Viskyar Gradinarov

Membru cunoscut

Einstein a fost întrebat: Cum pot copiii noștri să devină din ce în ce mai inteligenți? Răspunsul a fost: Citește-le - basme și povești.

acest lucru

O prelegere de Neil Gaiman: De ce viitorul nostru depinde de biblioteci, lectură și vise?

Acest lucru este important pentru oameni - să vă spună la ce fac parte și de ce și dacă pot fi părtinitori. Declarație a intereselor membrilor săi, de un fel. Așadar, încep să vă vorbesc despre lectură. Vreau să vă spun că bibliotecile sunt importante. Vreau să presupun că citirea este o ficțiune, că lectura din plăcere este unul dintre cele mai importante lucruri pe care le poate face o persoană. Vreau să fac o cerere fierbinte pentru ca oamenii să înțeleagă ce sunt bibliotecile și bibliotecarii și să păstreze aceste două lucruri.

Sunt dependent, evident și incredibil: sunt autor, adesea autor de știință-ficțiune. Scriu pentru copii și adulți. De aproximativ 30 de ani îmi câștig existența, în ciuda cuvintelor mele, mai ales prin lucruri și le scriu. Evident, este în interesul meu ca oamenii să citească pentru a citi ficțiune, ca bibliotecile și bibliotecarii să existe și să promoveze dragostea pentru lectură și pentru locurile în care poate avea loc citirea.

Deci sunt dependent ca scriitor. Dar sunt mult, mult mai părtinitor ca cititor. Și sunt și mai prejudecată ca cetățean britanic.

Și sunt aici pentru a vorbi despre asta în această seară, sub egida Agenției de lectură: o organizație caritabilă a cărei misiune este de a oferi oamenilor o șansă egală în viață, ajutând oamenii să devină cititori mai încrezători și entuziaști în fiecare zi. Cine susține programele de alfabetizare prin biblioteci și persoane și încurajează în mod arbitrar actul de lectură. Pentru că, ne spun ei, totul se schimbă când citim.
Atât schimbările, cât și acest act de lectură sunt motivul pentru care sunt aici pentru a vorbi despre asta în seara asta. Vreau să vorbesc despre ce face lectura? Ce este bine pentru lectură?

Am fost odată la New York, ascultând o conversație despre construirea închisorilor private - o creștere imensă a industriei din America. Industria penitenciară trebuie să-și planifice dezvoltarea viitoare - de câte camere vor avea nevoie prizonierii? Câți prizonieri vor fi acolo în curând și peste 15 ani? L-ar putea prezice foarte ușor, folosind un algoritm destul de simplu bazat pe întrebarea ce procent din copiii de 10 și 11 ani nu poate citi? Și, desigur, nu pot citi din plăcere.

Nu se poate spune că o persoană alfabetizată în societate nu va deveni criminală. Dar există multe corelații reale.

Și cred că unele dintre aceste corelații, cele mai simple, provin din ceva foarte simplu. Oamenii alfabetizați citesc ficțiune.

Ficțiunea are două scopuri. În primul rând, aceasta este o ușă de droguri de citit. Așteptarea de a ști ce se va întâmpla în continuare pentru a trece pagina, necesitatea de a continua citirea, chiar dacă este dificil, pentru că cineva are probleme și trebuie să știm cum se va termina totul. acesta este un moment foarte real. Și te obligă să înveți cuvinte noi pentru a gândi, gânduri noi pentru a continua să citești. A descoperi că citirea în sine este o plăcere. Odată ce ai învățat acest lucru, ești pe cale să citești totul. Și citirea este cheia. Au existat zgomote făcute pe scurt, în urmă cu câțiva ani, despre ideea că am trăit într-o lume post-alfabetizată în care posibilitatea de a da sens cuvintelor scrise era într-un fel inutilă, dar aceste zile au dispărut: cuvintele sunt mai importante decât erau odinioară: ne mutăm într-o lume a cuvintelor și, pe măsură ce lumea alunecă pe web, trebuie să le urmăm pentru a comunica și a înțelege ceea ce citim. Oamenii care nu se pot înțelege nu pot face schimb de idei, nu pot comunica, iar programele de traducere tocmai au mers atât de departe.

Cel mai simplu mod de a ne asigura că creștem copii alfabetizați este să-i învățăm să citească și să le arătăm că lectura este o activitate distractivă. Și asta înseamnă pur și simplu să găsească cărți pentru ei și le place să le ofere acces la acele cărți și să le ofere posibilitatea de a le citi.

Nu cred că există așa ceva ca o carte pentru copii proastă. Este, din când în când, la modă printre unii adulți să indicăm un subset de cărți pentru copii, un gen, poate sau un autor și să le declarăm cărți proaste, cărți pe care copiii ar trebui să le oprească din lectură. Am văzut acest lucru întâmplându-se din nou și din nou; Enid Blyton a fost declarată un autor rău, deci a fost RL Stine, la fel și alte zeci. Benzi desenate sunt denunțate ca încurajând analfabetismul.

Aceasta este o explozie. Aceasta este snobism și asta este o prostie. Nu s-au găsit autori răi pentru copiii pe care copiii doresc să le citească și să le caute, deoarece fiecare copil este diferit. Ei pot găsi poveștile de care au nevoie și pot ajunge ei înșiși la povești. O idee banală, uzată nu este banală și uzată pentru ei. Este pentru prima dată când copilul îl întâlnește. Nu descurajați copiii să citească pentru că simt că au citit ceva greșit. Nu-ți place science fiction, dar este o cale către alte cărți pe care le-ai putea prefera. Și nu toată lumea are același gust ca tine.

Adulții bine intenționați pot distruge cu ușurință dragostea de lectură a unui copil: oprindu-i să citească ceea ce le place sau oferindu-le cărți decente, dar tâmpite, care vă plac, echivalentul secolului XXI al literaturii victoriene „îmbunătățite”. Vor ajunge într-o generație convinsă că lectura este stresantă și, mai rău, neplăcută.

Copiii noștri trebuie să fie pe scara de lectură: tot ceea ce le place să citească îi va muta în sus, pas cu pas, în alfabetizare. (De asemenea, nu faceți ceea ce a făcut acest autor când fiica sa de 11 ani se afla în RL Stine, care trebuie să meargă să cumpere o copie de la Stephen King, spunând că, dacă ți-a plăcut asta, îți va plăcea și asta! ( „The Lucky One” citește câteva povești sigure despre coloniștii din prerie pentru restul adolescenței și încă se uită la mine când este menționat numele lui Stephen King.)

Și al doilea lucru pe care știința-ficțiune îl face este să construiască empatie. Când te uiți la televizor sau la un film, te uiți la lucruri care se întâmplă cu alte persoane. Ficțiunea în proză este ceva care este alcătuit din 26 de litere și o mână de semne de punctuație, iar dvs. și dvs., folosindu-vă imaginația, pentru a crea o lume cu oameni și a o privi cu alți ochi. Puteți simți lucruri, vizita locuri și lumi pe care nu există niciodată un alt mod de a învăța. Puteți afla că toți ceilalți suntem ca tine și ca mine. Comunicați cu altcineva și, atunci când vă întoarceți în propria lume, începeți să fiți ușor schimbați.

Empatia este un instrument pentru construirea oamenilor în grupuri, pentru a ne permite să funcționăm mai mult decât indivizii auto-obsedați.

De asemenea, găsești ceva pe măsură ce citești esențial pentru a-ți alege calea în lume. Și acesta este:

Lumea nu trebuie să fie așa. Lucrurile pot fi diferite.

Am fost în China în 2007, la primul congres de știință de ficțiune și fantezie aprobat în istoria Chinei. Și la un moment dat am luat deoparte un oficial de rang înalt și l-am întrebat de ce SF (science fiction) a fost aprobat după atât de mult timp. Ce se schimbase?

Este atât de simplu, mi-a spus el. Chinezii au fost geniali în a face lucruri dacă alți oameni i-au adus ca planuri. Dar nu inovează și nu inventează. Nu își imaginează. Așa că am trimis o delegație în Statele Unite, la Apple, la Microsoft, la Google și au întrebat oamenii de acolo care inventau viitorul pentru ei înșiși. Și au descoperit că toți citiseră science fiction când erau băieți sau fete.

Ficțiunea îți poate arăta o lume diferită. Te poate duce undeva unde nu ai fost niciodată. După ce ați vizitat alte lumi, asemănătoare cu cele care mănâncă fructe de zână, nu puteți fi niciodată complet mulțumiți de lumea în care ați crescut. Nemulțumirea este un lucru bun. Oamenii nemulțumiți își pot schimba și îmbunătăți lumile, îi pot face mai buni, diferiți.

Și în timp ce ne referim la subiect, aș vrea să spun câteva cuvinte despre evadare. Aud indicii că acesta este un lucru rău. Pentru că dacă ficțiunea „care rulează” este un opiaceu ieftin folosit de confuz și nerezonabil, de asemenea iluzionat și doar ficțiunea „pură” este demnă de adulți sau copii, este o ficțiune mimetică, care reflectă cel mai rău din lume, cititorul se găsește într-o capcană.

Dacă ai fost prins într-o situație imposibilă, într-un loc incomod, cu oameni care te identifică ca bolnav și cineva îți oferă o evadare temporară, de ce să nu o iei? Și ficțiunea eliberatoare este doar asta: ficțiunea care deschide o ușă, arată lumina soarelui afară, îți oferă un loc unde să mergi, unde ai controlul, ești cu oamenii cu care vrei să fii (și cărțile sunt locuri reale, nu induc în eroare); și, mai important, în timpul evadării, cărțile vă pot oferi, de asemenea, cunoștințe despre lume și dificultăți, vă pot oferi arme, vă pot oferi armuri: lucruri reale care se pot întoarce în închisoare. Abilități, cunoștințe și instrumente pe care le puteți folosi pentru a scăpa în realitate.

După cum ne-a reamintit Tolkien, singurele persoane care se opun evadării sunt temnicerii.

O altă modalitate de a distruge dragostea de lectură a unui copil, desigur, este să vă asigurați că nu există cărți de niciun fel în jur. Și dați-le un loc pentru a citi aceste cărți. Am fost norocos. Aveam o bibliotecă locală excelentă când eram mare. Aveam genul de părinți care puteau fi convinși să mă lase la bibliotecă în drumul meu de a lucra într-o vacanță de vară, și genul de bibliotecari cărora nu le păsa un băiat mic, neînsoțit, care scotocea prin biblioteca copiilor în fiecare dimineață și folosind catalogul cărților, căutați cărți cu fantome sau magie sau rachete în ele, căutând vampiri sau detectivi, sau vrăjitoare sau miracole. Iar când terminați de citit secțiunea pentru copii a bibliotecii, începe cea a cărților pentru adulți.

Erau buni bibliotecari. Le-au plăcut cărțile și le-au plăcut cititorii de cărți. M-au învățat cum să comand cărți din alte biblioteci pentru a le împrumuta. Nu au avut snobism pentru nimic din ce am citit. Se pare că și-au dorit acest băiețel cu ochii mari, căruia îi plăcea să citească și le vor povesti despre cărțile pe care le citește, îmi vor găsi alte cărți din serie, mă vor ajuta. M-au tratat ca pe orice alt cititor - nimic mai mult sau mai puțin - ceea ce însemna că m-au tratat cu respect. Nu eram obișnuit să fiu tratat cu respect ca un copil de opt ani.

Dar bibliotecile sunt pentru libertate. Libertatea de a citi, libertatea de idei, libertatea de comunicare. Acestea sunt destinate educației (care nu este un proces care se încheie în ziua în care părăsiți școala sau universitatea), pentru divertisment, pentru a crea locuri sigure și pentru accesarea informațiilor.

Îmi fac griji că acum, în secolul 21, oamenii nu înțeleg ce sunt bibliotecile și obiectivele lor. Dacă ne gândim la o bibliotecă ca la un raft de cărți, aceasta poate părea depășită sau depășită într-o lume în care majoritatea, dar nu toate, cărțile tipărite există digital. Dar acest lucru ne încurcă fundamental.

Cred că acest lucru are legătură cu natura informațiilor. Informațiile au valoare, iar informațiile exacte au o valoare extraordinară. Pentru toată istoria omenirii, am trăit într-o perioadă de lipsă de informații, iar deținerea informațiilor necesare a fost întotdeauna importantă și mereu merită ceva: când să plantăm culturi, unde să găsim lucruri, hărți, povești și narațiuni - au avut întotdeauna a fost bun pentru mâncare și companie. Informațiile sunt un lucru valoros și cei care ar trebui sau ar putea să le primească pot percepe o taxă pentru acest serviciu.

În ultimii ani, ne-am mutat dintr-o lume lipsită de informații în alta, condusă de supraîncărcarea informațiilor. Potrivit lui Eric Schmidt de la Google, la fiecare două zile rasa umană produce la fel de multe informații ca și noi din zorii civilizației până în 2003. Aceasta reprezintă aproximativ cinci exobite de date pe zi. Provocarea nu a fost de a găsi producția de culturi deșertice rare, ci de a găsi producția de culturi specifice în junglă. Vom avea nevoie de ajutor pentru navigare cu aceste informații pentru a găsi cel mai mult de care avem nevoie cu adevărat.

Bibliotecile sunt locuri în care oamenii merg pentru informații. Cărțile sunt doar vârful aisbergului informațiilor: sunt acolo, iar bibliotecile vă pot oferi cărți în mod liber și legal. Acum copiii împrumută cărți din biblioteci mai mult ca oricând - cărți de tot felul: hârtie, digitală și audio. Dar bibliotecile sunt, de exemplu, locuri pentru oameni care nu pot avea computere, care nu pot avea conexiuni la internet, unde puteți merge online fără să plătiți nimic: extrem de important atunci când vă informați despre locurile de muncă care solicită locuri de muncă sau solicitarea de beneficii migrează din ce în ce mai mult exclusiv online. Bibliotecarii îi pot ajuta pe acei oameni să navigheze în lume.

Nu cred că toate cărțile vor trebui fie să migreze pe ecrane: la fel ca Douglas Adams, după ce m-a arătat, cu mai mult de 20 de ani înainte de apariția Kindle, o carte fizică este ca un rechin. Rechinii sunt vechi: erau rechini în ocean înainte de dinozauri. Și motivul pentru care există încă rechini în jur este că rechinii sunt mai buni decât rechinii ca orice altceva. Cărțile fizice sunt dure, greu de distrugut, rezistente la baie, acționate cu energie solară, se simt bine în mâna ta: sunt cele mai bune cărți, și vor fi mereu loc pentru ei. Acestea aparțin bibliotecilor, așa cum bibliotecile au devenit deja locuri în care puteți accesa cărți și cărți audio, DVD-uri și conținut web.

Biblioteca este un loc care este un depozit de informații și oferă fiecărui cetățean acces egal la ea. Aceasta include informații despre sănătate. Și informații despre sănătatea mintală. Acesta este spațiul comunității. Este un loc de securitate, un refugiu din lume. Acesta este un loc cu bibliotecari. Ce vor fi bibliotecile viitorului - vor fi ceva ce trebuie să ne imaginăm acum.

Alfabetizarea este mai importantă ca niciodată, în această lume a textului și a e-mailului, o lume a informațiilor scrise. Trebuie să citim și să scriem, avem nevoie de cetățeni ai lumii care să poată citi confortabil, să înțeleagă ce citesc, să înțeleagă nuanțele și să fie înțelese.

Bibliotecile sunt cu adevărat poarta de acces către viitor. Deci, este regretabil faptul că, în întreaga lume la care asistăm, autoritățile locale confiscă posibilitatea de a închide bibliotecile ca o modalitate ușoară de a economisi bani fără să-și dea seama că fură din viitor pentru a plăti altceva astăzi. Sunt pentru închiderea ușilor care trebuie deschise.

Potrivit unui studiu recent al Organizației pentru Cooperare și Dezvoltare Economică, Anglia este „singura țară în care cea mai în vârstă grupă de vârstă are o competență mai mare atât în ​​alfabetizare, cât și în calcul, decât cel mai tânăr grup, după alți factori precum sexul, statutul social și tipul ocupației sunt luate în considerare ".

Cu alte cuvinte, copiii și nepoții noștri sunt din ce în ce mai puțin alfabetizați decât noi. Sunt mai puțin capabili să se deplaseze în jurul lumii pentru a o înțelege pentru a rezolva probleme. Pot fi mai ușor înșelați și induși în eroare, vor fi mai puțin capabili să schimbe lumea în care se află, pentru a fi mai angajați. Toate lucrurile acestea. Și, ca țară, Anglia va rămâne în urma celorlalte țări dezvoltate din cauza lipsei de forță de muncă calificată.

Cărțile sunt modul în care comunicăm cu morții. Modul în care învățăm de la cei care nu mai sunt alături de noi este că omenirea este construită pe ea însăși, avansând, cunoașterea făcută parțial, nu ceva care trebuie redescoperit din nou și din nou. Există povești care sunt mai vechi decât majoritatea țărilor, povești care au supraviețuit mult timp culturilor și clădirilor în care lucrurile au fost spuse pentru prima dată.