Ediție:

câinele

Povești din țările baltice

Bulgară. Prima editie

Compilat de: Valentin Kornilev

Editor: Nadezhda Deleva

Editura Queen Mab, Sofia, 1995

Pe alte site-uri:

Soția unui țăran bogat era un avar teribil. Tremura peste fiecare bănuț, ba chiar a fost martoră că hrăneau câinele. Flămând și slăbit, a cutreierat câmpurile și pădurile toată ziua în căutarea hranei. Odată ce Câinele a întâlnit un Lup.

- Ah, ce slabă ești! Se întreba Lupul.

„Cum să nu slăbesc când amanta nu îmi permite să fiu hrănită”, a răspuns Câinele.

Au luat-o împreună pentru a se gândi ce să facă pentru ca câinele să mănânce mai bine. În cele din urmă, lupul s-a gândit.

„Când mâna ta merge să culeagă fasole mâine, mergi cu ea”, i-a spus el Câinelui. - Își va lua copilul mic și, pentru a nu interfera cu munca ei, îl va pune lângă apă. Odată ce începe să culeagă fasole, nu va putea să vadă copilul și mă voi strecura mai aproape atunci, voi găsi un moment bun, îl voi apuca și voi alerga în pădure. Mă urmărești, dar te împiedici mai des - lasă femeia să creadă că ești complet epuizată. Apoi mă vei ajunge din urmă în pădure, vei lua copilul și îl vei duce la amanta ta. Atunci vei vedea că ea va începe să te hrănească corect.

Zis, gata. În după-amiaza următoare, gazda a mers să culeagă fasolea pentru cină și a luat copilul cu ea. A fost puțin bolnav; să-l lase acasă, nu era nimeni care să-l îngrijească - toată lumea era pe câmp. A așezat copilul pe iarbă, a cules fasole, iar Lupul se ascundea deja printre tufișuri. Câinele se învârtea și el.

Stăpâna se aplecă, lupul sări brusc din salcie, apucă copilul și fugi în pădure. Copilul se legăna, țipa, dar Lupul îl ținea strâns. Femeia a ridicat capul și a înghețat pe loc, de frică. Unde va prinde Lupul! Copilul ei s-a pierdut! Mama a plâns, a ordonat, dar ce să vadă - Câinele a fugit cu toată puterea după Lup. Aleargă, dar oră după oră se poticnește, cade, sare din nou în picioare și continuă să alerge.

- E epuizat, sărmana, se bâlbâi femeia.

Lupul și câinele au dispărut în pădure, iar amanta a renunțat disperată. Dar în acel moment, Câinele a sărit din pădure cu bebelușul în gură. Din bucurie, femeia nu știa cum să-i placă salvatorului, cu ce să-l trateze. Din acea zi, a început o viață confortabilă pentru Câine. A mâncat tot ce a vrut, a dormit cât a vrut. Nu și-ar fi putut imagina o soartă mai bună.

Dar Câinele nu a uitat cum îi fusese înfometat și sete înainte și a vrut totuși să mulțumească Lupului pentru ajutor. Și în toamnă a fost o nuntă în casa în care a trăit Câinele. Câinele l-a invitat pe Wolf la nuntă.

Lupul a venit seara, dar i-a fost frică să plece singur acasă. A îngenuncheat lângă ușa din față, așteptând Câinele. A dus câinele lup într-o cameră și i-a spus să se ascundă sub pat. A început să tragă diverse feluri de mâncare de pe masă acolo, iar Lupul nici măcar nu a putut mânca totul.

Lupul a mâncat după poftă, a sorbit mult vin și a fost încurajat - marea s-a ridicat în genunchi. A urlat, s-a ghemuit sub pat cât a putut de tare, iar invitații la nuntă l-au auzit. Asta când a izbucnit un zbucium! Oaspeții au înveselit: cum ar putea să se ospăteze acest lup stupid și beat cu ei la nuntă! Au apucat un țăruș, un băț și au început să-l alunge pe lup sub un pat, apoi sub celălalt și l-au impus celor sănătoși.

Lupul a scăpat în pădure și pe drum a fost complet sobru. A decis că câinele a ghicit în mod deliberat acest număr pentru el. Și a jurat nu numai să-și rupă prietenia cu el, ci și să-i devină dușman, să-i declare război. Și nu i-a trecut niciodată prin minte că era vinovat că se îmbată și că face furori.

Lupul a trecut prin pădure pentru a aduna o armată. Am întâlnit Ursul.

- Vei deveni voievodul meu? El a intrebat-o. „Câinele m-a jucat și i-am declarat război”.

- Bine, a fost de acord Ursul, voi deveni ducele tău.

Au mers împreună și l-au întâlnit pe mistreț.

- Vino cu noi! Lupul i-a spus. - O să ne luptăm cu Câinele.

- Bine, a fost de acord Mistretul, vin cu tine.

Cei trei au continuat și l-au întâlnit pe Iepure.

Lupul i-a spus:

- Vino la noi, vom lupta cu Câinele.

Ei bine, toată lumea știe cât de mult iubește iepurele câinelui. Nu a renunțat - a mers cu ei.

Sunt deja patru: Lupul, Ursul, Mistretul și Iepurele. Și în fața lor - Vulpea.

- Haide, Kuma Liso, vino cu noi, o să ne luptăm cu Câinele. De data aceasta vă veți deconta și facturile.

- Sunt de acord, răspunse Vulpea, că merg cu tine.!

Cei cinci au ajuns pe câmpul de luptă și au așteptat Câinele și armata sa. Războinicii erau mai buni unul de altul, iar Lupul era dornic să se arunce în luptă, dar Câinele încă nu a venit. Și a trăit liniștit, fără să bănuiască măcar probleme. Și brusc a aflat: lupul i-a declarat război. Câinele l-a deranjat: nu este corect să lupți împotriva unui vechi prieten. Dar ce să fac când Lupul însuși a vrut-o? În plus, Câinele nu avea armată și se plimba prin curte cu capul plecat.

"Care este problema cu tine?" Îl întrebă Cocoșul. - Mergi cu gâfâie, nu semeni cu tine.?

- Ce distractiv, spuse Câinele. „Lupul meu a declarat război și voi ieși în întâmpinarea lui”.?

„Ia-mă cu tine”, a sugerat Cocoșul.

- Bine, atunci să mergem.

Au continuat și Pisica le-a întâlnit.

"Unde te duci?" I-a întrebat.

„Vom lupta cu Lupul”.

- Să mergem dacă vrei, spuse Câinele. Iar ei trei s-au dus împotriva Lupului.

În acel moment, luptătorii lui Wolf s-au acoperit. Au decis să aștepte Câinele, să-și atace brusc armata și să o învingă. Lupul s-a furișat într-o grămadă de bețe, doar coada blestemată ieșind afară. Iar Lupul avea obiceiul de a-și mișca coada. Câinele, Pisica și Cocoșul s-au apropiat. Pisica a observat că ceva se mișca în grămada de bețișoare. Șoarecele, se gândi el, și o capră! Wolf îl apucă de coadă. Lupul speriat a fugit. Pisica a fost, de asemenea, uimită și a urcat rapid într-un copac. Dar uită-te la nenorocirea ta - a alergat direct la Urs. Și i-a fost teamă că a plesnit și a rămas pe loc. Războinicii celorlalți Lupi au văzut că ducele lor zăcea mort pe pământ și au fugit pe cine a văzut unde. Deci Câinele și prietenii săi au învins armata lui Wolf.