• 02 martie 2017 - 06:36
  • Editor: Victor Toshev
  • Comentarii: 16

trăit

Arhivele Agenției Centrale de Informații din SUA (CIA), a căror declasificare este încă în curs, au publicat aproximativ 3.000 de documente legate de orașul Ruse.

Arhivele CIA declasificate abundă în materiale legate de costul vieții la începutul dictaturii comuniste. Impunerea directă și necondiționată a modelului economiei staliniste, introdusă de Uniunea Sovietică fără adaptarea necesară pe solul local, a dus la răsturnări grave. Prețul acestei politici nerezonabile a Partidului Comunist Bulgar și a „tovarășilor” săi sovietici este mare și este plătit de poporul bulgar, scrie Frontalno.

Naționalizarea financiară/băncilor, companiilor de asigurări, instituțiilor de credit /, a comerțului/magazinelor, depozitelor/și a întreprinderilor industriale, colectivizarea satului bulgar/confiscarea proprietății private a țăranilor pe pământ, animale și inventarierea/și o serie de alte politici similare la sfârșitul anilor 40 și începutul anilor 50, duc la un colaps grav al situației economice a țării.

În consecință, Bulgaria a dat faliment la sfârșitul anilor 1950. Cu o operațiune secretă în februarie 1959, regimul comunist al lui Todor Jivkov a exportat 20 de tone de aur pur în URSS. din rezerva de stat, acumulată de la Regatul Bulgariei. Acest aur a fost folosit pentru acoperirea datoriilor externe ale țării. Mai târziu, în anii 1960, încercările de a salva economia noastră în faliment au dus la vânzarea a încă 10 tone de aur. pentru a acoperi datoriile vechi, în principal către băncile sovietice. Toate aceste operațiuni au fost păstrate în deplin secret de către societatea bulgară din acel moment. Adevărul despre vânzarea aurului bulgar a ieșit la iveală abia după 1990 și a devenit cunoscută public datorită jurnalistului de investigație Hristo Hristov. Puteți vedea mai multe despre acest subiect Aici.

Dar apoi să ne întoarcem la arhivele CIA după această importantă introducere a prăbușirii economiei bulgare sub regimul comunist în anii 1950.. Agenții americani de informații colectează și rezumă o mulțime de informații legate de costul vieții în țara noastră la acel moment. Aceste informații sunt importante pentru CIA, deoarece pe baza lor se pot trage concluzii în măsura în care bulgarii sprijină dictatura comunistă. Este clar că atunci când trăiești în sărăcie, în pragul supraviețuirii, nu poți fi entuziasmat de acțiunile guvernului și să-l sprijini.

Raport de informații americane din 1951 rezumă faptul că situația economică din țară s-a deteriorat ca urmare a războiului și a politicii ulterioare a comuniștilor de industrializare forțată. Cerealele reprezintă 70% din caloriile necesare pentru hrănirea populației. Consumul de carne și lapte este destul de redus. Cu toate acestea, în ceea ce privește calitatea alimentelor Bulgaria se ridică puțin mai sus decât România și Iugoslavia, datorită producției tradiționale de legume, oferind o varietate ușor mai mare a mesei. A existat o penurie de pâine în orașe în ultimii ani, a spus CIA, observând că în 1949 sistemul de cupoane a fost abolit și acest lucru a dus la o creștere a prețului său.

Condițiile de viață proaste, inclusiv hrana insuficientă și de proastă calitate, au dus la o rată ridicată a incidenței. Tuberculoza este răspândită - 200.000 de cazuri au fost raportate. Se spune că în 1947, 50 de persoane au murit zilnic din cauza tuberculozei.

Prețul vieții pe care bulgarii îl plătesc sub comunism este greu. Această fotografie arată o familie tânără în fața standului de sticlă din centrul orașului Ruse. Foto: Roustchouk.BG - Old Ruse.

Un alt document desclasificat al CIA oferă mai multe detalii de la Ruse din punct de vedere al costului vieții, cu parametri specifici specificați. Agenții serviciilor secrete americane din orașul dunărean au raportat că la începutul anului 1951, lucrătorii de sex masculin din fabrica de textile [DIP „Vela Piskova”) primeau un salariu de 350 leva pe zi, în timp ce femeile din aceeași fabrică - 240 leva pe zi. Aceste venituri sunt comparate cu valoarea bunurilor de bază care pot fi achiziționate pentru cupoane la prețuri reduse sau fără cupoane - la un preț semnificativ mai mare.

Pentru cititorii mai tineri, trebuie să explicăm că, atunci când comuniștii guvernează, există adesea o lipsă de anumite bunuri în magazine. Datorită cantităților limitate de aceste bunuri sunt introduse sistem de cupoane, în care o persoană poate cumpăra un produs cu bani numai dacă are un cupon/document oficial emis de autorități, care spune cât din produsul poate cumpăra purtătorul /. Pentru ultima oară în Bulgaria un sistem de cupoane a fost introdus sub guvernul comunist al lui Andrei Lukanov în 1990.

Prețurile mărfurilor care pot fi achiziționate din magazinele de specialitate numai contra prezentării cupoanelor/1951 /:

  • Carne de oaie - 162 până la 240 de leve pe kilogram
  • Carne de porc - 400 BGN/kg
  • Pește proaspăt - 200 BGN/kg
  • Ulei - 164 BGN/litru
  • Untură de porc - 394 BGN/kg
  • Zahar - 240 BGN/kg
  • Fasole - 150 BGN/kg
  • Făină de secară - 44 BGN/kg
  • Făină albă - 80 BGN/kg
  • Brânză galbenă - 386 BGN/kg
  • Ouă - 15 leva/bucată
  • Pâine, 600 grame - 30 BGN/buc

Prețurile bunurilor care pot fi achiziționate fără cupoane/1951 /:

  • Brânză - 500 BGN/kg
  • Kashakaval - 800 BGN/kg
  • Conserve de carne - 450 BGN/kg
  • Conserve de carne în sos de jeleu - 350 BGN/kg
  • Conserve de pește - 600 BGN/kg
  • Orez - 650 BGN/kg
  • Untură de porc - 800 BGN/kg
  • Ulei - 600 BGN/litru
  • Făină - 200 BGN și mai mult pe kilogram
  • Cârnați - 450 BGN/kg
  • Gem - 550 BGN/kg
  • Fasole - 200 BGN/kg
  • Roșii - 200 BGN/kg
  • Ardei - 200 BGN/kg
  • Făină de ovăz - 200 BGN/kg
  • Pui - 500 BGN/buc
  • Curcani - 2.000 BGN/buc
  • Ouă - 40 lev/buc

Îmbrăcăminte care poate fi cumpărată din magazinele de specialitate numai contra prezentării cupoanelor/1951 /:

  • Balton/pardesyu - 5.000 BGN/buc
  • Încălțăminte din piele - 2.500 BGN/pereche
  • Pantofi de cauciuc - 2.200 BGN/pereche
  • Încălțăminte din țesătură - 1.150 BGN/pereche

Îmbrăcăminte care poate fi achiziționată fără cupoane:

  • Șosete scurte din bumbac - BGN 200/pereche
  • Șosete lungi din bumbac - 1.200 BGN/pereche
  • Țesătură din bumbac - peste 2.000 BGN pe metru
  • Țesătură semi-bumbac - 1.200 BGN/metru
  • Cămașe - 2.500 BGN/buc

Alte prețuri ale mărfurilor care pot fi achiziționate fără cupoane/1951 /:

  • Prosop - 700 BGN/buc
  • Radio/patru lămpi/- 45.000 BGN/buc
  • Bicicletă - 40.000 BGN/buc

Agenții CIA în Ruse adaugă asta rația zilnică de pâine pentru muncitorii de sex masculin din industria grea este de 600 de grame, pentru cei din industria ușoară - 450 de grame, iar pentru femei și copii - 300 de grame pe zi.

Industrializarea forțată efectuată de guvernul comunist se confruntă cu țara criza inflației. La 10 mai 1952, s-a efectuat o reformă monetară, care avea ca scop limitarea inflației târâtoare prin denumirea lev, dar și cu confiscarea fondurilor de la populație. Leul este denumit într-un raport de 100: 4. În același timp, cu toate acestea, numerarul în populație este schimbat într-un raport de 100: 1 și depozitele bancare personale - în rapoarte diferite între 100: 1 și 100: 4, în funcție de sumele de pe acestea. Prin urmare 857 milioane de noi taxe au fost confiscate cetățenilor - o taxă unică, definită de propaganda regimului comunist ca o „lovitură gravă la baza materială a elementelor capitaliste”. Efectele acestui lucru reforma monetară sunt reflectate și de informațiile americane.

ÎN Document CIA se afirmă că în noiembrie 1954 salariile în Ruse au fost după cum urmează:

  • Muncitori necalificați: de la 550 la 600 BGN pe lună
  • Muncitori slab calificați: aproximativ 700 BGN pe lună
  • Muncitori calificați: de la 900 la 1000 BGN pe lună.

Împotriva acestui venit, pe piața din Ruse în noiembrie 1954 au putut fi achiziționate următoarele bunuri:

  • Pâine de secară - 1,50 BGN pe kilogram
  • Pâine albă - 3 leva/kg
  • Ulei - 25 BGN/kg
  • Ulei de floarea soarelui - 10-12 BGN/litru
  • Carne - prețuri de la 10 la 14 leve per cologramă
  • Paste - 6 leva/kg
  • Orez - de la 9 la 10 leva/kg
  • Zahar - de la 8 la 10 levi/kg
  • Ouă - de la 0,50 la 0,70 BGN/buc
  • Lapte proaspăt - 3 BGN/litru
  • Țesătură de cusut de înaltă calitate - 358 BGN/metru
  • Țesătură de cusut de calitate scăzută - 134 BGN/metru
  • Pantofi din piele/de înaltă calitate/- 240 BGN/pereche
  • Pantofi din piele/de calitate scăzută/- de la 90 la 100 de lev/pereche
  • Cămașă/îmbrăcăminte formală - - BGN 150/buc
  • Cămașă/haine de lucru/- de la 45 la 50 lev/buc

Înțelegeți că cu aceste salarii și prețuri majoritatea rușilorAu trăit în pragul supraviețuirii în acei ani.

ÎN informații de la Ruse, Agenții CIA raportat mare criza painii în noiembrie 1954. Distribuirea cantităților rare de pâine a fost efectuată de comitetele de vecinătate ale Frontului Patriotic. A fost introdusă o rație zilnică de 400 de grame pe persoană. Vânzarea gratuită a pâinii era interzisă. Cumpărarea sa s-a bazat pe liste pregătite în prealabil, în care a apărut un singur membru al unei familii.

Arhivele povestesc, de asemenea, despre un incident care a avut loc în același timp în Silistra/pe atunci parte din Ruse.regiune /, unde situația cu lipsa de pâine a fost aceeași ca în Ruse. O coadă lungă s-a format în fața unui cuptor. Au văzut prin ferestre că pâinea era gata, dar ușile cuptorului erau încă încuiate. Confruntați cu amenințarea că întârzie la muncă și își pierd o parte din salariul zilnic, oamenii din coadă au început să se supere și, deoarece nimeni nu le-a deschis ușa, au spart ușa și ferestrele și au atacat cuptorul. Toți cei din agitație au smuls câtă pâine au putut să ducă și au fugit acasă. Poliția a ajuns la fața locului, dar nu a reușit să rețină pe nici unul dintre fugari, potrivit informațiilor serviciilor americane.

Raportați la CIA din octombrie 1955 aruncă o oarecare lumină asupra condițiilor de viață din Ruseatunci. Se afirmă că numai clădirile guvernamentale și casele membrilor Partidului Comunist, medicilor individuali, inginerilor și persoanelor cu profesii similare au telefoane. O mare parte a populației folosește telefoane publice, care sunt de obicei amplasate în clădiri feroviare și stații de autobuz. Sursa inteligenței americane susține că, comparativ cu anii de dinainte de lovitura de stat din 9 septembrie, în 1955 mai puțini oameni aveau telefoane acasă din cauza incapacității lor de a-și plăti facturile din cauza sărăciei pe scară largă.

Deși în cea mai mare parte apartamentele din Ruse sunt electrizați, foarte puțini dintre locuitorii săi își pot permite prețul electricității și nu folosesc mai mult de un bec de 40 de wați. Casele care nu au propriile contoare de energie electrică primesc lunar o factură cu un preț fix pentru numărul de becuri, iar cele care au contoare de energie electrică plătesc pentru energia reală consumată.

Doar 5% din populație are radio acasă. Cele mai ieftine aparate de radio costă aproximativ 900 leva cu un salariu mediu lunar de aproximativ 500 leva, iar proprietarii lor sunt impozitați cu o taxă anuală de 50 leva și sunt înregistrați în consecință într-un registru special. CIA remarcă faptul că majoritatea acestor radiouri de acasă sunt cu patru lămpi și au o capacitate suficientă pentru a recepționa programe pe stațiile de vest. Printre cele mai ascultate se numără „Vocea Americii”, Radio Europa Liberă și Radio Paris/France International /. Radio ilegal Goryanin câștigă, de asemenea, o popularitate largă.

Primele blocuri de panouri din Ruse apar în anii 60. Această fotografie a fost făcută în cartierul Zdravets, la colțul străzilor de astăzi Zahari Stoyanov și Chiprovtsi. Foto: Roustchouk.BG - Old Ruse.

Situația locativă în orașe este dificilă. Majoritatea familiilor locuiesc într-o singură cameră, care este utilizată simultan pentru bucătărie, dormitor și sufragerie. Creșterea populației urbane reprezintă o problemă serioasă pentru autorități. Sute de oameni se înghesuie în zadar în fiecare zi în fața birourilor lui Gilfond pentru cazare. Populația rurală este forțată să migreze în orașe, unde locuiește în case supraaglomerate și caută de lucru în fabrici, ceea ce, notează CIA, este mai bine decât să lucrezi pentru bănuți la noile ferme colective.

Guvernul comunist încearcă să facă față crizei locuințelor, dar până în 1955 nu se făcuse nimic semnificativ pentru a rezolva problema. Există tendința ca oficialii comuniști și familiile lor să aibă prioritate în puținele case nou construite. Acest fapt nu trece neobservat de clasa muncitoare și provoacă resentimente față de guvern, potrivit serviciilor secrete americane.

Condițiile de viață precare, munca fizică grea epuizantă, depresia mentală și fizică duc la creșterea mortalității în rândul populației, în special din cauza tuberculozei. Procentul pacienților cu tuberculoză din Bulgaria la mijlocul anilor 50 este cel mai mare, comparativ cu oricare alt an din perioada 1900-1950. În practică, îngrijirea medicală este gratuită, dar în Ruse există doar patru spitale cu o capacitate totală de paturi de 500 de paturi, care se așteaptă să răspundă nevoilor a 70.000 de rezidenți urbani. Medicii sunt neglijenți în diagnosticare și nu își fac treaba conștiincios. Poate că motivul pentru aceasta este salariul lor scăzut, notează CIA. Un medic primește lunar un salariu de aproximativ 600 leva - puțin mai mult decât cel al unui muncitor obișnuit din fabrică.

În fața birourilor serviciului de ocupare a forței de muncă există o coadă permanentă de 50-60 de persoane în căutarea unui loc de muncă. Sursa CIA subliniază faptul că nivelul estimat al șomajului în rândul populației active din Ruse este de aproximativ 10%. Aceste persoane nu primesc nicio prestație, deoarece guvernul refuză să recunoască existența șomajului și, în consecință, refuză să plătească compensații șomerilor. Atitudinea guvernului comunist față de ei se bazează pe principiul: „Cel care nu lucrează - nu ar trebui să mănânce” și cei care nu au un loc de muncă sunt lăsați să se descurce singuri în lupta pentru supraviețuire.

Lucrătorii care suferă un accident la locul de muncă (de exemplu: pierd un picior sau un braț) primesc aproximativ 120-150 BGN la fiecare trei luni pentru o scurtă perioadă după accident. Invalidii militari primesc maximum 200 BGN la fiecare trei luni. Pensiile pentru limită de vârstă nu sunt cunoscute în Bulgaria Momentan.

În fața magazinului „1001 mărfuri” din Ruse în anii 70. Foto: Roustchouk.BG - Old Ruse.

Nivelul de trai în Bulgaria face obiectul unei scări mai mari Studiu CIA din 1972, care este disponibil și în biblioteca electronică a Serviciului Secret SUA. Se observă că, în ciuda unor progrese comparativ cu anii 1950, nivelul de trai al bulgarilor este încă departe de cel al țărilor occidentale și rămâne în urma unor țări socialiste/Germania de Est, Cehoslovacia, Ungaria /. CIA subliniază în mod explicit că lăudarea guvernului comunist oficial pentru succesele obținute nu se suprapune cu imaginea reală.

Cheltuielile cu alimentele au reprezentat aproximativ 43-44% din venitul gospodăriei la începutul anilor 1970. Studiul oferă câteva cifre interesante pentru creșterea consumului în anii 1960. Acesta reflectă numărul vânzărilor anumitor bunuri de uz casnic la 1000 de populații, după cum urmează: