zâmbet.

citind

Data este 9 septembrie și pentru istoria modernă bulgară rămâne cea mai sângeroasă și cea mai crucială, marcând începutul unui regim care lasă consecințe puternice pentru întreaga națiune, stat, economie, cultură și toate domeniile societății noastre până în prezent.

Am așteptat să împărtășesc despre roman Limbi angelice la această dată. Romanul este o poveste grozavă despre ecranul multistratificat, contradictoriu și extraordinar, adâncimea și artificialitatea din acea vreme - „socialismul” (nu este scris greșit) și timpul tranziției la scurt timp după 10 noiembrie.

Romanul se întinde pe mai multe generații de două familii ale căror destinuri se împletesc invizibil în timp. Mi-a plăcut foarte mult că acțiunea are loc în principal în Plovdiv (când vine vorba de Bulgaria). Oare pentru că sunt parțial un contemporan al personajelor - totul descris îmi sună atât de apropiat și familiar, chiar înfricoșător. Aș fi curios dacă alte persoane care au citit-o au experimentat același lucru. Și mă interesează persoanele mai tinere care nu-și amintesc de „acea vreme” dacă este atât de credibil și pentru ei.

Istoria Republicii Populare Bulgaria, a Partidului Comunist Bulgar și a liderilor de partid în toată pompa, ostentația, inadecvarea și aroganța lor și istoria „fructelor” de atunci - un polițist uitat de sine, infidelitate, formalitate, absențe de orice fel. Vieți împletite într-un timp complex care nu prezice nimic bun, deși promite numai bine.

Partea emigrantă a romanului a fost, de asemenea, foarte interesantă pentru mine. Detaliul în care totul este spus este foarte realist. Am dormit și am întâlnit personajele din toaleta vieneză, simțeam mirosul plăcilor și umezelii ... Vremea grea, povești dure. Minunat spus.

Cartea a fost publicată acum câțiva ani în germană și a provocat senzație în Germania și Austria. Mă bucur foarte mult că a fost tradus și publicat și în bulgară. Îl clasez în top 10 din clasamentele mele pentru cărțile dedicate acestui subiect și acestei perioade.

Bravo lui Damyan Damyanov pentru copertă și Gergana Farkova pentru traducerea din germană.

pe tema recomand să citiți mai multe:

Am cumpărat cartea de la librăria mea preferată după colț

Realitatea imaginară pe Stanislava Ivy este un roman drăguț de aventuri rapide, perfect pentru o pauză de weekend sau o seară lungă de vară.

Televiziunea moare (bine, da!) Și este hotărât să atragă din nou publicul. Soluția este Realitatea Imaginară - 10 persoane din întreaga lume, căutate, fiecare în drama sa, adunate pe o insulă grecească singuratică.

Prima parte este povestea acestor 10 oameni. Pentru mine, ei erau curioși, diversi, interesați.

A doua parte este aventura lor pe insulă, filmată și transmisă în direct la televizor. Da, ei înșiși nu știu că sunt fotografiați. Și rudele lor. Toate voyeurismul și vulgaritatea formatelor de realitate - într-un singur loc.

Nu voi publica mai mult de atât.
Este ușor de citit, cu o călătorie în jurul lumii și un pahar de băutură rece.

O acoperire grozavă. Bravo colibriului.

În curând (în săptămâna următoare sau două) c #ArtCast vom avea un episod cu Stasi Ivy pentru acest roman. Zâmbetul ei este mega fermecător și acest lucru se simte în interviul vesel.

Vorbeste cu Neva este un cadou. Dintre cele minunate, neașteptate, care vin la timp fără ca tu să știi despre ele și să le aștepți.

Vorbeste cu Neva este ca și cum te-ai întoarce acasă. Ușor dezordonat, dar propriu, confortabil, primitor și protector.

Vorbeste cu Neva este ca o îmbrățișare tandră a unui vechi prieten de care nu ai mai auzit de veacuri. Și fără cuvinte, împărtășești lumea într-o tăcere intensă.

„Haosul moderat este habitatul nostru”

„Visez să trăiesc într-o societate în care este bine să fii cât se poate de fericit și este rău să uiți că ești responsabil pentru fericirea tuturor celorlalți”.

„Fricile sunt depășite și, atunci când una depășește una sau alta frică, se deschide timp pentru descoperiri curioase”.

„Frica amândoi păzește via și mănâncă sufletul”.

„Verbul modal„ vrea ”merge cu omologii săi„ poate ”și„ trebuie ”și este uimitor cum acest trio acționează ca un sistem de coordonate puternic, dincolo de lingvistică.”

O mare parte din cartea mea.
Multă prietenie în ea.
Și multă speranță.

Mulțumesc, Neva!

Vasya și mulțumesc!

Zlatko și cu mine suntem prieteni, dar nu am putut merge la prezentarea cărții la Sofia vara trecută. Dar, soarta știe, am comandat cartea de la Librăria mea preferată după colț și când m-am dus să o iau - am primit o copie autografată de la autor! Așa am acum o carte scrisă „Cu dragoste de la autor” „

Am citit această carte acum câteva luni și am așteptat mult. Dar cred că trebuie să vă povestesc despre ea.

Hotelul amintirilor pe Zlatko Angelov este un roman pe scară largă, care acoperă câteva decenii și generații de bulgari în perioada socialistă din Bulgaria și după aceea - împrăștiat în întreaga lume.

Nu ascund că studiez studii sociale și cel puțin din această cauză am fost foarte curios să citesc romanul. Desigur, pentru că îl respect și îmi place Zlatko Angelov. De aceea am citit repede prima parte. Povestea, completată de reflecții filozofice, opere muzicale, capodopere literare. Wagner, Bach, Proust ...

În partea a doua au fost alte accente care au fost foarte interesante pentru mine.

În general - relații umane complexe. Egoism. Atracție sexuală. Recrutare. Omucideri. Pasiuni puternice. Realism dureros.

Banii, puterea, iubirea, infidelitatea, șantajul, conspirația - multe din toate acestea și multe altele se află în romanul Hotelul amintirilor.

Ca adresă, o dovadă a familiei și a Bulgariei.

Poate că uneori romanul meu a sunat edificator, didactic. Poate pentru că autorul său este foarte sincer. Poate m-a fiert într-o asemenea dispoziție sau m-am văzut pe mine sau rudele mele printre personaje.

„Dar atunci nu știam că toată lumea se schimbă. Nu știam că viața este obositoare.

„Această națiune s-a distanțat de istorie, s-a condamnat la existența impersonală, la nesemnificativitatea în imaginea de ansamblu a lumii, care cultivă o stimă de sine scăzută și provoacă o căutare cronică a vinovatului pentru tragedia din cei puternici ai zilei sau în profețiile alegorice ".

„Ca orice ființă umană care a păcătuit și păcătuiește, este iertat. Iar iertarea este mântuire, nu-i așa?

Toți cei care sunt entuziasmați de aceste subiecte - romanul este pentru tine.

Restul pe Rene Karabash - Sunt atât de bucuros să am acest roman. Tremurând. Intim. Îndrăzneţ.

Kanuna, care este încă la putere în unele sate din Albania. (pentru mai multe despre acest subiect - aprilie aprilie a lui Ismail Kadare)

Ajunul, ca multe alte lucruri, predetermină soarta oamenilor. Dar nu și atunci când oamenii sunt puternici și au curajul să-și aleagă destinul. Pentru ca o femeie să-și obțină libertatea, este suficient să renunți la tot ceea ce este feminin. Eroina lui Rene Karabash este așa. De aceea devine o rămășiță.

Nu, Ostaynitsa nu este un roman de dragoste, în ciuda scenelor intime. Nu, Ostaynitsa nu este nici un roman politic, nici rebel. Acesta este un roman despre alegerile pe care le facem. Pentru a ne susține visele și dreptul la iubire. Pentru dreptul de a ne alege destinul. Pentru dreptul la iubire.

Am fost atât de captivat de Ostaynitsa încât, după ce am citit pe hârtie, am ascultat versiunea audio, într-o lectură minunată a lui Petya Abadjieva. Bravo pentru copertă. Și pentru tot ce apare în acest roman - mulțumesc!

„Cei mai slabi au ales adevărul pentru că se temeau de îndrăzneală. Acum înțeleg că alegerea mai îndrăzneață a fost întotdeauna adevărul. Îndrăzneala era pentru mincinoși, pentru lașii deghizați în spatele curajului. Pentru cei care preferă să sară în râu, fugi sau ucide în loc să spui adevărul.

Vă recomand. Și aștept cărți noi de la autor.

Noapte, Camelia Kucher

Am fost foarte timid curioasă să citesc a doua carte a Cameliei Kucher, Noapte. După Dom, care mi-a plăcut foarte mult, mă așteptam la mai multe de la autor. De aceea am luat rapid cartea de îndată ce a ieșit, dar nu am apucat-o mult timp, am lăsat-o să se maturizeze pe noptiera mea o lună-două.

Din nou, autoarea alege un loc diferit de Bulgaria pentru scena romanului ei. În Cameră, acțiunea a avut loc în Franța. În noapte - în Italia. Timpul este din cel de-al doilea război mondial până în prezent. Din nou există o mare dragoste și o mare suferință în pierderea ei.

"... Ușor slăbit, pentru că războiul ne fură din mâncare, din copilărie și din viață ..."

„Suntem prieteni de când ne putem aminti și acești prieteni sunt amintiți o viață întreagă”.

Nu poți combate neputința.

„Nici o iertare nu este la fel de puternică precum iertarea pe care ți-o poți da.”

„Există un loc pentru fiecare trecut. Unde alegeți să o plasați.

Vittorio este un copil îndrăgostit de Eva. El o urmărește cu binoclul în timp ce ea îi citește sau cântă vioara. Mai târziu aflăm că știa despre asta ... Copiii și războiul, războiul și non-creșterea, iubirea ca creștere.

Dacă nu ați citit încă Kamelia Kucher, vă recomand să începeți cu Dom.

Mi-e teamă să citesc cărți despre care se vorbește mult. Am lăsat să treacă timpul. Ei bine, este clar că nu există timp pentru cărți bune și ori de câte ori sunt scrise, ori de câte ori le întâlnești - această întâlnire rămâne mult timp.

Lumina pe care nu o vedem Anthony Doer este una dintre acele cărți foarte speciale. Și dacă cineva ca mine s-a abătut fără să-l citească încă - îl recomand cu drag.

Al doilea război mondial. În centrul a ceea ce se întâmplă este - Germania și foarte aproape - Franța ocupată.

Mașina are nevoie de combustibil, războiul are nevoie de oameni. Conform cerințelor acestui anume, toți băieții care se pregătesc serios ar trebui să fie blond, foarte blond, cu ochi albaștri - foarte albaștri, măsurați strict în numeroase moduri și îndeplinind criterii ridicate. Werner, un orfan la 14 ani care locuiește cu sora lui într-o casă este ideal. El are măsurile, nu este nimic că nu este suficient de înalt, este puternic și deștept, va suporta. Mașina o aspiră.

Orbul Marie-Laure, care a trăit cu tatăl ei la Paris până la război și era cu el zilnic la Muzeul de Istorie Naturală, unde lucrează și comunică cu oamenii de știință și explorează lumea, a fost evacuat la Saint-Malo împreună cu unchiul ei, de asemenea, un om de știință, grav traumatizat, din participarea sa la primul război mondial.

Nu, nu există o poveste de dragoste. Există multe destine umane împletite pe fundalul nebuniei războiului, în care ești o victimă, indiferent de a cărei parte te afli. Nu sunt cruțate detalii pentru supraviețuirea și susținerea spiritului uman. Despre locul omului de rând în marea bătălie.

Da, bombe, foamete, clădiri prăbușite pe capul tău, supărările sunt doar un fundal, alături de vise timide, dificultatea de a ieși din tiparul pe care ți-l pune societatea, împărtășind entuziasmul științei, emisiuni radio, albume de muzică clasică, păsări albume și sertare cu minerale și scoici de moluște, modele de străzi și cărți braille.

Pentru mine, una dintre replici a fost, de asemenea, foarte curioasă - cea științifică și în special - bunicul lui Marie-Laure dintre cele două războaie mondiale a înregistrat o serie de episoade audio cu știință pentru copii și a difuzat-o. Un proiect necomercial care mi se pare extrem de frumos. Există o dezvoltare pe tot parcursul romanului, dar nu voi publica.

Este un roman foarte, foarte bun Lumina pe care nu o vedem. Foarte, foarte recomandat.

De neratat - o copertă minunat de drăguță.

Am cumpărat această carte dintr-un loc frumos, Librăria după colț.

Cu mare plăcere am „mâncat” în porții mari din acest prânz literar! Și nu pot să nu împărtășesc cu voi admirația mea pentru minunata colecție a editurii ICU în traducerea magnifică și introducerea foarte întăritoare a lui Dimitar Kamburov. Și acoperirea și aspectul elegant al lui Zhivko Petrov.

Am mai împărtășit o dată când cărțile ICU par a fi toate pentru mine - mi se potrivesc perfect, mă captivează, le iubesc, le aștept, le trăiesc. Așa a fost și cu „Prânz literar și alte povești” pe Eilish-ne Guivna.

Îmi voi permite să prezint cartea cu câteva propoziții din prefață, care o descriu frumos:

„A stăpâni limbajul celuilalt exprimă voința de a aborda alteritatea fără a o pune în pericol: limbajul ca lume”.

„Ailish este ironic în mod condescendent în privința gândirii excesive”.

Poveștile sunt atât pământești, cât și magice, așa cum s-ar putea prevedea de la un scriitor irlandez, așa cum spune Kamburov - din primul eșalon. Cu un simț al detaliului foarte specific, cu un simț al ironiei și mai specific, cu o dinamică specială, multe ochiuri între linii și colorarea mijloacelor de expresie.

p.s. Am cumpărat această carte în virtutea abonamentului pe care îl am pentru editura ICU, care este o modalitate convenabilă de a nu rata ceva bun cu ei și mă ține într-un cerc deosebit de confortabil de prieteni ai acestor vrăjitori. Puteți afla mai multe despre abonamentul ICU aici. Puteți auzi aici interviul cu Nevena de la ICU despre cât de bune cărți sunt publicate în Bulgaria aici - nu ratați.

Slivovitz îmi încântă capul. Am trăit cu Alexandra, undeva în Sofia, și cu prietena ei americană, născută în America - Boban, pe un pahar de coniac de prune într-un dans balcanic de sinceritate și înstrăinare, de dragoste și separare, de riscuri și trândăvie, de Facebook și de termene plăți de împrumut. Uneori foarte profund gânditor, uneori - foarte dureros, uneori ușor manierat. Multistrat.

Suntem așa - să iubești și să urăști puternic, confuz, șerpuitor, pasionat. A Catherine Hapsali este un maestru cunoscător al sufletului balcanic.

Nu exista nicio modalitate în care această carte ar putea avea o copertă mai bună. Bravo lui Damyan Damyanov!

Am ascultat-o ​​- este aproape ora 6. Citind Koyna Ruseva - vocea ei este foarte potrivită pentru acest text. Dar, ca carte audio, ai putea face mai multe. Cred că și cei mai buni actori ar trebui să asculte cărți audio (bune) pentru a înregistra cărți audio bune. Danny știe cum să facă asta bine - într-un interviu cu ea aici.

Da, recomand Slivovitz.

Am scris și despre alte cărți audio (ascult mult, dar cred că am scris puțin): Luna este un mentor brut, în lectura sa în limba engleză cu vocea lui Lloyd James este grozav! De asemenea, îl ascultă pe Imago în versiunea sa audio foarte frumoasă cu vocea lui Stoyan Alexiev. Și da - Arta de a citi este uau!

Roman de șah pe Stefan Zweig este o adevărată sărbătoare pentru fiecare iubitor de clasici moderni.

Intelectul ne face oameni? Sau mai bine - ce ne face oameni? Ce este victoria? Sau mai bine - care sunt victoriile mai bune și bătăliile mai importante? Unde sunt granițele?

Două călătorii - una pe o navă între New York și Buenos Aires și a doua - către sine în patru luni de tăcere și închisoare într-o cameră Gestapo. Fiul unui pescar sârb devenit campion mondial la șah și consilierul financiar ereditar de la Viena unul împotriva celuilalt într-o bătălie a minților.

Traducere magnifică a acestui text solicitant - Ventseslav Konstantinov. Și coperta sa merge - Victor Paunov.

Am citit recent o altă carte cu firul „șah” și, de asemenea, o recomand cu drag - Regele de argilă.