• GENURI 360
  • AUTORI 269 288
  • CĂRȚI 627 310
  • SERIA 23 647
  • UTILIZATORI 590 480

- Nu la Hollywood, Victor, nu la Hollywood. Jacobs îi mângâie brațul. - Corect, detectiv Caracandes.?

secretul

"Ei bine, am văzut o mulțime de asasini cu glugă, dar sunt interesați de droguri, arme și adidași scumpi și nu sunt deloc religioși".

Dylan Jacobs zâmbește ușor.

- Găsește-l pe ticălosul ăsta, detectiv. Vă rog să-mi promiteți că îl veți prinde.

Improbabil, Nick gândește, dar nu o spune, deși este adevărat. Nu va mai fi aici peste o lună. Cu toate acestea, profesia își dorește propria ei și răspunde ca întotdeauna în astfel de cazuri:

- Vă promit, domnule Jacobs. Îl voi găsi.

Căpitanul Dick Matthews nu este unul dintre polițiștii care tolerează pe cineva să-i dezvăluie. Este un om grozav, în toate sensurile cuvântului. Mare în statură. Mare șef de poliție. Și un mare nenorocit când a decis să-i amețească viața subordonaților. Acum stă în spatele biroului său, așteptând nerăbdător pe Fallon și Caracandes, cu fețele lor roșii ca bretelele, apăsând cămașa albastră pe burta lui imensă.

Intră Mickey, urmat de Nick.

- Cu cincisprezece minute întârziere, locotenente. Ai idee cât de inevitabil poate arde o oală bună în nouă sute de secunde? Cât de furioasă poate fi doamna Matthews dacă eu sunt cauza arderii vasului bun în cauză?

- Primesc indiciu, șefule.

Căpitanul își toacă degetele groase pe birou, de parcă așteaptă să i se servească masa festivă de Ziua Recunoștinței.

- Deci ce ai găsit? Spuneți, cu puțin noroc, puteți lua o masă înainte de a începe să ardă.

Mickey scutură câteva dosare groase pe birou și scoate câteva fotografii.

„Tamara Jacobs, scriitoare și scenaristă de cincizeci de ani, a fost găsită moartă în apele Manhattan Beach”. Criminalul a torturat-o - ochiul stâng și mai mulți dinți au fost îndepărtați, urmele unei frânghii în jurul încheieturilor mâinii. În cele din urmă îi tăie gâtul. Aparent, crima a avut loc în casa ei, un loc frumos din Beverly Hills.

„Detectivii au găsit picături de sânge de la victimă pe tavanul sufrageriei sale”.

Matthews se uită la pozele cadavrului. El ia unul cu două degete, de parcă nu vrea să se murdărească din ceea ce vedeți pe el.

„Ceea ce avem aici, doamnelor și domnilor, este o mare mizerie.” El trage palma pe birou. - De ce nu a lăsat-o pe doamnă acasă, unde a ucis-o? De ce a trebuit să o conducă la țărm și să o arunce în ocean?

"Pentru a salva timp." - Nick arată câteva poze de pe camera de securitate de pe debarcader. "Probabil ucigașul nu este localnic și a condus acest Lexus Hybrid închiriat".

„Unul dintre SUV-urile cu transmisie dublă”.?

- Da, vehicul scump, motor hibrid.

- O.K. - Căpitanul face una dintre pozele mașinii. - Ce leagă ucigașul de această mașină?

"Urmele de anvelope din nisip se potrivesc cu mânerele unui Lexus închiriat la aeroport." Este posibil ca făptuitorul să fi ajuns să comită crima și apoi să fi plecat imediat.

Nick scoate documentele colectate de asistenții săi la jaf.

- Avem numele pasagerului?

„Agnos”, spune Nick, arătându-i șefului contractul de închiriere.

Matthews se încruntă.

- Nu, Agnos - acesta este numele de familie pe care clientul l-a scris în documente. Micul nume este „Abderos”. uite.

- Abderos? Căpitanul se uită la fotocopie. "Este real?"?

- Poate nu. Am verificat ambele nume pe internet. De asemenea, greaca este destul de comună acolo. Abderos este un erou mitic cu un tată necunoscut.

- Are sens, mormăi Matthews, întorcând sulița lui Nick. „Nimic bun nu va veni din acești greci”. Economia lor se prăbușește. Bucătăria lor este dezgustătoare. Nu întâmplător italienii nu-și rup bucatele după ce au mâncat.

- Dar civilizația? Mickey intervine. - Am auzit că a venit de la greci.

Matthews continuă, ignorând comentariul ei.

„Deci avem un ucigaș grec care vine să tortureze și să ucidă un scriitor din Los Angeles”. Cum sună asta pentru voi, distrugători de cine de familie?

Mickey îi dă o copie a scenariului primit de la Sarah Kenny.

„Acesta este filmul la care a lucrat Jacobs”. Este vorba despre Giulgiul din Torino și bănuim că a intenționat să facă dezvăluiri șocante despre mormântul lui Hristos.

- Cine doarme? Murmură Matthews, privind ceasul de pe perete. Comentariul său i-a uimit pe cei doi detectivi. - Așadar, ați văzut vreodată un film bine făcut pe teme religioase?

„Exorcistul”, spune Nick.

- „Atotputernicul Bruce”? Sugerează Mickey. - Era mai mult sau mai puțin religios.

Căpitanul clătină din cap.

- Ei bine, accept că succesul unui film poate fi judecat după biletele vândute. Dar cui îi pasă de acest giulgiu? Catolicilor? Grecilor?

- Ei, da, și altele poate. Mickey schimbă dosarele în timp ce vorbește. - Un angajat al studioului a spus că Jacobs a angajat oameni de știință italieni să o ajute - poate că i-au dat informații despre giulgiul.

- Nu stiu. Ea a planificat să introducă imagini de laborator, astfel încât oamenii de știință ar fi putut studia ADN-ul din giulgiu. Este posibil să fi găsit dovezi ale cui a fost înfășurat corpul.

Matthews se uită fix.

- Mai bine te ții de poliția standard, locotenente.

- Ideea nu este atât de nebună, spuse Mickey.

Căpitanul flutură cu degetul în dosarul în care încă mai sapă.

- Doar te zgârii pe limbă sau ai găsit ceva cu care poți străluci la fel de inteligent?

În cele din urmă găsește ceea ce caută.

- Iată copii ale declarației de confidențialitate pe care trebuie să o semneze toată lumea din echipa de filmare. - Le dă mâna șefului său. - Și aceasta este o copie a unei scrisori a departamentului de relații publice către Tamara Jacobs, în care este întrebat dacă dorește ca reprezentanții New Scientist și National Geographic să fie invitați la conferința de presă pentru lansarea filmului. Aceste reviste nu sunt de obicei interesate de lungmetraje. - Deschide un alt dosar. „Și iată numărul contului bancar al unui intermediar italian pe care îl știm, care a plătit comisioanele oamenilor de știință din Torino”.

"Perfect!" Matthews își împinse scaunul înapoi și se uită din nou la ceas. Se ridică și merge să-și ia jacheta atârnând în spatele ușii. - Trebuie să plec acum, ca să nu-mi lipsească cina. Voi doi sunteți cel mai bine să mâncați ceva pe scaun - se pare că vă așteaptă o noapte lungă.

Detectivul Tom Hicks și-a scuturat raportul pe biroul lui Mickey din Echipa Omuciderilor, iar sub lumina galbenă a lămpii a crescut un nor de praf. Mickey și Nick îl găsesc exact când părăsesc biroul lui Matthews.

„Un mic cadou”, spune el când îi vede.

Îi șopti Nick la ureche.

- Cred că aceasta este hărțuire sexuală.

Ea nu a comentat. Se adresează criminalistului:

- Ce este asta, Tom?

"Veterinarul tocmai a examinat persanul din casa lui Jacobs." Pisicuța a zgâriat frumos pe cineva, dar acesta nu este proprietarul.

- Fara gluma! Exclamă Mickey, întinzându-se după dosar.

- A găsit particule de carne sub unghiile labei stângi și a efectuat un test ADN. Cu siguranță nu de la Tamara Jacobs.

Nick pune întrebarea evidentă:

- De la făptuitorul tău necunoscut. Nu există nimic în bazele de date. Cine este zgâriat de pisică nu este înregistrat.

„Cel puțin nu în Statele Unite”, a spus Nick. - Am conectat făptuitorul cu o mașină de închiriat de la aeroport.

„S-a înscris sub un nume grecesc", a adăugat Mickey. „În plus, avem o legătură italiană". Vom verifica în arhivele internaționale.

Hicks a profitat de ocazie pentru a se retrage.

- Bine, acolo o iei. Îi zâmbește puternic lui Mickey. „Dacă vrei să mănânci un croissant și să vorbești despre caz, știi unde să mă găsești”.

El pleacă. Nick se uită cu înțeles la colegul său.

- Se pare că speră să mănânce altceva decât un croissant.

- Taci! Tom este inofensiv. În plus, puțină atenție nu a rănit pe nimeni.