Dar Pugacheva și Raymond Pauls sunt acuzați că sunt

cine

a plagiat hitul cântăreței iraniene Gugush

Piesa „Million Scarlet Roses”, scrisă de compozitorul Raymond Pauls pe baza versurilor lui Andrei Voznesensky, a devenit faimoasă interpretată de Alla Pugacheva, timp de mulți ani, dacă nu până astăzi, este pentru milioane de ruși un simbol al muzicii pop sovietice și unul dintre cele mai înrădăcinate.au asociații cu anii 80 ai secolului trecut.

De fapt, nu doar pentru ruși. Și în Bulgaria nu există aproape niciun bar de pian în care această piesă să nu fie interpretată o dată pe noapte, iar 90% dintre cei peste 40 de ani o cântă și cunosc versurile aproape pe de rost. Poate că doar „Pământul în hublou” câștigă mai multe puncte.

Dar, ca aproape orice lucrare legendară, „Million Scarlet Roses” a făcut obiectul acuzațiilor de plagiat. De data aceasta par nefondate.

Scandalul a izbucnit în august anul trecut, când cântăreața Ala Pugacheva și compozitorul leton Raymond Pauls au fost acuzați că hitul pentru milioane de trandafiri, pe care îl cântă din 1983, a fost plagiat de o piesă a cântăreței iraniene Gugush.

Drept dovadă, un videoclip a fost lansat pe YouTube cu presupusa autoritate ucraineană, comparând înregistrarea concertului lui Pugacheva din 1983 cu înregistrarea lui Gugush din 1969. Videoclipul iranianului conține muzică care ecou compoziția lui Pauls aproape unul câte unul.

Majoritatea utilizatorilor de internet

imediat

s-a repezit împotriva

diva de

scena rusească

și compozitorul care lucrează adesea cu ea. Unii dintre ei vorbesc chiar despre prăbușirea idealurilor lor din copilărie.

Pauls însuși a reacționat foarte brusc la acuzații, chiar recunoscând că a fost extrem de jignit. El amintește că a scris mai întâi muzica pentru cântăreața letonă Aya Kukule pe baza versurilor poetului local Leon Briedis. Piesa se numește Davaja Marina meitenei muzinu sau „Marina a dat fetei viață” și spune cum o mamă îi cântă un cântec fiicei sale, în care explică că și-a dat viața, dar nu fericirea.

Cu această melodie, Kukule a participat la concursul muzical „Microphone” în 1981 și a câștigat-o. În plus, piesa este inclusă în repertoriul unei alte cântărețe letone - Larisa Mondrus, de origine kazahă. Davaja Marina este foarte popular în Letonia, dar a devenit faimos în Uniunea Sovietică abia după ce Pauls a făcut un nou aranjament pentru Alla Pugacheva, iar textul a fost scris de celebrul poet sovietic Andrei Voznesensky. „Piesa a fost scrisă în letonă. Cu mult timp in urma. Abia mai târziu Voznesensky a scris acest lucru despre trandafiri ", a spus Pauls imediat după acuzațiile de plagiat.

Cu toate acestea, nu toată lumea acuză duetul sovietic-rus-leton de cântăreț și compozitor. Admiratorii lui Pugacheva notează pe bună dreptate că în videoclipul expus i se prezintă un concert, în timp ce videoclipul arhivei lui Gugush reprezintă

executarea

iranianul, pe

care se impune

record

pe „Million Scarlet Roses” în farsi.

În plus, bloggerii de muzică sunt impresionați că în versiunea Gugush puteți auzi sunete de la sintetizatoare electronice, care în 1969 în cauză pur și simplu nu au fost introduse.

Se concluzionează că cântăreața iraniană a interpretat hit-ul despre trandafiri, dar mult mai târziu decât Pugacheva. De fapt, hitul nu a fost doar păcălit acolo, iar piesa a părăsit rapid granițele Uniunii Sovietice. Există multe variante în alte limbi - engleză, japoneză, coreeană, finlandeză, suedeză și altele.

Gugush însăși nu a reacționat deloc la scandalul de pe site-ul ei oficial, din care admiratorii ruși ai lui Pugacheva au ajuns la concluzia că informațiile compromițătoare împotriva idolului lor muzical erau o falsificare elementară. Doar pe un videoclip de arhivă al femeii iraniene, este impusă interpretarea sa modernă a farsi.

Dar cine este Gugush? S-a născut într-o familie azeră într-una din mahalalele capitalei iraniene, Teheran, sub numele Faige Ateshin. Cariera ei de cântăreață a început la începutul anilor 1970, în 1971, când a participat la un concurs de cântece franceze la Cannes și a câștigat primul loc. Opt ani mai târziu, când era pe punctul de a reuși, a izbucnit o revoluție islamică în patria ei și a fost declarată

unul dintre simboluri

pe modul de

descarcă șah

Mohamed Reza Pahlavi. Este practic interzisă să cânte, mai ales la concerte, iar filmele la care participă au fost distruse.

Apropo, Gugush a fost destul de popular în URSS, în special în Caucaz și republicile din Asia Centrală, atât ca cântăreață, cât și ca actriță. La sfârșitul anilor 1970, filmul regizorului iranian Parviz Sayyad, în care a jucat rolul principal, a fost foarte popular acolo. A fost filmat doar cu un an înainte de căderea șahului.

În 2000, Gugush a părăsit Iranul și s-a mutat în Statele Unite.

Piesa „Million Scarlet Roses” a fost lansată pentru prima dată în decembrie 1982 pe un disc de către compania „Melody”, ca parte a micro-albumului omonim. Pugachova a interpretat-o ​​pentru prima dată în programul „Atracția de Anul Nou” pe 2 ianuarie 1983. Hit-ul a câștigat o popularitate incredibilă în câteva zile și practic nu există niciun concert la care să nu-l cânte. Chiar dacă nu este în program, publicul îl face un bis.

Cu toate acestea, cântăreața însăși nu-i place prea mult, ba chiar explică modul în care este în permanență „cu coarnele înainte” atunci când o fac să cânte. „Dar cu cât nu o iubeam mai mult, cu atât devenea mai populară”, recunoaște cântăreața. În 1983, cu ea, Pugachova a câștigat „Cântecul anului”.

Potrivit unora, nu-i place textul lui Andrei Voznesensky, considerându-l prea simplu și naiv. Potrivit lui Raymond Pauls, Ala a ridicat în repetate rânduri un scandal cu poetul pentru a schimba textul, dar el a refuzat categoric.

Potrivit altora, însă, Pugacheva a fost mereu furioasă când a trebuit să cânte

lovituri,

efectuat

înaintea ei din

alții

Criticul muzical Belyakov crede că antipatia ei față de „Million Scarlet Roses” stă în ambiția ei. Întrucât a fost diva incontestabilă a scenei sovietice încă de la începutul anilor '80, Ala este geloasă pe compilarea repertoriului ei, încercând să fie doar piese originale scrise doar pentru ea. Și un cântec „străin”, deși nu este atât de cunoscut, este o tijă în roțile ambițiilor ei. Dar, după cum remarcă Belyakov, „Million Scarlet Roses” este ceea ce s-a întâmplat cu „Harlequin” în 1975 - deși a fost interpretat anterior de un altul („Arlequin” de Emil Dimitrov), a devenit una dintre cărțile de vizită ale bogatei sale cariere.

O poveste foarte interesantă este legată de prima înregistrare a melodiei pentru menționata emisiune TV „Atracția de Anul Nou” din noiembrie 1982.

Dar Pugachova participă la program nu numai ca cântăreață, ci și ca prezentator. Partenerul ei este unul dintre cei mai legendari iluzioniști sovietici - Igor Kio. Alături de celelalte piese ale sale, cântăreața prezintă „Million Scarlet Roses”, înregistrată cu o zi înainte. Potrivit scenariului, Pugachova trebuie să interpreteze melodia în timp ce stă pe un leagăn, iar rolul leagănului este jucat de un trapez pe care sunt aruncați acrobații de circ.

După numărul următor, unde Pugachova este foarte pasionată, ea iese cu iluzionistul și începe să cânte noua ei piesă. Trapezul este coborât de sus, cântăreața se așează și Kyo începe să o legene. Cu toate acestea, în timpul primei coruri, trapezul se ridică brusc cu câțiva metri. Videoclipul arată confuzia partenerului ei, care începe să privească îngrijorat la tavan, unde sunt atașate corzile leagănului improvizat.

Ala însăși rămâne absolut calmă și continuă să cânte. Cu fiecare cor, totuși, trapezul crește din ce în ce mai sus, până când punctul culminant al cântecului se dovedește a fi

sub cupola însăși -

aproximativ 20 de metri

înălţime

Iar Pugachova nu este legată!

Ani mai târziu, Igor Kio își amintește: „Când au început să filmeze, toți am înghețat îngroziți - totul era planificat să se întâmple pe pământ. Și s-a dovedit așa: am ajutat-o ​​pe Ala să se așeze și deodată s-a trezit la o înălțime de neimaginat, sub cupola însăși. Și nu era legată cu nici o frânghie. Și totuși a făcut totul de parcă ar fi făcut-o în fiecare zi. După fotografii, mi-a recunoscut că singura ei teamă în viață era mare. ”

Se crede că piesa spune o poveste adevărată sau cel puțin se bazează pe fapte reale. Artistul care cumpără milionul de trandafiri în cauză este georgian, iar cântărețul, obiectul iubirii sale, este francez. Acțiunea are loc

în Tbilisi în

începutul secolului al XX-lea

Nikolai Aslanovich Pirosmanashvili (după unii - Pirosmanishvili) sau Niko Pirosmani s-a născut în orașul kakhetian Mirzaani. Tatăl său cultiva legume, familia abia reușind să se întâlnească. Niko are un frate și două surori, are grijă de oi și ajută acasă. Când avea opt ani, a rămas orfan rotund - mama, tatăl, fratele și o soră au murit. Al doilea este dat pentru creșterea rudelor îndepărtate, iar băiatul cade în familia bogatului latifundiar Kalantarov, unde se află într-o anumită poziție de mijloc între un servitor și o rudă.

Acolo îl îngrijesc foarte bine, îl studiază, chiar îi găsesc un loc de muncă ca dirijor de tren. Cu toate acestea, nu i-a plăcut și după patru ani a plecat să deschidă o lactată. În acest moment începea deja să picteze, în principal câștigându-și existența pictând semnele magazinelor și puburilor din Tbilisi. Se crede că Pirosmani este fondatorul primitivismului în Rusia și apoi în URSS.

În 1905 a sosit la Tbilisi cântăreața franceză de soiuri Margarita de Sever, care a trebuit să susțină 7 concerte, dovadă fiind reclame în ziarele locale. Pirosmani se îndrăgostește de ea, îi pictează un portret, apoi vinde lactatele și tot ce are pentru a cumpăra toate florile din Tbilisi. Potrivit zvonului, aceștia au fost transportați pe 7 căruțe și împrăștiați pe piața din fața hotelului, unde dormea ​​cântăreața.

Desigur, există multe versiuni ale a ceea ce s-a întâmplat exact. În primul rând, nimeni nu a numărat florile, așa că milioane de trandafiri stacojii din cântec au fost inventați de autorul textului Andrei Voznesensky și nu au existat doar trandafiri, ci tot felul de alte flori.

În al doilea rând, continuarea incidentului din Tbilisi este spusă de fiecare în felul său. „După ce a împrăștiat florile,

Nimeni nu s-a dus

bând cu prietenii

și nu a văzut-o niciodată ”, spun alcoolicii. „Nico a petrecut noaptea cu ea în camera ei de hotel, dimineața îi era frică să nu se îndrăgostească și a plecat”, au spus poeții. „A iubit cu adevărat o actriță, dar ei au trăit separat”, este versiunea realiștilor. „Pirosmani nu a văzut-o niciodată pe Margarita și și-a revopsit portretul din afișul concertului”, spun scepticii.

Conform celei mai frecvente povești, când a văzut florile, de Sever a ieșit afară, la sărutat pe Nico și i-a făcut o invitație la concertul ei. Și a doua zi a plecat din oraș cu un om bogat.

De acolo, Pirosmani a devenit un adevărat artist rătăcitor.

De multe ori doarme

la intrări,

bea mult,

dispare zile întregi. A pictat în total peste 2.000 de tablouri, dintre care astăzi aproximativ 300 au supraviețuit în diferite muzee și colecții private. A murit în 1918, când a fost găsit într-un subsol complet înghețat și nu au reușit să-l readucă la viață.

Se spune că atunci când o expoziție a lui Nico Pirosmani a fost deschisă la Luvru din Paris în 1968, o femeie în vârstă a stat mult timp în fața tabloului „Actrița Margarita”. Ei sugerează că a fost de Sever.

Alții din Rise and Fall

Actrița Mira Furlan din „Tatăl într-o călătorie de afaceri” de Kusturica a murit

Faimoasa actriță croată Mira Furlan a murit la vârsta de 65 de ani, a informat presa balcanică. Cauza morții ei nu este raportată, ci doar se menționează

Familia lui Will Smith - cea mai urâtă de la Hollywood

A fi centrul atenției înseamnă a fi criticat constant. Un lucru este atunci când faceți obiectul criticilor pe cont propriu și cu totul altceva când sunteți un cuplu

Borissov îi trimite lui Vucic o imagine a celor doi pe o conductă de gaz (Obzor)

Un tablou al artistului bulgar Simeon Krastev care îl înfățișează pe primul-ministru Boyko Borissov și pe președintele sârb Alexander Vucic pleacă la Belgrad

Mihail Shvidkoy îl numește pe Rashidov „cel mai bun ministru al culturii”

Președintele Comisiei parlamentare pentru cultură și mass-media Vezhdi Rashidov a primit o scrisoare personală de mulțumire de la Mikhail Shvidkoy, consilier special al președintelui Rusiei pentru afaceri internaționale

Un câine de poliție care-l urmărea pe prințul William credea că este un intrus

Cu ani în urmă, moștenitorul coroanei britanice, prințul William, a fost urmărit de un câine de poliție care patrula cu un ofițer de aplicare a legii care păzea teritoriul impresionantului și