04/08/2019 07:30; Mityo Marinov

paris

Niar pe 19 iulie, legendarul Bogdana Karadocheva și-a sărbătorit 70 de ani. Multe dintre piesele ei precum „Dano”, „Îmbătrânim încet”, „Ivane, Ivane” și „Anul Nou” au devenit eterne hituri bulgărești. Fiul ei Lachezar Avramov este regizorul filmului „Foto cu Yuki”, cu Rushi Vidinliev în rol principal. Are doi nepoți, de care are grijă în vacanța de vară. Împreună cu soțul ei, compozitorul Stefan Dimitrov, Bogdana Karadocheva lucrează constant la idei pentru piese noi.

- Dnă Karadocheva, cum v-ați sărbătorit aniversarea pe 19 iulie?

- Am avut o zi de naștere foarte frumoasă. Am fost la mare 3 zile cu prieteni foarte apropiați ai mei. Au venit mai mulți prieteni acolo și am devenit un grup drăguț. Eram pe plajă înainte de Sozopol. A fost fantastic. În general, marea noastră este foarte frumoasă. Trebuie să-l promovăm, dar și să-l păstrăm. Nu pentru a deveni un loc pentru turismul și comerțul cu alcool, ci pentru a fi un loc frumos pentru relaxare.

- A fost aceasta vacanta ta de vara?

- Deocamdată da. Poate în septembrie voi merge în Grecia. Iunie și septembrie sunt foarte frumoase acolo pentru că nu sunt atât de mulți oameni. Am fost în Grecia doi ani la rând și este foarte cald în iulie și august să stau la hotel cu aer condiționat. care-i rostul.

- Ce cadouri ai primit?

- Nu am mai fost interesat de cadouri de mult timp. Am primit flori frumoase. Eram împreună, bând șampanie. A existat și un dar sentimental, dar a fost foarte intim.

- Mai ales în grija nepoților petreci vara pentru tine?

- Da. Sunt doi băieți minunați Dimitar și Boris care studiază la școala de muzică. Sunt foarte drăguți și foarte deștepți. Mă amuză foarte mult. Mă distrez cel mai mult cu ei.

- Cati ani au?

- Dimitar are 10 ani, iar Boris va avea 8 ani în septembrie.

Dar chiar și atunci când nu sunt în jurul meu, am întotdeauna ceva de făcut.

Mă gândesc la o piesă nouă,

sau citiți. De asemenea, îmi place să rezolv cuvinte încrucișate, pentru că mi-am dat seama că acesta este un medicament foarte puternic împotriva Alzheimerului. Și în cea mai elegantă geantă a reginei Angliei, puteți găsi întotdeauna un cuvânt încrucișat pliat. (Razand.)

- Ce faci de obicei cu nepoții tăi?

- Ceea ce mă enervează teribil despre ei este că, atunci când vin la mine, unul merge imediat la computer, iar celălalt ia tableta și nu vorbesc. Și încep să lupt. Dar îl văd peste tot. La Vitoshka, unde locuiesc, văd băieți și fete tinere, frumoase, care stau în cafenele și nu vorbesc. Toată lumea își privește telefonul. Este oribil. Se pare că lumea este așa. Să ne vedem, să vorbim.

- A săruta.

- A săruta, a iubi. Generația este așa. Încerc să-mi desprind nepoții de noile tehnologii în fiecare zi, dar nu are prea mult succes.

- Ce învață în școala de muzică?

- Marele Dimi învață instrumente de percuție, iar cel mic cântă la viola și este foarte interesant pentru el. Nu spun că vor deveni muzicieni, dar în școala de muzică există o cultură. Ei știu cine este Beethoven, cine este Vivaldi. Acestea sunt lucruri pe care este bine să le știți de la o vârstă fragedă. Ei învață engleza. Cel mare vorbește surprinzător de bine. Sunt copii treaz.

- Chiar își doresc să cânte muzică când vor crește?

- Da, au, dar nu știu dacă vor să devină muzicieni. Cu aceste computere este mai bine să deveniți specialiști în calculatoare. (Razand.) Chiar și fără asta, multe lucruri din Bulgaria nu sunt rezolvate cu muzica. Truman Capoti spune că în artă trebuie să ai talent, muncă și noroc în mod egal. Norocul este foarte important pentru orice. În artă, o anumită operă trebuie să fie norocoasă.

- Ai avut noroc?

- Am avut norocul să dau peste mari muzicieni, poeți, Vili Kazasyan, care m-a descoperit. M-a ajutat în toate. Am cântat celor mai mari poeți. Asta e noroc.

- L-ai încuraja pe Dimitar și Boris să meargă pe calea muzicii?

- Desigur. Orice vor ei. Sunt oameni liberi și deștepți. Lasă-i să meargă acolo unde i-a condus inima. Vor lecții de solfegiu vara. Când vin acasă, îi interogăm cu Ștefan și ei știu.

- Ce îi înveți?

- Îi învăț să fie oameni buni. Să fii cuminte. Acest lucru este foarte important, deoarece acest tip de oameni sunt foarte puțini în acest moment. Urmăresc cât de agresivi au devenit toți. Vreau să fie buni. I-am învățat rugăciunea copiilor „Moș Crăciun, iartă-mă”. Îi spun mereu așa. Să fiu umilă, așa cum m-a învățat mereu mama. O bună educație este un lucru foarte important, să știi să te comporti.

- Este ingrata profesia artistului?

- Când vine vorba de pensii, m-am săturat de acest subiect. Unii chiar o interpretează foarte prost. Vorbesc despre clasă. Clasa noastră de artiști bulgari susținea mii de concerte. În fiecare oraș, sălile erau pline de spectatori. Știau cântecele noastre pe de rost. Nu vorbesc despre mine. Vorbesc despre această clasă, că trebuia apreciată, pentru că statul a primit mulți bani de la noi, de la sălile aglomerate. Am cântat după versurile poeților, muzica scrisă de cei mai mari compozitori, aranjamentul de către cei mai buni aranjatori. Și apoi nu a existat nicio mormăială, dar ieși și cânți. Willie a spus: „O dată, două, trei!” și începi să cânți.

Această profesie îi face pe artiști fericiți. Ce ar putea fi mai bun decât să fii pe scenă, în turneu. Întotdeauna spun că turul este cel mai amuzant și mai hilar lucru. Să te aplaude, să cânte mii cu tine. Desigur, uneori este foarte obositor, pentru că poți avea două sau trei concerte într-o singură zi. Alergi tot timpul și trebuie să fii în formă. Să ai o voce, să arăți bine, pentru că se uită printr-o lupă când ești pe scenă. La sfârșitul zilei, abia te poți culca, dar este ca un drog.

- Cariera ta muzicală a început la 14 ani. Cum ai intrat în profesie atât de devreme?

- Am apărut la Vili Kazasyan. În orchestra "Studio 5" există o secțiune "Microfonul este al tău", toată lumea ar putea ieși, să încerce și eu am ieșit. După ce am cântat un cântec francez, Willie a spus: „Acesta este telefonul meu, sunați-mă săptămâna viitoare”. Apoi a amânat pentru săptămâna următoare și următoarea, și a fost aproape un an. În cele din urmă a spus: „Să vedem ce vei cânta acum”.

Primul meu disc a fost un cântec de Sylvie Vartan. - Voi fi într-o rochie minunată. A fost un hit teribil. Apoi Netty și Donnie au cântat-o, dar au făcut-o puțin comică, iar ea a fost foarte sinceră pentru o fată care vrea să meargă la un bal și să danseze cu iubitul ei.

- Când ai vrut să cânți muzică?

- De la o vârstă fragedă. Am cântat la pian. Părinții mei erau foarte muzicați. Tatăl meu era un iubitor de muzică. Aveam o colecție uriașă de discuri acasă - peste 4000. Am ascultat multă operă și muzică simfonică. Îmi plăcea opera și visul părinților mei era să fiu cântăreață de operă. La început nu mi s-a permis să intru în operă pentru că eram foarte tânăr, dar tatăl meu era prieten cu dirijorii și m-au dus prin orchestră. Aveam 5-6 ani și învățasem arii de Carmen și Azuchena și m-au pus pe masă să le cânt.

Mama a plecat cu durerea atât de mult încât nu am devenit cântăreață de operă pentru că îi plăcea opera. El a spus: „În loc să cânți Azuchena, vei cânta într-un pub”.

- Ce moment din carieră consideri cel mai mare succes?

- Slavă Domnului, am avut mult succes. La vârsta de 17 ani am câștigat premiul I la Soci. Apoi „Golden Orpheus”, care era ceva extrem de prestigios. Genko Genov a fost o persoană și organizator unic, poliglot, de contact, inteligent. „Golden Orpheus” era pentru bulgar o fereastră către lume. Am auzit doar stele foarte mari pe Golden Orpheus. A fost o sărbătoare pentru noi. Ne pregătim pentru acest eveniment de un an întreg. Ne-am gândit la cântece, am cusut haine special pentru el.

- De multe ori ai avut ocazia să trăiești în străinătate. De ce nu ai ales să te dezvolți în străinătate?

- Nu am vrut niciodată. Foarte ciudat, acum vreau mai mult. (Razand.) Am idealizat atât de mult în Bulgaria și Sofia. Îmi iubesc orașul, îmi iubesc strada. La Paris, pariez că Vitoshka era la fel de largă ca Champs-Elysees. Mă duc acasă după o călătorie și primul lucru pe care îl fac este să deschid fereastra și să-mi spun că sunt nebun, pentru că Champs-Elysees este de 5 ori mai larg. Este idealizat din exterior.

- Ai întâlnit vedete mari precum Stevie Wonder. Cum l-ai întâlnit?

- Oh, a fost grozav. După concertul său de la Milano, Ștefan, fiul meu și cu mine am mers la vestiarul lui. Ne-a luat un prieten foarte apropiat. Nu am văzut niciodată o persoană mai modestă și mai genială. A fost grozav pe scenă. Ștefan i-a spus: „Ești groaznic, frate!”, Și a strigat: „Chiar? Vă place?" Ceea ce m-a impresionat mult a fost că după concert am avut 2 sandvișuri și 3 beri pe dulap.

Aici vin diverse vedete și vor homari și nu știu ce fabricații, iar el avea 2 sandvișuri. Aceasta este Stevie Wonder. Lucrurile reale sunt obișnuite.

- Multe dintre melodiile tale câștigă o mare popularitate, dar una devine un simbol al speranței, al binelui. Cum s-a născut piesa ta „Dano”?

- Sunt satul. L-am cântat de atâtea ori. Se bazează pe versuri de Mirjana Basheva și muzică de Stefan Dimitrov, dar a fost scrisă pentru un film despre un câine și o pisică - Spa și Nelly. Totuși, când am auzit acest cântec, mi-am spus: „Există simbolism aici, există ceva de care noi, oamenii, avem nevoie. Să fim buni ". Din păcate, acest cântec nu a putut schimba mulți oameni. Nu am văzut niciodată atât de multă invidie și răutate în Bulgaria ca acum.

- Acest cântec a adunat mii la mitingurile UDF din anii '90.

- Chiar și sute de mii. A fost o astfel de euforie. Toate blues-urile au ieșit pe balcoane și au sperat că se va schimba ceva și acum o nostalgie pentru trecut. Nu pot să înțeleg de ce. Cred că se întristează doar pentru că erau tineri.

- Nu pot să nu te întreb despre prietenia ta cu Emil Dimitrov. Care sunt ultimele tale amintiri cu el?

- Cea mai bună persoană pe care o cunosc. Nu a spus niciodată un cuvânt împotriva nimănui. Piesa „Țara mea, Bulgaria mea” a fost interzisă pentru că era un cântec al emigrantului. Emil a suferit foarte mult pentru asta. A devenit într-adevăr un cântec al emigrantului. Emil a reușit cu drag și a plâns în copilărie că a fost interzisă. „Mă întorc” pentru că a fost odată în Rusia sau în altă parte în turneu. Nu au înțeles-o.

Ultima mea amintire este cu puțin înainte să plece. Mergeam aproape în fiecare duminică. A vrut mereu să-l facă crab sau creveți cu sos de bristol și apoi a vrut carne de vită înăbușită cu piure de cartofi. Acesta era preferatul lui. Prieten grozav. Am călătorit cu mașina lui de mii de ori. Am trăit împreună la Paris și el nu a spus niciodată un cuvânt împotriva nimănui.

- Fiul tău Lachezar Avramov este regizor. Îți cere sfaturi și păreri?

- Nu. Este foarte convins de ceea ce face și este foarte bine. Își apără pozițiile. Chiar și când este vorba despre cel mai mic lucru. Este o prostie să te amesteci în arta lui. Apropo, el este un mare fan al meu. Știe toate melodiile mele. Le are înregistrate, le cântă la pian.

- Știu că nu l-ai încurajat să studieze regia. De ce?

- Arta și cinematografia în general nu sunt ușor de realizat în Bulgaria. Câți ani a făcut ultimul său film „Foto cu Yuki” și prin ce a trecut. Îmi doream foarte mult să plece în străinătate și să studieze acolo. Cu toate acestea, el a fost convins că va aplica pentru regie la Academia Națională de Artă de Teatru și Film. Lachezar a absolvit liceul la vârsta de 17 ani pentru că a început școala mai devreme și îi spun cine îl va accepta atât de tânăr.

Primul său examen a fost un eseu pe un subiect și am mers să văd rezultatele. Mă uit mai întâi la Lachezar. Aș leșina. Îmi strig: „Doamne, acesta va primi!” (Razand.) Și a intrat.

- Ascultați muzică bulgară contemporană de la tineri cântăreți populari?

- Ascult uneori, dar nu-mi place pentru că, în primul rând, nu există muzică și, în al doilea rând, nu există versuri. Majoritatea arată ca o matrice, păpuși de celuloid - la fel.

- Știu că ați locuit împreună cu Lili Ivanova în trecut. Cum s-a întâmplat asta?

- Da, întâmplător am fost amândoi la Paris și am decis să luăm împreună un apartament. O admir cu adevărat pentru că a fost o profesionistă de fier și și-a dedicat viața la ceea ce face.

- Care este cea mai mare gafă a ta pe scenă?

- Am mii. Am uitat versurile, m-am împiedicat, am râs pe scenă, dar cea mai mare gafă a mea este când călătoresc cu un circ în turneu. Am fost învățat să joc alb în autobuz. Am intrat într-un joc. Dintr-o dată aud: „Bogdana pe scenă!” Alerg pe scenă, ies în fața publicului și mă uit brusc la picioarele mele. Văd că unul dintre pantofii mei este plin de noroi, iar celălalt este pur, auriu ca al Cenușăresei. Am vrut să mor chiar acum, dar nu am murit. Seara suntem în restaurant și unele fete mă întreabă dacă este la modă și le spun că aceasta este ultima modă. (Razand.)

Alții din Interviu

Tomislav Donchev: Semănarea îndoielilor cu privire la corectitudinea votului duce la cea mai gravă criză

Încercarea lui Radev de a vărsa sânge asupra anumitor partide cu consultările Coaliției asupra modelului german pare tentantă, dar este imposibilă. GERB are o decizie a celui mai înalt organ de partid din 2015

Problema bisericii ucrainene și noua învățătură a fanarioților despre biserică

„Să clarificăm diferența dintre bisericile ucrainene și alte biserici ortodoxe, cum ar fi cea bulgară. Când vine vorba de a da autocefalie Bisericii bulgare, trebuie să ținem cont de

Todor Traichev: Fără patria cuiva, o persoană este cu adevărat un copac fără rădăcină

Nu aveți nevoie de Maldive pentru a vă simți fericiți, mergeți doar la Malyovitsa, spune cântărețul Todor Traichev este un cântăreț bulgar cu o viață neobișnuită și un destin foarte dramatic

Dimitar Iliev: Premiile sunt și pentru unchiul meu, care m-a aprins în fotbal, iar acum mă privește mândru de cer

Dimitar Iliev, ales pentru al doilea an consecutiv ca fotbalist al Bulgariei №1, a acordat un interviu special pentru „24 de ore”. - Felicitări pentru a doua victorie în sondajul „Fotbalistul anului”. Sam a împărtășit asta pentru 2019

Dimitar Dimitrov: Daunele cauzate de haosul „organizat” după vot vor fi mai mari decât pandemia

- Un vot prin poștă ar duce la voturi preumplute la un preț de piață ridicat - bariera de 4% nu este până la genunchi. Cei care cred așa sunt ca Baba Meca