Revenirea „Legii și justiției” la putere stârnește disprețul părții față de aproapele său

atent

Acum patru ani, în umbra Porții Brandenburg din Berlin, ministrul de externe polonez a exprimat o poziție care ar fi părut de neconceput pentru predecesorii săi, numind Germania „țara de neînlocuit” a Europei, amintește Financial Times.

"Voi fi probabil primul ministru de externe polonez din istorie care va spune asta, dar iată-l: mă tem mai puțin de puterea germană decât încep să mă tem de inacțiunea germană", a spus Radoslaw Sikorski, care a cerut Berlinului să salveze Europa de colaps economic.

În ultimele zile, noul guvern polonez a arătat clar că acest sentiment a dispărut.

Separat istoric de conflicte și vărsări de sânge, dar astăzi unite de economie și politică, Germania și Polonia au construit una dintre cele mai puternice legături din Europa în ultimul deceniu.

Sub cancelarul Angela McCrell și fostul prim-ministru polonez Donald Tusk, care a acordat prioritate reconcilierii sub steagul comun al UE, vecinii au devenit parteneri de încredere. Polonia datorează 26% din exporturile sale către Germania, mai mult decât Italia, Spania, Franța și Regatul Unit combinate, iar Germania a făcut parte integrantă din alegerile lui Tusk la Consiliul European din 2014, prima poziție semnificativă a Poloniei în UE.

Însă întoarcerea puterii către partidul naționalist conservator de drept și justiție din Varșovia și suspiciunea și disprețul său de lungă durată față de Berlin este o provocare pentru cel mai valoros parteneriat internațional al Poloniei și legătura pe care se bazează o mare parte a podului est-vest.

„Legea și justiția” are o lungă istorie de ostilitate față de Berlin, în parte pentru a-i mulțumi pe susținătorii săi mai naționaliști. Așadar, când politicienii de origine germană au atras critici UE împotriva noii legi a Poloniei, care conferă guvernului controlul asupra mass-mediei publice, noua administrație a reacționat reamintind nedreptățile militare care încălcau normele diplomatice care șocau alți aliați europeni.

Ministrul Justiției Zbigniew Ziobro compară amenințările oficialilor germani cu privire la posibile sancțiuni ale UE împotriva Poloniei cu ocupația nazistă din timpul celui de-al doilea război mondial, o metaforă populară a „Legii și justiției” care se răspândește în cultura populară.

Wprost, o revistă săptămânală populistă, a prezentat-o ​​săptămâna aceasta pe Angela Merkel, înfățișată în batjocură ca Adolf Hitler, înconjurată de germanii Günther Oettinger, vicepreședinte al Comisiei Europene și de Martin Schultz, președintele Parlamentului European, în uniforme naziste intitulate „Ei vor pentru a controla din nou Polonia. ".

„Fără presiune, fără amenințări, fără cuvinte. mai ales germanii nu ne vor lua înapoi de pe drumul nostru ", a declarat Jaroslav Kaczynski, liderul dreptului și justiției, care a spus odată că Polonia ar trebui să aibă voturi suplimentare la Bruxelles din cauza acelor cetățeni uciși de Germania în timpul războiului. "Nu ne vom întoarce!".

O astfel de retorică amintește de ultima perioadă în care Legea și Justiția au ajuns la putere, între 2005 și 2007, care a fost marcată de neîncredere și diviziune între Varșovia și Berlin, pe care Merkel, Tusk și parlamentarii UE au depus eforturi pentru a le depăși.

Alianța rezultată a început să se destrame la sfârșitul anului trecut, când Berlinul a cerut Varșoviei să accepte mii de refugiați din Orientul Mijlociu, în ciuda opoziției publice din Polonia și alte țări din Europa Centrală. Legea media adoptată a întărit acest sentiment.

"Avem o problemă de comunicare cu anumiți politicieni germani", a spus Witold Waszczykowski, succesorul lui Sikorski, după ce ambasadorul german s-a obișnuit săptămâna aceasta să se plângă de comentariile "anti-poloneze".

Pentru polonezi, sentimentele pentru Germania sunt, ca să spunem ușor, complexe. Există o profundă suspiciune cu privire la vecinul care, în diferite momente, a împărțit Polonia de trei ori, i-a lipsit independența timp de 123 de ani și a ucis milioane în timpul celui de-al doilea război mondial.

Cu toate acestea, mulți invidiază istoria post-comunistă postbelică a succesului economic. Aceștia aspiră la nivelul de trai al germanilor sau dețin mașini germane. Zeci de mii de polonezi lucrează în fabricile germane de producție din regiunea care se învecinează cu Polonia, deși politicienii naționaliști acuză Berlinul că folosește Polonia ca sursă de forță de muncă ieftină.

În mod similar, ajutorul Germaniei pentru integrarea deplină a Poloniei în UE și acordarea unei voci puternice în club a fost ridiculizat de unii critici polonezi ca o modalitate de a face din Varșovia un novice la Bruxelles.

"Există un amestec de admirație pentru succesul lor economic, dar și pentru alte percepții îngropate în istorie", a spus Marcin Zaborowski, vicepreședinte al Centrului pentru Analiza Politicilor Europene. „Percepția Germaniei ca amenințare dispare, dar este încorporată în unele cercuri tradiționale. Predarea polonezilor trebuie să fie foarte atentă, deoarece poate stârni aceste sentimente ".

Cancelarul lucrează la o vizită planificată în Germania a premierului polonez Beata Szydlo, iar Ministerul de Externe se pregătește pentru viitoarea vizită a ministrului de externe Frank-Walter Steinmeier la Varșovia.

Și în timp ce sentimentul legat de relațiile germano-poloneze începe să amintească de vremurile dificile din 2005-2007, diplomații observă că daunele sunt în esență minime până acum.

„Este un joc clasic pe două niveluri”, a spus un diplomat german care a refuzat să fie numit. „Folosesc oameni diferiți în conversațiile publice și private. Ni se spune că totul va fi în regulă, dar trebuie să adere la mesajul partidului către mass-media ".

„Berlinul este extrem de răbdător”, a adăugat el. „Dar polonezii nu ar trebui să exagereze. Nu va fi bine pentru reputația Varșoviei ".