // Numai mulți. Diferite tipuri de boabe din această plantă. Pivnița largă a fermei era plină de butoaie și cufere, și butoaie, dulapuri și saci. Erau pline de fructe și legume, fasole și varză, brânză și brânză galbenă, cereale și tot felul de alte alimente. O. Vasilev, UP, 5.

3. Numai ed. Un fel de mâncare preparat de obicei. din boabele acestei plante (cunoscută și sub numele de felul de mâncare național bulgar); fasole. Vatra a fost stinsă, unde fasolea gâlgâia veselă. Iv. Vazov, Soc. VI, 31. Învață să scoți fasole prăjită; s-au terminat cu fasole, s-au terminat cu pop. Pogov. Ieri fasole, azi fasole. Pogov., N. Gerov, RBYa I, 52. // Ed. și apoi număr Разг. O porție separată din acest fel de mâncare. Am mâncat un bob, era picant și acum îmi este greu.

4. Cereale ale unor plante, cum ar fi soia, fasolea și altele. Soia verde este folosită pentru a mânca, la fel ca fasolea verde. Sl. Petrov, RKHO, 87.

◊ Fasole valahă. Numele vechi al cartofilor aduși în țara noastră din România. Cartofii au venit în țara noastră foarte târziu. În primul rând, grădinarii din Lyaskovo i-au adus din România în urmă cu 130-140 de ani și de aceea de multă vreme oamenii noștri le-au numit „fasole valahă”. Sl. Petrov, RKHO, 73. Fasole verde. 1. Un set de păstăi de fasole (în 1 semn.), Care au o culoare verde sau galben pal și sunt folosite pentru gătit. 2. Un fel de mâncare cu astfel de păstăi. Azi am mâncat fasole verde. // Разг. O porție separată din acest fel de mâncare. Fasole coapte. 1. Fasole decojite (în 1 semn.). Tocană de fasole coaptă. 2. Un fel de mâncare din aceste fasole. Vom mânca fasole coaptă. // Разг. O porție separată din acest fel de mâncare. Boabele mănăstirii; fasole în mănăstire. Supă de fasole fără salt-fry, cu multe condimente (sărate, mentă etc.). Te voi trata cu fasole de mănăstire. N. Haytov, SHG, 267. Fasole Raikin. Un tip de fasole verde care nu are fire (față) și are un gust foarte bun. Fasole uscata. Formați. Fasole coapte. Fasole neagră (roșie). Fasole. Au trecut fitarii cu ceapă și fasole neagră. J. Yovkov, JS, 96.

> Mă uit (arunc) fasole. Eu prezic viitorul ghicind cu ajutorul boabelor. - Te ridici, te îmbraci, scoți vitele afară și la întoarcere te oprești de la bunica Zlata să arunci fasole în tine. Știe multe, îți va spune totul. K. Petkanov, X, 47. Să te uiți la bunicile tale pe fasole, să vezi care este onoarea ta. D. Voynikov, RK. Pe (din) fasole pe cereale. Formați. Rareori. Mănăstirea parohială. - nu semănau cu alte mănăstiri și mănăstiri. Ici și colo, pe fasole, mici celule albeau sub umbra unui ulm. Sf. Zagorchinov, DP, 203-204. Și oameni ca Lachkata - angajați și asistenți la magazine - erau făcute din fasole și de aceea toată lumea le-a observat. K. Kalchev, DNG, 87. boabe de cereale, nu merita. Nimic (nu merită). - spune el - Am absolvit filosofia, sunt profesor asociat la universitate. totuși, în cazarmă filosofia nu merită o bob. G. Kraev, Ch, 96-97.