Versuri pentru cei mai în vârstă

Autor Konstantin Velichkov

Pisica si soarecele

Pisica noastră de șoarece este la pândă,
prinde mare, prinde mic.

Știe unde să aștepte,
merge liniștit acolo și se ghemuiește,
el îmblânzește ore în șir
și se preface că este mort.

Milche a prins puțin,
să mănânce măcar!
Lasa-l sa plece,
așa că îl prinde imediat.

Acum cu dinții, acum cu picioarele
îl aruncă înainte și înapoi.
Se luptă, nu-i pasă
și se joacă cu el.

Șoareci cu dinți roși
sunt animale răutăcioase;
dar când mă uit la mouse aici,
mila cade pe inima mea.

Ah tu, pisică cu ochi cenușii,
cât de crud ești!

Autor: Konstantin Velichkov

Curcubeul

Un curcubeu colorat strălucește,
se joacă cu norii,
șoptește vesel cu ei
și se laudă în fața glugii: -Uite cât de frumoasă sunt -
Nici măcar nu am o picătură de gri!
Vezi culorile mele strălucitoare,
Am șapte tipare!
Un nor îngust le privește
și își mișcă sprânceana stângă.
Curcubeul este mut,
la avanpostul Capucinilor
și încearcă să se eschiveze -
nevinovatul se preface.
Dar norul se uită la ea cu repeziciune
iar ea își coborî ochii de rușine.
- Scuză-te pentru glugă!
Înaintea mea! Acum! Și încă aici!
Rainbow și-a cerut scuze
iar ea s-a împăcat cu capota.

Autor: Maria Vasileva

Chestionar

- Mamă, Slancho are casă?,
în care după un joc se întoarce?
- Acesta este copilul meu, cerul albastru.
- Un pat cu pilote?
- Norii sunt mici și mari.
- Există o mamă născută?
- Da, acesta este întregul univers.
- Și am o soră?
- Există - este luna nopții.
- Te speli pe mâini și pe ochi dimineața?
- Da, atunci cade puțină ploaie.
- Poate picta cu creioane?
- Da, un curcubeu de flori după o furtună.
- Și când cade și doare.
- Plânge și apoi tună.
- Mergi la mare în iulie?
- Da, desigur, copiii se coc acolo.
- Și îi place laptele cu smântână, briose și covrig cu susan?
- Uite, întreabă-l pe Sunny despre asta!

Mamă

De când ne-a născut
fără oboseală, la fiecare oră,
zi și noapte dragă mamă
ea tremura la noi.

Ne-a alăptat cu lapte,
ea a cântat ca să adormim,
ea ne-a învățat mai întâi
cuvinte dulci de spus.

Câte nopți nu a dormit,
când eram bolnavi!
Cât de des a plâns
zeu nazist să aibă milă!

Cu ce ​​dureri întâlnește
toate greutățile noastre!
Ce bucurie simte,
de îndată ce auzi lauda!

A suferit atât de mult
iar recompensa nu o va face;
cineva vrea mama dragă:
s-o iubească din inimă.

Autor: Konstantin Velichkov

Rinocer și cauciuc

Rinocerul foarte furios
a urmărit un negru descult.
- Sunt obosit. Sfarsit. Nu pot.
Cred că rinocerul m-a ajuns din urmă! -
a spus negrul și a sărit,
s-a aruncat pe o ramură înaltă.
Și animalul de dedesubt
tulpina a durut.
Evacuat de un corn,
a eliberat seva copacului.
Sucul era gros și lipicios
și așa a descoperit lumea,
din ce să faci o anvelopă, deci când scrii un cuvânt,
dacă confundați literele,
greșeala de frecare.

Potriveste-te cu bunica

Vanko a marcat un gol
în sufrageria bunicii -
lampa a lovit
și am îndrăznit să-l sărez!

Bunica a luat mătura
pentru asamblarea ferestrelor,
dar era supărat
și s-a repezit descult ...

Își băga călcâiul,
ochelari curbați
și așa a strigat la el,
că cartierul a fost uimit!

„Nu va exista nicio răutate -
vom juca doi! ” -
Sugeră Vanko
și ... a spus portarul

Autor: Nora Gadjeva

Pisoi

Urechi roz, mustăți albe -
tu esti pisoiul meu,
ești atât de drăguță!
Când te mângâi,
tu ronci cu bucurie.
Altfel toată ziua
dormi dulce și sforăie.
Noaptea, în loc să te culci,
te pândești în jurul șoarecilor,
dar spre regretul tău cel mai mare
acasă nu există șoareci.

Autor: Daniel Donchev

Trei gorile amuzante

Trei maimuțe locuiau în pădure.
Acum le voi spune patilele:
O banană coaptă a smuls-o

iar al doilea a lovit-o în cap.
A luat o nucă de cocos,
al treilea a lovit nasul turtit.
A treia s-a enervat și iată-o -
primul cu o lovitură de lămâie în față.
Maimuțele s-au luptat atât de mult.
De asemenea, și-au epuizat ultima putere.
Și apoi s-au înțeles repede
aceste trei gorile ridicole.

Autor: Petar Sabev

Scris

Pisicile se scarpină, se răsucesc pe spate,
Șoarecii pot fi, de asemenea, prinși în întuneric.
Cu toate acestea, pisica noastră se odihnește
la soare întins într-o poză leneșă.
Iarna, când e frig afară,
este lângă sobă de obicei.
Se presupune că poartă o haină de blană și șosete calde,
și își întinde labele până la sobă.

Autor: Tanya Pimonova

Crab cu opt picioare

Rache Osmokrache,
mustață subțire,
pe un râu limpede
primul erou! .

Nu spui nimic,
doar te zvârcolesti.
Te uiți și nu te miști -
ești foarte jenat!

Caracatita Rache,
mustață subțire -
nimic nu te sperie -
aici suntem ai noștri!

Autor: Hangar

Nori

Norii alb ca zăpada,
unde ai zburat?
În cerul albastru moale
ești în desene - minuni.

Acolo văd un elefant,
alergând cu un cal cu părul creț ...
Și pe o ramură tânără fragilă
se balansează în râs lămâie.

Norii alb ca zăpada
Te-ai născut cu bucle.
Iată cât mai multe fire
vântul de la tine aranjează.

Mama o va încurca -
un cadou pentru copilul mic.

Autor: Tanya Pimonova

Copil și mamă

A trecut o noapte întunecată,
sus în cer
a răsărit soarele,
copilul se trezește.

Mama s-a trezit devreme
aude o voce dulce,
îl ia în mâini,
îl sărută dulce.

Autor: Konstantin Velichkov

Catre profesor

Învățător, de dragul numelui
cât de mult muncești!
Nu le voi plăti
durerile tale, bunătatea ta.

Nu-ți dai o pauză
dă-ne știință,
bine să ne instruiască,
minte să ne lumineze.

Oh, dragă profesor,
Sunt în viață în fiecare oră
din fericire numele tău
Voi gândi.

Autor: Konstantin Velichkov

bunica

Mama a spus și bunica
a fost odată mică,
că nici ea nu putea
să te îmbraci singur.

Că o împleteau pe spate,
rochia ei era mică și a plecat la studiu
cu caiet și pix.

Oh, cât de amuzant este pentru mine:
bunica asta e atât de bătrână,
unde se uită și murmură cu ochelarii
și certuri - cu o rochie scurtă și un caiet

!Bunica dulce, bunica dulce!

Autor: Dora Gabe

Plante medicinale


Mama Iepuraș a urlat -
Mă doare iepurele.
Dr. Ga a spus: „Mușețel”.
ai acasă, corect?
Va face furori
și va fi vindecat într-o clipă.
Iepuraș în cabana lui
nu există mușețel sau plic.
„Și acum? Unde ar trebui să mă duc?
Iarna suflă afară.
Runtavelka să mă vadă,
Știu că mă va face să mă înfior.
Dar - cu ea. "
- Runtavelke, îmi pare rău.
- Bine ati venit!
Eram în iad.
Îți voi da, dar nu uita,
ierburi de luat pentru medicamente!

Autor: Metode ale lui Hristos

Sunt bulgar

Sunt un bulgar pe care îl iubesc
munții noștri verzi.
Să mă numesc bulgar/
prima bucurie este pentru mine./2

Sunt un bulgar liber,
până la urmă trăiesc liber.
Totul bulgar și nativ/
iubesc, prețuiesc și iubesc./2

Sunt bulgar și rasial
în zilele mari în vremuri glorioase.
Sunt fiul unui pământ frumos,/
Sunt fiul unui trib eroic./2

Autor: Ivan Vazov

Ceartă


Bunica îl certă pe bunic,
Bunicul mormăie la bunica.
Este foarte rău așa-
doi nu se ceartă pentru distracție.

În cele din urmă, ce ne-a mai rămas?!
Eu și sora mea facem furori.
Câinele nostru latră în curte,
pisoiul chiar miaune furios.

Iată, știți, forfota paradisului.
Nimeni nu știe când se va termina.

Autor: Petar Sabev

Limba maternă

Vorbire nativă încântătoare de dulce
asta sună în jurul meu.
Discursul mamei și tatălui
discurs pe care îl spun în fiecare zi.

Sună când cânt
în jocurile vesele zboară.
Povești de seară despre ea
Mama îmi spune în liniște.

Și peste carte dusă
limba mea maternă șoptește din nou.
O mângâie ca pe un cântec blând,
în timp ce clopotul dimineții pâlpâie.

Vorbire nativă încântătoare de dulce
asta sună în jurul meu.
Discursul mamei și tatălui
discurs pe care îl spun în fiecare zi.

Autor: Ran Bosilek

Mamei și tatălui

Am două mâini,
două surori obraznice,
se cunosc
a juca singur.

Am două picioare,
doi băieți obraznici,
se iubesc foarte mult,
aleargă unul după altul.

Am doi ochi,
strălucind două stele,
clipiți, încălziți ușor,
acum plâng, acum râd.

Am doi ochi,
strălucind două stele,
clipiți, încălziți ușor,
acum plâng, acum râd.

Am două urechi,
doi șoareci blânzi,
surzii se prefac,
dar ei aud totul, totul.

În mijlocul feței
nasul este întors -
după miros știe
ce mă vor găzdui.

Gura mea iubește
pentru a vorbi și a scrie,
două cuvinte ea dulce
să spun - mamă, tată. .

Autor: Kalina Malina

Sunt mare acum

Sunt mare acum -
anularea mamei.
L-am gătit singur
supa de ciuperci.

L-am turnat în boluri
și i-am hrănit pe toți.
Doar Kotarana
a rămas flămândă.

Este vicleană -
Scrisul nostru.
Sus pe tavan
apucă un braț.

Autor: Lily Velcheva

Caprele neliniștite

Ah, cele două capre,
cu picioarele neliniștite
a fugit peste Tsveta
lalele frumoase.

Astăzi, bunica lor a certat-o,
incuie-i in patut.
Acum la aceste capre
Tsveta este, de asemenea, furios.

Autor: Lily Velcheva