„Mark”, Miles se încruntă, privind fix cutia cu bug-uri care acum era închisă pe masă. Înăuntru se auzeau zgârieturi moi. "Sună logic, dar nu știu dacă logica vă poate vinde ticăloșii consumatorului obișnuit." Nimeni nu va mânca alimente produse în intestinele a ceva care arată așa. Pentru numele lui Dumnezeu, ei nu vor mânca ceva ce acești nemernici au atins.

budget

„Oamenii mănâncă miere”, a spus Mark. „Și provine și din bug-uri”.

"Albinele sunt cam dulci pentru ea." Au mușchi pe burtă și poartă uniforme groase cu dungi. Sunt înarmați cu venele ca niște săbii mici, ceea ce îi face pe oameni să-i respecte.

- Ah, înțeleg varianta insectelor din clasa hoților, mormăi Mark cu amabilitate. El și Miles au schimbat zâmbete strâmbe.

A sunat Enrique, evident șocat.

- Crezi că, dacă pun un fir pe bug-urile mele petroliere, barăcilor le vor plăcea mai mult?

- Nu! Miles și Mark au răspuns la unison. Enrique îi privi șocat.

- Da. Mark tuși. - Iată planul. Îi voi pune pe Enrique și laboratorul său undeva de îndată ce voi avea timp să găsesc un loc potrivit. Nu știu dacă ar fi mai bine să stați în Vorbar Sultana sau să îl mutați la Hasadar - dacă pleacă, se pot găsi multe locuri de muncă, ceea ce va fi bun pentru raion.

„Este adevărat”, a fost de acord Miles, deși puțin reticent. - Vorbește cu Tsipis.

- Asta intenționez să fac. Acum înțelegi de ce le consider bug-uri de aur? Poate că veți dori să investiți pe cont propriu? Nu este vorba despre capitaluri proprii sau acțiuni egale, doar ...

- Nu ... în acest stadiu se va abține. Dar mulțumesc pentru ofertă, a spus Miles cu precauție.

"Apreciem faptul că ne-a adăpostit temporar în casa lui și așa mai departe.".

- Nici o problemă. Sau cel puțin ... - un frig a suflat din ochii lui - sperăm că nu.

În timpul conversației întâmplătoare care a urmat, Miles și-a amintit clar că el este gazda și s-a oferit să-i susțină cu aperitive și băuturi. Enrique a ales o bere și cu această ocazie i-a onorat cu o prelegere despre rolul istoric al drojdiei în producția de alimente umane. S-a întors până la Louis Pasteur, ocazional înfrumusețând prezentarea cu comentarii secundare cu privire la asemănările dintre organismele implicate în producția de drojdie și bacteriile simbiotice din insectele uleioase. Miles a continuat să toarne vin și a tăcut de cele mai multe ori. Mark se uită însetat la tava uriașă încărcată cu delicioase aperitive, calculând când pastilele sale de slăbit se terminau. Sau poate în seara asta le-ar vărsa pe toaletă și va spăla.

În cele din urmă, Pim, care părea să fi preluat rolul de majordom în gospodăria micului burlac al lui Miles, a apărut să adune farfuriile și cupele. Enrique se uită curios la uniforma sa maro și întrebă despre semnificația și istoria decorațiunilor de argint de pe guler și manșete. Aceasta a reînviat pe scurt Miles și i-a povestit lui Enrique câteva momente interesante din istoria familiei (omițând cu amabilitate rolul crucial al familiei în invazia baracului eșuată a lui Escobar cu o generație în urmă), precum și trecutul lui Dom Vorkosigan și istoria creastei familiei. Escobar a fost profund impresionat de faptul că munții și frunza de arțar în cauză au fost introduse pentru a sigila sacii de venituri fiscale din județ. Mark a fost încântat să observe că Enrique părea să fi început în sfârșit să dezvolte un sentiment de maniere lumești. A continuat doar în aceeași ordine de idei. Speranta moare ultima.

După ce a trecut suficient timp, conform relatărilor lui Mark, astfel încât el și Miles să poată spune în siguranță că și-au îndeplinit ritualul fraternal necaracteristic și încă incomod pentru o lungă separare, el a menționat că a trebuit să termine despachetarea bagajelor. s-a despărțit. Mark l-a întors pe Enrique la laboratorul său recent achiziționat, doar pentru a se asigura că Escobar nu se pierde pe holuri.

- Ei bine, îi spuse el vesel savantului. „A mers mai bine decât mă așteptam”.

- O, da, spuse Enrique absent. Privirea lui se schimbase din nou, ceea ce însemna de obicei că lanțuri lungi de molecule legate se rostogoleau în fața privirii sale interioare. Semn bun. Aparent, Escobar ar supraviețui transplantului traumatic al lui Barayar. - Și mi-a venit o idee grozavă cum să-l fac pe fratele tău să-i placă bug-urile mele.

- Grozav, spuse Mark, oarecum într-o direcție, și-l lăsă cu ideea lui. S-a grăbit spre scările din spate, a alergat spre el și a fugit în camera lui și în compania care îl aștepta acolo să-l sune pe Karin, Karin, Karin.

CAPITOLUL 4

Ivan tocmai își încheiase misiunea de a livra o sută de invitații făcute manual la nunta imperială de la sediul operațional, care urmau să fie trimise în afara planetei pentru a selecta ofițeri superiori când îl văzu pe Alexei Vormonkrief, care trecea și el prin scanerele de securitate din hol. pe clădire.

- Ivan! Strigă vesel Alexei. - Exact de asta am nevoie! Așteptați-mă.

Ivan se opri la ușile automate, compunând o ordine plauzibilă de sunet de la „cel care conduce parada până după nuntă”, în cazul în care avea nevoie de un pretext pentru a scăpa. Alexei nu a fost cea mai deranjantă enervantă din Vorbar Sultana - mai mulți domni din generația mai veche se luptau pentru titlu - dar era cu siguranță demn de succesorul lor. Pe de altă parte, Ivan era deosebit de curios dacă sămânța pe care o semănase în urechi cu câteva săptămâni în urmă nu ar fi dat încă roade. Alexey a trecut în cele din urmă prin cec și s-a apropiat, ușor fără suflare.

- Tocmai mi-am terminat datoria, ce zici de tine? Lasă-mă să-ți desenez un lucru, ce zici? Am o veste specială și vreau ca tu să fii primul care a auzit-o - a vărsat și s-a legănat pe călcâie.

Dacă Alexei a plătit, de ce nu?

Cei doi au traversat strada și au intrat în tavernă, pe care ofițerii de operațiuni i-au considerat proprietatea colectivă. Restaurantul era un fel de instituție care s-a deschis la doar zece minute după ce Operațiunile s-au mutat în noua sa clădire, la scurt timp după războiul pretențiilor. Atmosfera era în mod deliberat mohorâtă, descurajând în liniște orice incursiune a femeilor asupra acestui bastion masculin.

Stăteau la o masă de jos. Un bărbat într-un costum civil frumos atârna de bar și întoarse capul după ei. Ivan îl recunoscu pe Beerley Vorutier în el. Majoritatea conteselor orașului nu erau clienți frecvenți ai barurilor de ofițeri, dar Beerley a încolțit acolo unde nu ați semănat. Relațiile sale erau nesfârșite. Îi bate joc de Warmoncrieff, care îl îndeamnă să stea cu ei. Ivan ridică o sprânceană. Beerley spusese în repetate rânduri că disprețuia compania oamenilor care, așa cum a spus-o, au intrat în lupta minților neînarmați. Ivan nu-și putea imagina de ce ar trebui să caute prietenia lui Warmoncrieff. Atragerea contrariilor?

„Stai jos, stai jos”, i-a spus Wormoncrieff lui Beerley. - Tratamentul meu.

- În acest caz, mă voi așeza și cum, spuse Beerley, așezându-se elegant pe un scaun. Apoi îi dădu din cap cu inimă lui Ivan, care întoarse din cap, alert. Miles nu era aici pentru a-i servi drept scut de cuvânt. Beerley nu a cochetat niciodată cu Ivan când Miles era prin preajmă. Ivan nu era prea sigur dacă acest lucru se datora faptului că vărul său era întotdeauna cu un pas înainte și fura toate mingile rele, sau Beerley a preferat doar un adversar mai demn. Sau poate Miles făcea un pas înainte pentru că era un adversar mai demn. Pe de altă parte, poate vărul său l-a privit pe Ivan ca pe ținta sa personală și pur și simplu nu a vrut să-l împărtășească cu nimeni altcineva. Solidaritatea familială sau doar un sentiment pervertit de proprietate în Miles?

Au format comenzile pe dispozitivul din centrul mesei, iar Alexey și-a introdus cipul de credit.

„O, acceptă cele mai sincere condoleanțe ale mele, apropo, la moartea vărului tău Pierre”, i-a spus el lui Beerley. "Am uitat să menționez asta pentru că nu poți avea doliu de familie". Și ar trebui, știi. În dreapta ta, liniile genealogice sunt suficient de apropiate. Au determinat în cele din urmă cauza morții?

- Oh da. Insuficiență cardiacă, prăbușită ca un copac.

- A murit imediat?

- În măsura posibilului de determinat, da. El a fost contabil în actorie, deci autopsia sa a fost completă. Dacă nu ar fi fost un astfel de tip antisocial, cineva ar fi putut găsi corpul înainte ca creierul să fie afectat ireversibil.

- Atât de tânăr, nici măcar cincizeci. Este păcat că a murit fără să lase un moștenitor.