este

  • Comisia Europeană aprobă 79 de milioane de euro pentru sprijinirea microîntreprinderilor, a întreprinderilor mici și mijlocii din Bulgaria - 20 ianuarie 2021
  • „Ca primar, nu sunteți doar primarul galbenului, ci și al rozului, al albastrului” - 20 ianuarie 2021
  • Cinci s-au alăturat noului consiliu de administrație al lui Botev, Zingarevich este unul dintre ei - 20 ianuarie 2021

Yordanka Beleva câștigă premiile I pentru poezie și proză. Textele sale au fost publicate în engleză, germană, croată, cehă și arabă. Este autorul colecțiilor de poezie „Peignoirs and Boats” (2001), „Ѝ” (2012), „The Missed Moment” (2017) și a colecțiilor de nuvele „The Altitude of Love” (2011) și „Keys "(2015).

Zdravka Evtimova scrie despre noua ei carte "Keder":

„Rareori se nasc povești care transformă sângele în aripi. Poveștile din colecția „Cedru” de Yordanka Beleva sunt după cum urmează. Îl smulg pe om din abisul durerii, purifică gândurile, vindecă rănile. Cuvintele Yordanka Beleva sunt strălucitoare și bogate. Poveștile ei transformă durerea într-o înțelepciune care măsoară incomensurabilul - valoarea vieții umane, atașamentul profund de sânge, gânduri, carne, vise față de o persoană dragă, fără de care viața este imposibilă. „Keder este o carte puternică care transformă disperarea într-o cale spre bine”.

Cum ați venit cu această carte cu poveștile perfect scurte, dar foarte puternice, care descriu stări pe care le cunoaștem cu toții - tristețe, durere, tristețe? Câteva cuvinte despre titlu - ce înseamnă Keder?

Nu am indicatoare rutiere speciale în drum spre carte. Poate într-un timp mai liniștit am aranjat aceste texte. În ceea ce privește titlul, este un cuvânt turcesc vechi care se traduce prin durere. Când a murit copilul celui mai bun prieten al meu, am vrut să scriu o poveste despre asta. Știu povestea pe care vreau să o spun, dar încă nu am puterea, trebuie să rezolv cumva această pierdere pentru a găsi cele mai exacte cuvinte.

Este dificil să scrii o carte despre durere, pierdere, singurătate și moarte?

Este ușor de scris, atâta timp cât simți că a sosit timpul pentru această poveste.

Într-un moment în care este la modă să gândești pozitiv, tristețea este cumva evitată ca fiind ceva contraindicat și un fel de învechire, nu te-ai obosit să scrii despre asta?

Neingrijorat. Cartea mea nu este un ghid pentru a depăși tristețea, pierderea sau durerea. Aș fi îngrijorat dacă aș scrie în așa fel încât să îi arăt pe cei vinovați de tristețe sau care caută rădăcinile tristeții mondiale, ale tragediei. În caz contrar, tristețea mi se pare foarte naturală.

Deși există tristețe în carte, există ceva strălucitor în ea, nu te întristează infinit ...

Sper să fie luminos. Când scriu și mă întorc la o poveste și încă mă doare, îmi doresc ca persoana care o citește să fie ispitită de această durere a mea, dar să nu se îmbolnăvească. Nu vreau să ating atingeri sau să le arăt pe ale mele, ca în tabloul lui Caravaggio.