Principalele probleme cu care se confruntă bulgarii din Tunisia sunt asigurările de pensii și de sănătate, precum și vechiul cadru legal în baza căruia au contracte de muncă.

Premierul bulgar Boyko Borissov a deschis o școală de politică în Tunisia. Acesta este găzduit într-o clădire rezidențială de la ambasada Bulgariei.

aveți

Este o mare onoare pentru noi să fim în Tunisia, țara care a inspirat multe țări arabe să înceapă lupta pentru reforme și democrație, a spus Borissov în discursul său.

Există multe țări care s-au angajat pe calea democrației cu zeci de ani înaintea noastră, dar este valoros să împărtășim experiența noastră din ultimii 20 de ani, a adăugat premierul bulgar.

Școala politică bulgară funcționează de mai bine de zece ani, departe de mass-media, pentru a crea un consens asupra problemelor importante din țară, a spus premierul. Ai o șansă unică să înveți din greșelile altora și să alegi soluțiile potrivite pentru tine, a spus Borissov.

Suntem mândri că reformele din Bulgaria au devenit fără sânge și multe partide politice și lideri au meritul pentru asta, a adăugat el. Printre aceștia se numără Yordan Sokolov, președintele parlamentului în vremuri dificile, și Evgeni Tanchev, președintele Curții Constituționale, o instituție importantă independentă din țară, care fac parte din delegația bulgară, a spus premierul.

Vrem să vă împărtășim experiența noastră pentru construirea democrației și a reformelor, a spus într-o conferință adresată elevilor de la școala politică, ministrul de externe Nikolay Mladenov.

Contextul politic pentru Bulgaria și Tunisia este diferit, dar amploarea schimbării în ambele țări este foarte mare. Evenimentele din 2011 reprezintă cea mai mare schimbare pentru lumea arabă de după era colonialismului, a subliniat Mladenov.

În tranziția noastră, am realizat că schimbarea nu poate fi impusă din exterior și că o tranziție pașnică este o sarcină politică importantă, a adăugat el. Este bine să povestim despre experiența noastră negativă, a subliniat Mladenov.

În primele zile ale tranziției bulgare, am avut o dezbatere asupra Constituției și această dezbatere sa dovedit a fi extrem de importantă, a spus ministrul de externe. Am făcut o Constituție care ne protejează de trecut, dar nu ne ajută întotdeauna pentru viitor, a adăugat el.

Mladenov a recomandat ca tinerii politicieni tunisieni, atunci când își elaborează constituția, să nu doar să privească în urmă, ci să încerce să vadă provocările viitorului și să încorporeze în legislația de bază a țării mecanisme pentru a ajuta la rezolvarea noilor sarcini. Anul trecut am văzut nu o primăvară arabă, ci o trezire a demnității arabe, a spus Mladenov.

Borissov și miniștrii, membrii delegației bulgare s-au întâlnit cu compatrioții noștri la Ambasada Bulgariei.

Principalele probleme cu care se confruntă bulgarii în Tunisia sunt asigurările de pensii și de sănătate, precum și vechiul cadru legal în baza căruia au contracte de muncă. Este dificil pentru ei să plătească contribuții de asigurări sociale în Bulgaria și să își primească pensiile în țara de origine dacă decid să se întoarcă în Bulgaria, a declarat Eli Sokolova, care lucrează în Tunisia de 25 de ani.

Potrivit acesteia, este necesar ca cele două părți să încheie un acord în care să clarifice aceste probleme.

Specialiștii bulgari primesc acum salarii mai mici decât colegii lor locali. Un profesor bulgar primește 900 de dinari tunisieni (aproximativ 450 de euro), în timp ce colegii săi primesc 1.500 de dinari tunisieni (aproximativ 750 de euro). Lipsa unui acord privind învățământul superior este de vină pentru această inegalitate, au spus participanții la reuniune.

Prim-ministrul Borissov, ministrul educației și științei, Serghei Ignatov și Traicho Traikov, ministrul economiei, energiei și turismului, au promis să prezinte aceste probleme omologilor lor, miniștrii tunisieni, la reuniunile delegației de mâine.

Aceste probleme vor fi discutate în Bulgaria de membrii cabinetului, a spus Serghei Ignatov, pentru că sunt aceleași și în alte țări din regiune.