Ediție:

cecily

Cecily von Siegesar. Intrigatorul

Editor: Milena Ivanova

Corector: Angelina Valcheva

Design copertă: Biser Todorov

Preprimare: Nikolay Stefanov

Editura InfoDAR, Sofia, 2006

Pe alte site-uri:

Cuprins

  • gossipgirl.net
  • La fel ca majoritatea poveștilor picante, totul a început la o petrecere
  • O oră de sex arde 360 ​​de calorii
  • C s-a întors!
  • С & Н
  • gossipgirl.net
  • Auziți cântăreții angelici cântând
  • Celălalt fan al lui S
  • În spatele fiecărui rebel se află un romantic disperat
  • Prânz mare
  • gossipgirl.net
  • Mesaje
  • Viața este fragilă și absurdă
  • H primește o invitație electronică
  • gossipgirl.net
  • C încearcă să se îmbunătățească
  • Conștiința publică este aproape sacră
  • „S-a dus cu vântul” dus de vârtej
  • gossipgirl.net
  • A căzut în pauză
  • Visul romantic al unui Westsider se evaporă
  • Un fan își întâlnește idolul
  • gossipgirl.net
  • Tribeca Star
  • B și H aproape până la capăt, dar fără trabuc
  • C și H se vor reuni?
  • gossipgirl.net
  • West Side îl atacă pe Barnis
  • Micul dejun duminical
  • gossipgirl.net
  • Schimbarea deciziei
  • Roșu sau negru
  • Un sărut pe buze
  • Five and Dime
  • Ca de obicei, B este la toaletă și H este intoxicat
  • C și D sunt eliminate
  • Cu găsește speranța
  • gossipgirl.net

C s-a întors!

- Bună, bună, bună, mârâi Elinor. În timp ce săruta obrajii dispăruți ai fiecărui Van der Udsen.

Pupic Pupic Pupic!

- Știu că nu te așteptai la Serena, dragă, dar sper să nu te deranjeze, îi șopti doamna Van der Udsen neliniștită și confidențială lui Elinor.

- Dar te rog, e în regulă! A spus doamna Waldorf. - Serena, ești acasă pentru weekend?

Serena van der Udsen clătină din cap și îi înmână haina elegantă Burberry către Esther, slujnica. Apoi își băgă o urluță de păr blond în spatele urechii și îi zâmbi gazdei.

Când a zâmbit, și-a folosit ochii, acei ochi aproape albaștri. Era zâmbetul pe care încerci să-l imiți în fața oglinzii băii de ore întregi ca un idiot. Acest magnet și pasionat - „nu-ți poți lua ochii de pe mine” - un zâmbet pe care modelele îl perfecționează de ani de zile. Ei bine, Serena a întins mâna spre ea fără să se strecoare.

„Nu, sunt aici pentru ...”, a început ea.

Mama ei a întrerupt-o în grabă.

"Serena a decis că tabla nu este pentru ea", a spus ea, netezindu-și ușor părul, de parcă nu ar fi o mare problemă. Ea a fost un model de calm extrem. Întreaga lor familie era așa. Toți erau înalți, subțiri și blonzi, cu o postură excelentă și nu au făcut niciodată nimic de genul să joace tenis, să ia un taxi, să mănânce spaghete sau chiar să meargă la baie fără să se răcească. Mai ales Serena. Ea a fost înzestrată cu un tip special de calm pe care nu îl poți obține cumpărând geanta sau perechea de blugi potrivită. Era fata pe care fiecare fată și-o dorea și fiecare băiat își dorea.

„Mâine Serena se întoarce la Constance”, a spus domnul Van der Udsen, cu ochii cenușii ațintiți asupra Serenei, o privire care exprima un amestec ciudat de mândrie și dezaprobare și îl făcea mai înspăimântător decât era cu adevărat.

- Ei bine, Serena, arăți grozav, dragă. Blair se va bucura să te vadă, spuse doamna Waldorf.

- O să faci, spuse Serena, îmbrățișând-o. - Uite ce slab ești! Și casa arată grozav! Wow! Ați achiziționat opere de artă minunate!

Doamna Waldorf a zâmbit cu o satisfacție evidentă și și-a pus mâna pe talia slabă a Serenei.

„Dragă, vreau să-ți prezint un prieten cu totul special al meu, Cyrus Rose.”.

- Cyrus, aceasta este Serena.

- Uimitor, mormăi Cyrus, apoi o sărută și o îmbrățișă puțin mai tare decât ar trebui. - O, și o îmbrățișare bună, adăugă Cyrus, bătând-o pe Serena pe coapsă.

Ea a râs, dar nu s-a cutremurat.

În cei doi ani petrecuți în Europa, se obișnuise să fie îmbrățișată de europeni înfocați care nu puteau să-i reziste. A fost ca un magnet pentru ei.

„Serena și Blair sunt cei mai buni prieteni”, i-a spus Elinor lui Cyrus. „Dar Serena a plecat la Academia Hanovra în clasa a unsprezecea și apoi și-a petrecut vara călătorind”. Fusese atât de greu pentru Blair fără tine anul trecut, Serena ”, a spus Elinor cu lacrimi în ochi. - Mai ales după divorț. Dar acum ești aici și Blair va fi fericit.

- Unde este ea? Întrebă Serena nerăbdătoare, pielea ei perfectă devenind roz la vederea întâlnirii din nou cu vechiul ei prieten. Ea stătea în vârful picioarelor, în căutarea lui Blair, dar în curând a fost înconjurată de părinții ei, familia Archibald, familia Coates, familia Bass și domnul Farkas, care au salutat-o ​​și sărutat-o ​​pe rând.

Se vor întoarce la vechiul lor sine admirabil, ca întotdeauna. Serena era nerăbdătoare.

„Ți-am luat o băutură”, a spus Chuck în timp ce își croia drum printre mulți părinți și i-a întins un pahar de whisky. Ea sorbi încet.

- Ei bine, ți-a fost dor de mine?

- Mi-a fost dor de tine? Adevărata întrebare este, ți-a fost dor de mine? Spuse Chuck. - O, haide, dragă, scuipă pietricica. Ce faci aici? Ce s-a întâmplat? Ai iubit?

- O, destul, Chuck, spuse ea dându-i mâna. "Știi că m-am întors doar pentru că te vreau atât de tare." Te-am dorit întotdeauna.

Chuck se dădu înapoi, își drese glasul, iar fața i se înroși. A fost prins nepregătit, un caz rar.

"Ei bine, întreaga lună viitoare îmi este rezervată, dar te pot pune pe lista de așteptare", a spus Chuck cu înălțime, încercând să-și revină. Dar Serena nu mai asculta. Ochii ei de un albastru închis rătăceau prin cameră căutându-i pe cei pe care dorea să-i vadă cel mai mult - Blair și Nate.

În cele din urmă le-a găsit. Nate se sprijinea de ușa holului, Blair stătea direct în spatele lui, cu capul plecat, jucându-se cu nasturii vestei sale negre. Nate se uită fix la Serena și, când ochii lor se întâlniră, își mușcă buza inferioară așa cum o făcea întotdeauna când era jenat. Și apoi a zâmbit.

Acest zambet. Acești ochi. Această persoană.

- Vino aici, strigă Serena, făcând semn. Inima îi bătea tare când Nate începea să se apropie. Arăta mai bine decât își amintea, mult mai bine.

Inima lui Nate bătea și mai repede decât a ei.

- Hei, tu, spuse Serena, respirând în timp ce o îmbrățișa. Mirosea ca oricând. Ca cel mai curat și mai apetisant băiat de pe planetă. Ochii i se udară și își lipi fața de pieptul lui. Acum era acasă.

Obrajii lui Nate au devenit roz. Liniștește-și, și-a spus, dar nu a putut. Se simțea el însuși dorind să o ia, să o întoarcă și să o sărute pe față. „Te iubesc”, a vrut să strige, dar nu - nu a putut. Nate era singurul fiu al unui căpitan de mare și al unei gospodine din societatea franceză. Tatăl său, pe lângă faptul că era căpitan de mare, era un bărbat foarte frumos, dar îmbrățișările îi erau puțin șchiop. Mama lui era complet opusul. Îi plăcea întotdeauna Nate și era predispusă la izbucniri emoționale, timp în care se încuia în baie cu o sticlă de șampanie și își chema sora pe un iaht din Maroc. Nate era sătul și era pe punctul de a spune ceva pe care îl va regreta ulterior. Dar, în schimb, a tăcut, lăsându-i pe alții să conducă parada în timp ce el plutea pe valuri.

Poate arăta ca un armăsar, dar de fapt era foarte slab.

- Deci, ce-i cu tine? Întrebă el, încercând să-și recapete răsuflarea. "Ti-am simtit lipsa.".

Observă că nu a avut curajul să-i spună: „Mi-a fost dor de tine!”

- Ce se întâmplă cu mine? A repetat și a râs. - Dacă ar fi știut, Nate. Am fost atât de rău!

Nate își strânse pumnii involuntar. Oh, omule, îi era atât de dor de ea.

Ignorat din nou, Chuck a părăsit Serena și Nate și s-a îndreptat spre Blair, care era alături de prietenele ei Cathy și Isabel.

„Pun pariu că au dat-o afară”, le-a spus el. - Nu pare dracu '? După părerea mea, este absolut nenorocit. Poate că avea acolo un bordel. „Merry Madame de la Academia de la Hanovra”, a adăugat el, râzând de gluma lui stupidă.

„Cred că arată cam distrasă”, a spus Cathy. - Ar putea fi heroină.

- Sau niște medicamente, adăugă Isabel. - Știi, ca Valium sau Prozac. S-ar putea să fie complet nebună.

„Da, poate era extaziată”, a fost de acord Cathy. „A fost întotdeauna bună la științele naturii”.

„Am auzit că s-a alăturat unui grup de cult”, a spus Chuck. "Este ca și cum ar fi fost spălată pe creier și acum nu se poate opri să se gândească la sex și, într-un fel, trebuie să o facă tot timpul.".

Când va fi cina? Domnul Blair s-a gândit la asta și a încercat să se distanțeze de presupunerile nebune ale prietenilor săi.

Uitase cât de frumos era părul Serenei, cât de perfectă era pielea ei, cât de lungi și slabe erau picioarele și felul în care arătau ochii lui Nate când el o privea - de parcă nu ar fi vrut niciodată să clipească. Nu l-a privit niciodată pe Blair așa.

"Hei, Blair, Serena trebuie să-ți fi spus că vine acasă", a spus Chuck. - Haide, spune-ne care este treaba.?

Blair se uită în gol la el, iar fața ei mică, cu nasul vulpii, se înroși. Adevărul era că nu mai vorbise cu Serena de un an.

La început, când Serena a plecat la internat, după al doilea an de liceu, Blair și-a simțit absența, însă în curând i-a devenit clar cât de ușor era să fie observat când Serena nu era în preajmă. Dintr-o dată, Blair a devenit cel mai frumos, cel mai deștept, cel mai nebun pui. A devenit un ideal pentru toată lumea. Apoi a încetat să o mai lipsească pe Serena. Era puțin supărată că nu era în contact, dar chiar și asta a dispărut când a primit e-mailurile impersonale de la Serena care descriau divertismentul pensiunii.

"Am făcut autostop în Vermont pentru a face snowboard și a dansa cu cei mai sexy băieți."

„Noaptea nebună aseară. La naiba, capul meu se desparte.

Ultimele știri de la Serena au fost sub forma unei cărți poștale care a sosit vara trecută:

Blair, am împlinit 17 ani în ziua Bastiliei. Franța este top! Îmi e dor de tine! Cu dragoste, Serena, asta a fost tot.

Blair fierbuse cartea într-o cutie de pantofi Fendi veche, cu toate lucrurile care îi aminteau de prietenia ei cu Serena. O prietenie pe care o va prețui pentru totdeauna, dar despre care credea că s-a încheiat.

Dar Serena s-a întors. Acum capacul cutiei fusese scos și totul avea să fie vechi. Acum aveau să fie din nou împreună, iar rolul lui Blair era cel al celei mai bune prietene blonde, mai pline, mai timide și mai stupide a super-fetei blonde, Serena van der Udsen.

Sau poate nu, nu dacă ar depinde de ea.

„Trebuie să fii foarte îngrijorată de faptul că Serena este acasă”, a postat pe Twitter Isabel, dar când a văzut expresia lui Blair, și-a schimbat tonul. - Desigur, au dus-o înapoi la Constance. Tipic! Gândul de a-l pierde pe unul dintre noi disperă. Isabel își coborî vocea. „Am auzit că Serena a avut o aventură cu un primar din New Hampshire primăvara trecută.” Regulile avortului, a adăugat ea.

- Pun pariu că nu este prima ei, spuse Chuck. - Aruncă o privire la ea.

Asta au făcut. Cei patru s-au uitat fix la Serena, care vorbea fericită cu Nate. Chuck o văzuse pe fata cu care voia să doarmă de când își amintea că voia să se culce cu fetele - poate clasa I? Cathy o putea vedea pe fata pe care o copia de când își cumpărase propriile haine - poate în clasa a treia? Isabel a văzut-o pe fata care devenise un înger cu aripi de pene adevărate la concursul de Crăciun al Păcii Divine, în timp ce era un simplu păstor și trebuia să poarte un sac de sac. Din nou în clasa a treia. Eu și Cathy știam că era fata care avea să-l ia pe Blair și să-i lase în pace, ceea ce în sine era prea plictisitor pentru ca nimeni să nu se gândească. Și Blair a văzut-o pe Serena, cea mai bună prietenă a sa, fata pe care ar fi iubit-o și urât-o mereu. Fata cu care nu s-a putut compara niciodată și pe care încercase atât de mult să o înlocuiască. Fata pe care voia să o uite toată lumea.

Timp de zece secunde, Blair a analizat posibilitatea de a admite adevărul. Nu știa că Serena se va întoarce. Dar cum ar arăta asta? Era de așteptat să fie la curent și cât de actuală ar arăta dacă ar spune că nu știe nimic despre întoarcerea Serenei atunci când prietenii ei știau atât de multe? Dar nu putea să stea acolo cu gura căscată. Ar fi prea evident. A avut mereu ceva de spus. În plus, cine vrea să audă adevărul dacă este atât de plictisitor? Blair iubea drama. Aceasta a fost șansa ei.

Ea își drese glasul.

- Totul s-a întâmplat atât de brusc, spuse ea misterios.

Apoi și-a înclinat capul și s-a jucat cu inelul de rubin de pe mâna dreaptă. Filmul începuse, iar Blair se încălzea.

"Cred că Serena este destul de supărată în legătură cu asta." Am promis că nu voi spune nimănui ”, a adăugat ea.

Toți clătină din cap, de parcă le-ar fi fost absolut clar. Părea serios și picant, iar partea cea mai bună a fost că a ieșit de parcă Serena ar fi avut încredere în Blair. Dacă ar depinde de Blair să termine scenariul, băiatul ar fi cu siguranță al ei la sfârșitul filmului. Și Serena ar fi fata care cade dintr-o piatră și își sparge craniul, după care corpul ei încă viu este mâncat de vulturi flămânzi și pierdut pentru totdeauna.

- Trebuie să fii atent, Blair, spuse Chuck, arătând spre Serena și Nate, care vorbeau liniștite lângă bar și totuși nu-și puteau lua ochii unul de la altul. - Se pare că Serena își țintește următoarea victimă.