În legătură cu declarația Parlamentului bulgar împotriva reformei administrative din Ucraina, care a fost motivată de situația bulgarilor basarabeni din regiunea Odesa, site-ul web Glavkom l-a intervievat pe șeful celei mai mari organizații a bulgarilor din Ucraina - Valery Tverdovsky. Este președinte al Adunării Naționale Bulgară din Ucraina.

basarabeni

Interviul a fost însoțit de o retrospectivă detaliată a evenimentelor - publicația amintește că reprezentanții etnicilor bulgari nu au fost de acord cu declarația, iar oficialul Kiev a descris-o drept o ingerință în afacerile interne ale Ucrainei, reamintind că drepturile minorităților sunt una dintre prioritățile principale ale autorităților.

Încă din 21 mai, reprezentanții comunităților teritoriale din regiunea Bolgrad, unde este concentrată o mare parte a minorității bulgare, au ținut un briefing la Kiev. Potrivit acestora, adresa deputaților bulgari este de neînțeles, manipulatoare și provocatoare. În același timp, bulgarii ucraineni își exprimă nemulțumirea că guvernul nu a aprobat încă planul pe termen lung al comunităților teritoriale unite din regiunea Odessa.

Planul a fost retras din considerare, a declarat fondatorul organizației Centrul pentru Dezvoltarea Basarabiei - Viktor Kurtev. El a adăugat că documentul propus a fost agreat la toate nivelurile și prezentat spre examinare de către guvernul ucrainean de către administrația regională de stat din Odessa. Planul prevede crearea a cinci municipalități în districtul Bolgrad din jurul satelor Krinichne, Vasilivka, Kubey, Gorodne și orașul Bolgrad. Kurtev și-a exprimat uimirea față de declarația parlamentului bulgar, întrucât toate cele cinci comunități sunt bulgare, la fel și așezările. Toate așezările vorbesc bulgară, cu excepția orașului Bolgrad, unde predomină limba rusă.

Politicienii, inclusiv deputații din regiunea Odessa, încearcă să împiedice această unificare a comunităților, comentează reprezentanții comunităților regionale.

„Când s-au ținut întâlniri în sate, au venit unii politicieni care au spus că nu se pot uni în niciun caz, pentru că legea se va schimba, că totul s-a făcut greșit”, a explicat șeful departamentului financiar al administrației regionale de stat Bolgrad, Valeri Abidjaev.

Publicația urmărește conflictul: „RDecizia parlamentului bulgar a fost inițiată de deputații bulgari Daniela Daritkov-Prodanova (de la GERB), Polina Tsankova-Hristova de la partidul populist pro-rus „Will”, Iskren Veselinov și Valeri Simeonov de la coaliția de dreapta, naționalistă ”. Patrioții uniți ". Glavkom amintește că unul dintre instigatorii tensiunii - politicianul ucrainean Anton Kisse, în 2018 i-a acordat lui Valery Simeonov titlul „Omul anului” în numele bulgarilor din Ucraina. Glavkom scrie că Valery Simeonov este un influent politician bulgar, are legături de lungă durată cu deputatul din Verkhovna Rada din Ucraina, Anton Kise. Încă din 2016, când descentralizarea din Ucraina abia căpăta avânt, el a intentat un proces împotriva guvernului ucrainean cerând modificări în metodologia de formare a comunităților locale. "Trebuie luate în considerare caracteristicile istorice, geografice, etnice și culturale care afectează dezvoltarea socio-economică a comunității teritoriale unite. Cu toate acestea, specificitatea etnică nu este luată în considerare în metodologie." - Kise este motivată.

Ediția din Odessa a lui Dumskaya îl numește pe Kise inspiratorul acuzațiilor Sofia împotriva Ucrainei. Se afirmă că interesul său este de a împiedica formarea de comunități asupra cărora nu va avea nicio influență.

"Evident, unii oameni din Ucraina au dezinformat în mod deliberat parlamentul țării vecine, care a luat o decizie nu foarte bine gândită. O decizie care nu corespunde situației reale din comunitățile din regiunea Bolgrad", a spus Vyacheslav Negoda, ministru adjunct al comunităților și afacerilor teritoriale, fără a specifica nume specifice.

Interviu cu Mihail Glukhovsky cu Valery Tverdovsky:

În ce măsură declarația Parlamentului bulgar reflectă poziția bulgarilor ucraineni?

Suntem conștienți de acest subiect și pot spune direct, chiar luăm în considerare această problemă, ne confundă. Suntem recunoscători că Bulgaria îi susține pe bulgarii din Ucraina, are grijă de noi, vrea să fim bine aici, că nu există opresiune. Dar nu împărtășim poziția unor parlamentari care doresc să facă PR politice și să câștige dividendele din acest lucru, încercând să controleze unele zone din Ucraina. Așadar, susținem ceea ce a spus Ministerul Afacerilor Externe din Ucraina. Crearea de comunități teritoriale unite va ajuta într-adevăr regiunile să se dezvolte și va exista un anumit control, nu haos, așa cum este acum. Poate că circumscripția noastră ar putea rămâne în interiorul granițelor existente .

Au fost parlamentarii bulgari interesați de poziția organizației dvs. publice?

Doar consulatul, care se află în Odessa, comunică cu noi. Adică avem niște sărbători, îi invităm la sărbători naționale - ucrainene și bulgare. De exemplu, acum bulgarii ar dori să finanțeze mai multe proiecte: școli, grădinițe, echipamente sportive sau muzee. Sunt gata să ofere ceva și noi participăm la proiecte. Nu mai. Cred că aici, la fel ca și ei, politicienii sunt interesați de control, de influență în această regiune.

Atunci unde este sursa conflictului, rădăcinile sale?

Știm de unde provin rădăcinile și toată lumea o știe. Accesați site-ul „Dumskaya”, BasarabiaUA, totul este scris acolo (în aceste publicații se spune că pe partea ucraineană din spatele criticilor Bulgariei este Anton Kise - „Glavkom”). Cu toate acestea, suntem o organizație non-politică, nu aș vrea să denumesc nume.

Site-ul Adunării Naționale Bulgară afirmă că cultura poporului bulgar este insuficient reprezentată în societatea ucraineană. Ce înseamnă?

Chiar nu este prezentat. Fiecare al treilea rezident al orașului Odessa este de origine bulgară, dar în practică nu suntem reprezentați în Odessa. Nu acuzăm pe nimeni că nu este reprezentat. Nu putem da vina pe generația noastră pentru că este slab organizată.

Este posibil să vă comparați situația cu Transcarpatia, deoarece acolo și țara vecină a făcut declarații puternice acuzând Ucraina că a încălcat drepturile comunității maghiare?

Nu, nu avem nimic de-a face (cu aceste declarații), aceștia sunt escroci politici care fac toate acestea. Aș dori să mă adresez dvs. ca reprezentant al presei de frunte. Să lase toată lumea pe bulgarii în Ucraina. Nimeni nu ne apasă aici. Mulți dintre copiii noștri s-au asimilat deja, locuiesc la Kiev, în Liov. Și noi, generația mai în vârstă, vrem doar să ne păstrăm tradițiile, limba. Cum ne poate ajuta Bulgaria? Să dau niște cărți, niște costume. În tradițiile naționale este sprijinul.

Ucraina: Nu avem dezacorduri cu Bulgaria cu privire la drepturile minorității bulgare

Ambasadorul Kostadin Kojabashev discută cu viceministrul ucrainean de externe.

Susțineți poziția Ministerului Afacerilor Externe din Ucraina. Atunci ar trebui să vorbim despre amestecul Bulgariei în treburile interne ale Ucrainei?

Nu, nu există interferențe. Vă spun din nou că organizația noastră publică nu primește niciun ban din Bulgaria. Prin urmare, ar fi greșit să spunem că se amestecă aici. Există un număr de politicieni în Bulgaria care nu sunt curați, așa cum există și în țara noastră, care fac relații de relații publice pentru acest lucru și doresc să arate ceva grijă.

Dar nu doar unii politicieni, ci majoritatea parlamentarilor - 109 deputați au votat pentru această declarație. Cum să-l explic?

Vedeți, un politician iese și spune că bulgarii sunt oprimați aici. Și ei (deputații bulgari) nu știu că avem alte organizații publice în Ucraina care au o poziție diferită. Există 200 de organizații publice aici în Ucraina. Cu toate acestea, numai organizația noastră poate fi numită masă. Există un altul - unul politic și un om care a preluat puterea și spune că este cel mai bun și este responsabil pentru toți bulgarii.

Cât de mare este organizația ta?

Suntem o organizație foarte mare, cu peste 33 de mii de oameni. Sunt oameni care ne susțin, dar nu vor să obțină un card de membru, le este frică. Aceștia sunt directori de școli și lideri de sat, se tem de presiunea politicienilor de rang înalt. Organizația noastră publică are un astfel de organism precum consiliul de arbitraj, care este condus de adjunctul consiliului regional Trifon Antov. L-am invitat pentru că acest om este aproape de noi în spirit.

Ucraina: Ne respectăm cetățenii de origine bulgară, suntem surprinși de manipulări

Protest împotriva declarației Adunării Naționale Bulgară.

Vorbești despre presiune, ce înseamnă?

De exemplu, există un centru cultural în Bolgrad. Există politicieni care fac lobby pentru numirea unor persoane care să lucreze în acest centru. Există politicieni care fac lobby sau susțin numirea unui candidat la funcția de primar, președinte al unui consiliu municipal etc. Și atunci acești oameni sunt considerați dedicați acestei politici, obligați. De aceea, astfel de oameni vin la noi și ascund faptul că sunt membri ai organizației noastre.

Într-un interviu cu Glavkom, Pavlo Hrytsenko, directorul Institutului pentru Limba Ucraineană, a declarat că tinerii din satele bulgare încearcă în masă să plece și să-și continue educația în Bulgaria. A ajuns chiar la punctul că în urmă cu câțiva ani la Universitatea din Odessa, unde există un departament de studii bulgare, niciun absolvent nu a solicitat pregătirea. Există o astfel de problemă și de ce pleacă oamenii?

De ce este o întrebare numai pentru bulgari? În Ucraina, avem 7 milioane, dacă nu chiar mai mulți, oameni care au plecat la muncă în străinătate. Nu aș spune că bulgarii noștri merg să studieze în Bulgaria. Ei merg în Europa și studiază în toată Europa și sunt foarte puțini în Bulgaria însăși. În Bulgaria poți întâlni mai degrabă tineri din Lviv, din vestul Ucrainei, care lucrează în hoteluri în anotimpurile de vară. Mă întâlnesc deseori cu oamenii noștri din vestul Ucrainei acolo. Copiii se asimilează, acesta este un proces de înțeles. Copiii mei pot vorbi bulgar prost și vorbesc ucrainean bine și ușor. Majoritatea tinerilor din sat merg la Odessa și la centrele regionale.

Reprezentanții comunităților teritoriale au mers la Kiev, unde și-au exprimat public sprijinul pentru autoritățile ucrainene. De ce nu te-ai dus, nu ești de acord cu ei? Pentru că nu considerați poziția Bulgariei de a se amesteca în treburile interne ale Ucrainei?

Nu am mers pentru că nu ne-a invitat nimeni. Nu aș vrea ca problema să fie ridicată politic acum, așa cum au spus ei (politicienii bulgari). Nu există interferențe aici, există doar interesul unei mână de politicieni bulgari și a unora dintre politicienii noștri de origine bulgară din Ucraina - de a confrunta această problemă și de a continua să influențeze această regiune și orice altceva. Li s-a spus doar acolo și au votat fără să știe care este situația cu adevărat. Îmi pare rău, dar Valeri Simeonov, fostul viceprim-ministru al Bulgariei, are o oarecare influență asupra acestor oameni (o mare parte a Parlamentului bulgar). Citiți cine este și veți vedea că este aproape de unii politicieni din Ucraina. Nu că sunt atât de apropiați, sunt partenerii lui Simeonov. Una dintre organizații l-a făcut „om al anului” etc. Prin urmare, acești europarlamentari au fost induși în eroare. Nu am altă versiune. Dacă au vrut să mă asculte, avem atât de multe probleme non-politice unde ar putea ajuta. Vă pot spune cu siguranță, Bulgaria se află în același fund cu Ucraina.

Cu ce ​​te-ar putea ajuta?

Toată lumea este interesată de regiunea Bolgrad, este îngrijorată de bulgarii din Basarabia și din regiune. De ce nu există consulat acolo? Sau o persoană care ar putea fi autoritară și să studieze toate aceste probleme? De exemplu, un consul onorific. Distanța de la consulatul general din Odessa la capitala noastră culturală Basarabia este de 250 km.

A fost Anton Kise interesat personal de poziția organizației dvs., aveți o comunicare cu el?

Nu. Știe că există o astfel de organizație, dar nu este deloc interesat de părerea noastră. Poate că nu este deloc interesat de părerea bulgarilor, ci doar de propria sa părere. Este politician.

Între timp, ministerul ucrainean de externe a declarat că disputa privind județul Bolgrad între Ucraina și Bulgaria a fost soluționată. Astfel, conflictul a durat doar două zile. Pe 22 mai, problema a fost discutată în cadrul unei întâlniri între viceministrul ucrainean de externe Vasil Bondar și ambasadorul Bulgariei Kostadin Kojabashev.

"Diplomații găsesc întotdeauna o poziție comună. Nu există dezacorduri între Ucraina și Bulgaria cu privire la drepturile comunității bulgare din Ucraina. Am convenit să rezolvăm toate problemele importante într-un spirit constructiv", a spus Bondar. Ministerul Afacerilor Externe l-a asigurat pe ambasadorul Bulgariei că reforma administrativ-teritorială nu afectează nivelul drepturilor comunității bulgare din regiunea Odessa. În același timp, ambasadorul Bulgariei a subliniat importanța păstrării identității naționale, culturale și lingvistice a comunității bulgare din Ucraina.