Text original

De la stânga și la dreapta,
din față și din spate.
Sus și jos,
de pretutindeni există doar unul:
Bani, bani, oh, bani.

channel

În același timp de la noi
toată lumea vrea să fim sinceri,
să fii rafinat, inteligent și bun,
Ei bine, totul se plătește cu bani.

Refren: (x2)
Și bani și iarnă,
bani și vară,
avem nevoie de bani
chiar și pentru dietă.

Oriunde te duci,
orice ai face,
îți amintesc mereu
sa nu uit,
că totul este plătit,
pe care trebuie să-l ai
din semnele feniciene.

Pentru sport, pentru artă și pentru educație,
pentru a vă trata dintele, diabetul.
Pentru un iubit adult,
pentru jocuri pentru copii,
totul se plătește cu bani peste tot.

Refren: (x2)
Și bani și iarnă,
bani și vară,
avem nevoie de bani
chiar și pentru dietă.

Și din nou de la început cercul se închide,
iar cărțile sunt aruncate de bătrâna bonă.
Și un drum departe în străinătate te așteaptă,
cafeaua din ceașcă se răcise deja.
Dar, oricât ai visa, din păcate,
viitorul se plătește cu bani.

Refren: (x2)
Și bani și iarnă,
bani și vară,
avem nevoie de bani
chiar și pentru dietă.