O expoziție în fața intrării Centrului de informații culturale rusești din Sofia, organizată în ajunul zilei de 24 mai, a provocat o serie de reacții clare în Bulgaria. Motivul - panourile expuse reprezintă frații St. Sf. Chiril și Metodie ca „reformatori ai alfabetului slav”, „creatori ai limbii slavone bisericești”, „primii răspânditori de alfabetizare și educație în Rusia”.

Chiril Metodie

Expoziția face parte din colecția Muzeului de Stat din Moscova. Numele expoziției este „Sursa culturii slave” și în ea sunt selectate doar documente rusești, iar contribuția Bulgariei la crearea alfabetului slav nu este menționată.

Acest lucru a provocat reacții negative din partea vizitatorilor, istoricilor și politicienilor. Președintele Rumen Radev a reamintit că „Rusia a primit scrisul de la Bulgaria”. Partidul lui Valeri Simeonov, NFSB, care face parte din coaliția de guvernământ, a cerut un răspuns de la Ministerul de Externe. Istoricii au numit expoziția o provocare și au descris-o ca parte a politicii externe a Rusiei de a eroda „markerii naționali care există în fiecare țară”.

„Am primit din Bulgaria”

În explicația către panouri, creatorii alfabetului chirilic sunt prezentați după cum urmează: "Cyril Cveti for guide prozvishte Filocof (827-869) and negoviyat brat Metodiy Moravcki - rodeni in Greek grad Colun, reformatori clavyanckata azbuka na, na cazdateli tsarkovnoclavyanckiya LANGUAGE razproctraniteli na gramotnoctta and ilumination in Russia ".

După ce a depus flori în fața monumentului sfinților frați Chiril și Metodie în fața Bibliotecii Naționale „Sf. Chiril și Metodie” pe 24 mai, președintele Rumen Radev a comentat expoziția:

„Cred că ar trebui să ne îndreptăm mai mult către oamenii de știință, către factori de renume mondial precum academicianul rus Dmitry Likhachev, care spune că datorăm Bulgariei spiritualitatea noastră, începutul nostru spiritual, începutul literaturii rusești. Din Bulgaria am primit, precum el însuși spune, atât oral, cât și în scris, limba slavonă bisericească și acest strat superior de literatură și banda spirituală ", a spus președintele.

Rumen Radev a amintit că anul trecut, de la tribuna Forumului Economic din Sankt Petersburg - în prezența președintelui rus Vladimir Putin, el a subliniat că Rusia a primit scenariul său din Bulgaria, iar creștinismul și vechea limbă biserică bulgară slavonă au venit din Bulgaria spre Rusia.

Președintele a mai comentat că ziua Zilei educației și culturii bulgare și a scrierii slave - 24 mai, este „sărbătoarea noastră bulgară unică și luminoasă”.

Duminică târziu, unul dintre partidele din coaliția de guvernământ, NFSB, a cerut Ministerului Bulgar de Externe să reacționeze la expoziție. "NFSB se opune puternic unui alt atac hibrid asupra Bulgariei și asupra istoriei Bulgariei", a declarat grupul într-un comunicat.

Potrivit partidului, „expoziția denaturează complet faptele istorice cu scopul urât de a minimiza contribuția Bulgariei la crearea scrierii și a statalității - nu numai a Rusiei, ci și a unui număr de alte state slave”.

„Așa a început cu Ucraina”

Reacția comunității științifice a fost, de asemenea, puternică. "Aceasta face parte din politica Rusiei față de Bulgaria și fostele republici sovietice, cu ideea că mai devreme sau mai târziu imperiul trebuie reconstruit, erodând astfel acele semne naționale care există în fiecare țară", a spus istoricul prof. Dnevnik. Milko Palangurski.

"Acest lucru nu este absolut întâmplător. Așa a început cu Ucraina, Osetia și Georgia. Când un imperiu decide că trebuie să urmeze o politică, găsește suficient pârghie. Nu este nimic accidental când diplomația rusă face ceva. Este imposibil să fie doar o greșeală sau o concepție greșită ”, a comentat prof. Palangurski, care este prorector al Universității din Veliko Tarnovo„ Sf. Chiril și Metodie ”.

"Alfabetul chirilic - alfabetul bulgar, este unul dintre cele oficiale ale UE datorită noastră. Centrul de informații culturale rusești nu ne poate lua. Pentru a avea prietenie între Bulgaria și Rusia, un astfel de comportament trebuie abandonat de Rusia ", a spus istoricul. Prof. Plamen Pavlov, citat de" Focus ".

Alți istorici au explicat că Chiril și Metodie nu au fost niciodată în Rusia.

Citat de bTV, Konstantin Peev de la Centrul de Informații Culturale din Rusia recunoaște că scrisul este bulgar și, deși sfinții frați nu se aflau în Rusia, potrivit acestuia, studenții lor au mers acolo.

Rusia nu îi reprezintă pe cei doi frați din Salonic, Chiril și Metodiu, ca ruși și nu neagă contribuția Bulgariei, a declarat pentru BGNES Konstantin Peev, șeful Departamentului de Diplomație Publică din cadrul Centrului de Informații Culturale din Rusia.

El spune că „prima sărbătoare a lui Chiril și a lui Metodie a avut loc în Rusia în 1863. A doua sărbătoare a avut loc mai întâi în Bulgaria în 1868 la Plovdiv. Până în prezent, în toată Rusia, lucrarea lui Chiril și a lui Metodiu este sărbătorită cu mare respect și stimă. . ", explică Peev.

Acesta nu este primul astfel de caz de tensiune provocată între Bulgaria și Rusia în jurul datei de 24 mai. În 2017, Vladimir Putin a spus că scriptul slav „a venit la noi din țara macedoneană.” Câteva luni mai târziu, purtătoarea de cuvânt a Ministerului de Externe rus Maria Zakharova a spus că „datorită soldaților noștri (armata sovietică - b.a.) a făcut posibilă prevenirea deportarea evreilor din Bulgaria ". Anterior, deputatul rus Pyotr Tolstoi a amenințat Rusia că va cumpăra „cealaltă jumătate a coastei bulgare a Mării Negre”.

Chiar înainte de 9 septembrie 2019, a fost deschisă la Sofia o expoziție, al cărei poster publicitar pe rețelele de socializare era intitulat „Eliberarea Bulgariei”. Acest lucru a provocat o reacție puternică din partea Ministerului Afacerilor Externe (MAE) de la Sofia.

La începutul acestei luni, Statele Unite și 10 țări din Europa de Est, inclusiv Bulgaria, au condamnat „încercarea tristă de falsificare a istoriei” asupra evenimentelor care „au dus la al doilea război mondial și la divizarea Europei ca urmare”.