Înger - Aнгелос
Înger păzitor - pr. Aнгелос Фșilakas
Arhanghel - arhAнгелос
Akathist - akAtestos șimulți
Biblia - și înșivlos și Agșiiar Conteleși
Mulțumesc, Sas Efharistdespre
mulțumesc - fii un eufaristdespre
mulțumesc pentru ospitalitate - eufarismdespre Sunt filoxerașiși sas
binecuvântează - elogiușiei
frate (născut și prin credință) - adelfdespres
tată - patesterasă
rapid - grșipădure
schema grozavă - megAло схșima
mare chimist - megaldespreschimos
seara - esperinedespres
Luatesteрно
furculiță - sărbătoareyne
vin - șipelerină (mai ales ecleziastică)
apă - nerdespre
întotdeauna - pAnda, nAndote
veghe toată noaptea - agripnșiA
în stânga - aristA
în dreapta - dexieA
an - hrdesprenas, estetos
struguri (ciorchine, cereale) - personalșidacă, tsabși stafilococșiy
domnilor - kșirii
domnule - kșirie
Domnule - kșirios
musafir - filoxenăymai puțin
zi - mesteра
copac - eestendro
diacon - diAconos
buna dimineata - kalimesteра
în mijlocul zilei - noroidespre amestecămesteri
buna seara - calipsoesteра
evanghelist - evanghelistșis
euharistia - euharistiașiA
ulei - lAdi, esteLeu
Inel - codonocrșiA
clopot - codonorystis
salut - xesterete
iarna - chimdesprene
șarpe - fșidi
căldură (căldură) - toAfsonas
pictogramă - ikdesprepe
mărturisire - exomoldespregisi
primăvară (vindecare) - - iamaticăși) porcși
scuze - paracaldespre
Vreau să mărturisesc - elementestea unui exomologdespre
canon - candesprene
cor - cordesprec, psaltșiri
carte - vyvlșidespre
când? - ndespreei
clopot - piepteneAна, кdesprepentru noi
sfârșit - testeElan
cruce - stavrdespres
semnul botezului - it simșidespre acel stavry
naș - oh nondespres, o anAdohos
Sf. Botez - cAфтиси
numit - vaftismestenas
font - kolimvșitra
vine - ambestedacă
liturghie - tșiși liturghieșiA
lingura - unghiAdacă
lingură - kutalAki
vara - un cuieresteri
noapte bună! - Kalinșihta
multumesc frumos - efaristiedespre sexși
măsline - bradestes
lună - mșine
multe - sexși
smirnă - mșiro
rugăciunea pentru sănătate - ipesteporcșila fel de
rugăciune pentru odihnă - ipestep anapAfseos
vă rog - saușitu esti
un călugăr este un călugărdespres, caldespreerou
sfinte moaște - agșia lșipsana
cerul este uraniudespres
săptămână - evdomAda
cuțit - machesteri
noapte - nșihta
tată (preot) - patșip
Tată! - PaterA!
drum - alteledespremos
cale - monopAtu
admiratorul se va trezișis
slujbă de pomenire - imaginarădesprefiule
prieten - despre fșiElan
bea - nșidar
adolescent - șiesteri
miezul nopții - lunăAnihta
peninsulă - a eidesprenisos
novice - ddesprechimos
post - nistșiA
post - nistesteîn
zi de post - mesteра нистșila fel de
reverend - despresios
profet - profșimie
profeteasă - profșitisa
Psaltire - Psaltireșirion
paradis - parAdiscoteci
mână - xesteri
raso - pAcu
râu - riAki
Sfanta Treime - Adșiși TreiAda
Spirit Sfant - Agio Pnevma
sfânt - Agios
smochin - cușico
preotul este preotestela fel de
setra (nativ și prin credință) - adelphși
soare - șiLios
Taina - Misterși
Articolul face parte din ediția specială „Lista Svetogorski”, mai-iunie 2008.
- BOB - Dicționar al limbii bulgare 2
- Viață și cultură Dicționar de cuvinte învechite, rare, străine și dialectale - ZAN - ZAT
- 4 moduri de a elimina excesul de sare din corp
- 9 obiceiuri ușoare de seară pentru un stomac mai plat - Sănătate și frumusețe
- Lussi`s World of Artcraft Cel mai delicios tort cu ciocolată slabă Tort cu floricele Cea mai bună ciocolată